配所残筆 ／ 配所殘筆1

我等儀、凡下之者、殊更無德短才、中々御歷々之御末席へも出座仕候者に無之候所、幼少之時分より、似合に人も存候て、御歷々方御取持被下候、此段全く我等德義の故とは不存候、天道之冥加に相成候故に可有之、愈天命をおそれ候て、物毎日用相愼候事候、　六歲より親申付候て、學問被爲仕候へ共、無器用に候て、漸八歲之頃迄に、四書五經七書詩文之書大方よみ覺候、　九歲之時、稻葉丹後守殿御來家塚田杢助我等親近付に候故、我等を林道春老弟子に仕度由賴入候、杢助序に丹後守殿迄申上候へば、幼少にて學問仕候事奇特成由被仰、於御城林道春へ直に丹後殿御賴被下候、就は杢助拙者を同道仕候而道春へ參り、道春永喜一座にて、我等に論語の序無點の唐本にて讀せ被申候、我等讀候へば、山谷も取出候て被爲讀候、永喜被申候は、幼少にと如斯讀候事奇特に候、乍然田舍學問之者師を仕候と相見え、點惡敷候由被申候、道春も永喜同意に被申候て感悅被仕、別而念頃に候て、十一歲迄以前讀候書物共又點を改、無點之本にて讀直申候、　十一歲の春、歲旦之詩を初て作候て道春へ見せ候へば、一字改被申候て、則序文を書、幼小之述作別　而感入候之由書狀被副之、和韻被仕候、　同年堀尾山城守殿家老揖斐伊豆我等へ被懸目候て、則山城守殿へ被召寄、書物を讀、伊豆是非共山城守殿へ奉公に出候樣、二百石は可被下候由申候へ共、我等親同心不仕候、

新字：我等儀、凡下之者、殊更無徳短才、中々御歴々之御末席へも出座仕候者に無之候所、幼少之時分より、似合に人も存候て、御歴々方御取持被下候、此段全く我等徳義の故とは不存候、天道之冥加に相成候故に可有之、愈天命をおそれ候て、物毎日用相慎候事候、　六歳より親申付候て、学問被為仕候へ共、無器用に候て、漸八歳之頃迄に、四書五経七書詩文之書大方よみ覚候、　九歳之時、稲葉丹後守殿御来家塚田杢助我等親近付に候故、我等を林道春老弟子に仕度由頼入候、杢助序に丹後守殿迄申上候へば、幼少にて学問仕候事奇特成由被仰、於御城林道春へ直に丹後殿御頼被下候、就は杢助拙者を同道仕候而道春へ参り、道春永喜一座にて、我等に論語の序無点の唐本にて読せ被申候、我等読候へば、山谷も取出候て被為読候、永喜被申候は、幼少にと如斯読候事奇特に候、乍然田舎学問之者師を仕候と相見え、点悪敷候由被申候、道春も永喜同意に被申候て感悦被仕、別而念頃に候て、十一歳迄以前読候書物共又点を改、無点之本にて読直申候、　十一歳の春、歳旦之詩を初て作候て道春へ見せ候へば、一字改被申候て、則序文を書、幼小之述作別　而感入候之由書状被副之、和韻被仕候、　同年堀尾山城守殿家老揖斐伊豆我等へ被懸目候て、則山城守殿へ被召寄、書物を読、伊豆是非共山城守殿へ奉公に出候様、二百石は可被下候由申候へ共、我等親同心不仕候、

書き下し

我等儀、凡下之者、殊更無德短才、中々御歷々之御末席へも出座仕候者に無之候所、幼少之時分より、似合に人も存候て、御歷々方御取持被下候、此段全く我等德義の故とは不存候、天道之冥加に相成候故に可有之、愈天命をおそれ候て、物毎日用相愼候事候、　六歲より親申付候て、學問被爲仕候へ共、無器用に候て、漸八歲之頃迄に、四書五經七書詩文之書大方よみ覺候、　九歲之時、稻葉丹後守殿御來家塚田杢助我等親近付に候故、我等を林道春老弟子に仕度由賴入候、杢助序に丹後守殿迄申上候へば、幼少にて學問仕候事奇特成由被仰、於御城林道春へ直に丹後殿御賴被下候、就は杢助拙者を同道仕候而道春へ參り、道春永喜一座にて、我等に論語の序無點の唐本にて讀せ被申候、我等讀候へば、山谷も取出候て被爲讀候、永喜被申候は、幼少にと如斯讀候事奇特に候、乍然田舍學問之者師を仕候と相見え、點惡敷候由被申候、道春も永喜同意に被申候て感悅被仕、別而念頃に候て、十一歲迄以前讀候書物共又點を改、無點之本にて讀直申候、　十一歲の春、歲旦之詩を初て作候て道春へ見せ候へば、一字改被申候て、則序文を書、幼小之述作別　而感入候之由書狀被副之、和韻被仕候、　同年堀尾山城守殿家老揖斐伊豆我等へ被懸目候て、則山城守殿へ被召寄、書物を讀、伊豆是非共山城守殿へ奉公に出候樣、二百石は可被下候由申候へ共、我等親同心不仕候、