愚管抄 ／ 『愚管抄』時政追放と実朝・和田義盛の乱

カヽル事聞ユ一定也コレタスケヨ。イカヾセンズルトテアリケレバ。義村ヨキ謀ノ者ニテ具シテ義時ガ家ニヲキテ。何トモナクテワザト郎等ヲ催シアツメサセテ。イクサ立テ將軍ノ仰ナリトテ。コノ祖父ノ時政ガ鎌倉ニアルヲヨビ出シテ。モトノ伊豆國ヘヤリテケリ。サテ京ニ朝政ガアルヲ。京ニアル武士ドモニウテト云仰セテ此山ヲ院奏シテケリ。京ニ六角東洞院ニ家ツクリテ居タリケル。武士ヒシト巻テ攻メケレバ。シバシハ戰ヒテ終ニ家ニ火カケ。打出テ大津ノ方ヘ落ニケリ。ワザトウシロヲバアケテ落サントシケルナルベシ。山科ニテ追武士共モアリケレバ。自害シテ死ケル頸ヲ。伯者國守護武士ニテカナモチト云者アリケル取テ參リクタリケレバ。院ハ御車ニテ門ニ出テ御覽ヂケルト聞ヘキ。コレハ元久二年後七月廿六日ノ事之。カクシテ北條ヲバヲイコメテ。子共ト云ハ實朝ガ母頼朝ガ後家ナレバ左右ナシ。義時又親ナレバ今ノ妻ノ方ニテ。カヽルヒガ事ヲスレバ。ムマゴガ母方ノ祖父ノ我殺サントスルヲオヒコムル也。サレバ實朝ガ世ニヒシトナシテ沙汰シケリ。時正ガムスメノ實朝頼家ガ母生残リタルガ世ニテアルニヤ。義時ト云時政ガ子ヲバ奏聞シテ。又フット上臈ニナシテ右京權大夫ト云官ニナシテ。コノイモウトセウトノ關東ヲバヲコナイテアリケリ。京ニハ卿二位ヒシト世ヲトリタリ。女人入眼ノ日本國イヨ〳〵マコト也ケリト云ベキニヤ。カクテ過ル程ニ時政ガ時。關東ニ勢モアリ。サモスコシムツカシカリヌベキ武士庄司二郎シゲタダナド以下皆ウチテケリ。重忠ハ武士ノ方ハソノミタリテ第一ニ聞ヘキ。サレバウタレケルニモヨリツク人モナクテ。終ニ我トコソ死ニケレ。平氏ノ跡カタナキ亡ビヤウ。又コノ源氏頼朝將軍昔今有難キ器量ニテ。ヒシト天下ヲシヅメタリツル跡ノ成行ヤウ。人ノシワザトハ覺ヘズ。顯ニハ武士ガ世ニテアルベシト。宗廟ノ神モ定メ思食タル事ハ。今ハ道理ニカナイテ必然也。其上ハ平家ノヲホク怨靈モアリ。只冥ニ因果ノコタヘユクニヤトゾ心アル人ハ思フベキ。カヤウニテアカシクラス程ニ關東ノ方ノ事共モ又イカニナド世ノ中ニハ疑思ノ程ニ。實朝卿ヤウ〳〵ヲトナシクナリテ。我ト世ノ事ドモ沙汰セントテアリケルニ。仲章トテ光遠ト云シ者ノ子。家ヲ興シテ儒家ニ入テ。菅家ノ長守朝臣ガ弟子ニテ學問シタリトイハル、者ノ有シガ。事ノヱンドモ有ケレバニヤ關東ノ將軍ノ師ニナリテ。常ニ下リテ事ノ外ニ武ノ方ヨリモ文ニ心ヲ入タリケリ。仲章ハ京ニテハ飛脚ノ沙汰ナドシテ有ケリ。コレガ將軍ヲヤウ〳〵ニ談家ノ例引テ教フルナド。世ノ人沙汰シケル程ニ。又イカナルコト人思ヒタリケリ。實朝ハ又關東ニ不思儀イデキテ。我ガ館ミナ焼レテアヤウキ事有ケリ。義盛左衛門ト云三浦ノ長者。義時ヲ深クソネミテウタンノ志有リケリ。タヾアラハレニアラハレヌト聞テ。ニハカニ建曆三年五月二日義時ガ家ニ押寄テケレバ。實朝一所ニテアリケレバ。實朝面ニフタガリテ、カハセケレバ。當時アル程ノ武士ハ。皆義時ガ方ニテ二日戰ヒテ義盛ガ頸トリテケリ。ソレニ同意シタル兒玉横山ナンド云者ハ皆ウセニケリ。其後又頼家ガ子ノ葉上上人ガモトニ。法師ニナリテアリケル十四ニナリケルガ。義盛ガ方ニ打モラサレタル者ノアツマリテ。一心ニテ此禪師ヲ取テ打出ントシケル。又開ヘテ皆ウタレニケリ。十四ニナル禪師ノ自害イカメシテケリ。其後ハスコシシヅマリニケリ。

