配所残筆 ／ 配所殘筆2

十四歲之頃は、詩文共に達者に仕候故、傳奏飛鳥井大納言殿被及聞召被召寄、卽座に詩を作候て懸御目候處、大納言殿和歌を御詠吟候て和韻被下候、烏丸大納言殿被及聞召候て、卽座に章句を被成下候、乍慮外我等も卽座に對を仕候、若輩の時分殊更卽座の事に御座候間、只今見申候ては笑草成儀に候へ共、各御感不淺候、其後兩公御懇請に被成下、折々奉得御意候て、詩文贈答御座候、　十五歲の時、初て大學之講釋仕、聽衆大勢有之候、　十六歲之時、大森信濃守殿（其頃者佐久間久七）黑田信濃守殿（其頃者源右衞門）御所望にて、孟子之講釋仕候、蒔田甫庵老論語御所望、是亦同年講釋、いづれも翌年迄に講終候、是亦若輩之時分故、定て不埒成事計可有之候へ共、其時分之義、蒔田權助殿富永甚四郎殿抔今以能覺候、　我等幼弱より武藝軍法不怠候、十五之時に尾畑勘兵衞殿北條安房守殿へ逢申候て兵學令稽古、修行候、廿歲ゟ內にて門弟中に我等大方上座仕候て、則北條安房守殿筆者にて尾畑勘兵衞殿印免之狀給候、　廿一歲之時尾畑勘兵衞殿印可被仕候て、殊更門弟中一人も無之候印可之副狀と申候を我等に被與之候、筆者は高野按察院光宥にて御座候、其文に、於文而感其能勤。於武而歎其能修、噫有文章者必有武備、古人云我又云と、末句に我等を御稱美之此文言をば、勘兵衞殿直に御好に御座候、

新字：十四歳之頃は、詩文共に達者に仕候故、伝奏飛鳥井大納言殿被及聞召被召寄、即座に詩を作候て懸御目候処、大納言殿和歌を御詠吟候て和韻被下候、烏丸大納言殿被及聞召候て、即座に章句を被成下候、乍慮外我等も即座に対を仕候、若輩の時分殊更即座の事に御座候間、只今見申候ては笑草成儀に候へ共、各御感不浅候、其後両公御懇請に被成下、折々奉得御意候て、詩文贈答御座候、　十五歳の時、初て大学之講釈仕、聴衆大勢有之候、　十六歳之時、大森信濃守殿（其頃者佐久間久七）黒田信濃守殿（其頃者源右衛門）御所望にて、孟子之講釈仕候、蒔田甫庵老論語御所望、是亦同年講釈、いづれも翌年迄に講終候、是亦若輩之時分故、定て不埒成事計可有之候へ共、其時分之義、蒔田権助殿富永甚四郎殿抔今以能覚候、　我等幼弱より武芸軍法不怠候、十五之時に尾畑勘兵衛殿北条安房守殿へ逢申候て兵学令稽古、修行候、廿歳ゟ内にて門弟中に我等大方上座仕候て、則北条安房守殿筆者にて尾畑勘兵衛殿印免之状給候、　廿一歳之時尾畑勘兵衛殿印可被仕候て、殊更門弟中一人も無之候印可之副状と申候を我等に被与之候、筆者は高野按察院光宥にて御座候、其文に、於文而感其能勤。於武而嘆其能修、噫有文章者必有武備、古人云我又云と、末句に我等を御称美之此文言をば、勘兵衛殿直に御好に御座候、

書き下し

十四歲之頃は、詩文共に達者に仕候故、傳奏飛鳥井大納言殿被及聞召被召寄、卽座に詩を作候て懸御目候處、大納言殿和歌を御詠吟候て和韻被下候、烏丸大納言殿被及聞召候て、卽座に章句を被成下候、乍慮外我等も卽座に對を仕候、若輩の時分殊更卽座の事に御座候間、只今見申候ては笑草成儀に候へ共、各御感不淺候、其後兩公御懇請に被成下、折々奉得御意候て、詩文贈答御座候、　十五歲の時、初て大學之講釋仕、聽衆大勢有之候、　十六歲之時、大森信濃守殿（其頃者佐久間久七）黑田信濃守殿（其頃者源右衞門）御所望にて、孟子之講釋仕候、蒔田甫庵老論語御所望、是亦同年講釋、いづれも翌年迄に講終候、是亦若輩之時分故、定て不埒成事計可有之候へ共、其時分之義、蒔田權助殿富永甚四郎殿抔今以能覺候、　我等幼弱より武藝軍法不怠候、十五之時に尾畑勘兵衞殿北條安房守殿へ逢申候て兵學令稽古、修行候、廿歲ゟ內にて門弟中に我等大方上座仕候て、則北條安房守殿筆者にて尾畑勘兵衞殿印免之狀給候、　廿一歲之時尾畑勘兵衞殿印可被仕候て、殊更門弟中一人も無之候印可之副狀と申候を我等に被與之候、筆者は高野按察院光宥にて御座候、其文に、於文而感其能勤。於武而歎其能修、噫有文章者必有武備、古人云我又云と、末句に我等を御稱美之此文言をば、勘兵衞殿直に御好に御座候、