新字：カヽル事聞ユ一定也コレタスケヨ。イカヾセンズルトテアリケレバ。義村ヨキ謀ノ者ニテ具シテ義時ガ家ニヲキテ。何トモナクテワザト郎等ヲ催シアツメサセテ。イクサ立テ将軍ノ仰ナリトテ。コノ祖父ノ時政ガ鎌倉ニアルヲヨビ出シテ。モトノ伊豆国ヘヤリテケリ。サテ京ニ朝政ガアルヲ。京ニアル武士ドモニウテト云仰セテ此山ヲ院奏シテケリ。京ニ六角東洞院ニ家ツクリテ居タリケル。武士ヒシト巻テ攻メケレバ。シバシハ戦ヒテ終ニ家ニ火カケ。打出テ大津ノ方ヘ落ニケリ。ワザトウシロヲバアケテ落サントシケルナルベシ。山科ニテ追武士共モアリケレバ。自害シテ死ケル頸ヲ。伯者国守護武士ニテカナモチト云者アリケル取テ参リクタリケレバ。院ハ御車ニテ門ニ出テ御覧ヂケルト聞ヘキ。コレハ元久二年後七月廿六日ノ事之。カクシテ北条ヲバヲイコメテ。子共ト云ハ実朝ガ母頼朝ガ後家ナレバ左右ナシ。義時又親ナレバ今ノ妻ノ方ニテ。カヽルヒガ事ヲスレバ。ムマゴガ母方ノ祖父ノ我殺サントスルヲオヒコムル也。サレバ実朝ガ世ニヒシトナシテ沙汰シケリ。時正ガムスメノ実朝頼家ガ母生残リタルガ世ニテアルニヤ。義時ト云時政ガ子ヲバ奏聞シテ。又フット上臈ニナシテ右京権大夫ト云官ニナシテ。コノイモウトセウトノ関東ヲバヲコナイテアリケリ。京ニハ卿二位ヒシト世ヲトリタリ。女人入眼ノ日本国イヨ〳〵マコト也ケリト云ベキニヤ。カクテ過ル程ニ時政ガ時。関東ニ勢モアリ。サモスコシムツカシカリヌベキ武士庄司二郎シゲタダナド以下皆ウチテケリ。重忠ハ武士ノ方ハソノミタリテ第一ニ聞ヘキ。サレバウタレケルニモヨリツク人モナクテ。終ニ我トコソ死ニケレ。平氏ノ跡カタナキ亡ビヤウ。又コノ源氏頼朝将軍昔今有難キ器量ニテ。ヒシト天下ヲシヅメタリツル跡ノ成行ヤウ。人ノシワザトハ覚ヘズ。顕ニハ武士ガ世ニテアルベシト。宗廟ノ神モ定メ思食タル事ハ。今ハ道理ニカナイテ必然也。其上ハ平家ノヲホク怨霊モアリ。只冥ニ因果ノコタヘユクニヤトゾ心アル人ハ思フベキ。カヤウニテアカシクラス程ニ関東ノ方ノ事共モ又イカニナド世ノ中ニハ疑思ノ程ニ。実朝卿ヤウ〳〵ヲトナシクナリテ。我ト世ノ事ドモ沙汰セントテアリケルニ。仲章トテ光遠ト云シ者ノ子。家ヲ興シテ儒家ニ入テ。菅家ノ長守朝臣ガ弟子ニテ学問シタリトイハル、者ノ有シガ。事ノヱンドモ有ケレバニヤ関東ノ将軍ノ師ニナリテ。常ニ下リテ事ノ外ニ武ノ方ヨリモ文ニ心ヲ入タリケリ。仲章ハ京ニテハ飛脚ノ沙汰ナドシテ有ケリ。コレガ将軍ヲヤウ〳〵ニ談家ノ例引テ教フルナド。世ノ人沙汰シケル程ニ。又イカナルコト人思ヒタリケリ。実朝ハ又関東ニ不思儀イデキテ。我ガ館ミナ焼レテアヤウキ事有ケリ。義盛左衛門ト云三浦ノ長者。義時ヲ深クソネミテウタンノ志有リケリ。タヾアラハレニアラハレヌト聞テ。ニハカニ建暦三年五月二日義時ガ家ニ押寄テケレバ。実朝一所ニテアリケレバ。実朝面ニフタガリテ、カハセケレバ。当時アル程ノ武士ハ。皆義時ガ方ニテ二日戦ヒテ義盛ガ頸トリテケリ。ソレニ同意シタル児玉横山ナンド云者ハ皆ウセニケリ。其後又頼家ガ子ノ葉上上人ガモトニ。法師ニナリテアリケル十四ニナリケルガ。義盛ガ方ニ打モラサレタル者ノアツマリテ。一心ニテ此禅師ヲ取テ打出ントシケル。又開ヘテ皆ウタレニケリ。十四ニナル禅師ノ自害イカメシテケリ。其後ハスコシシヅマリニケリ。

書き下し

カヽル事聞ユ一定也コレタスケヨ。イカヾセンズルトテアリケレバ。義村ヨキ謀ノ者ニテ具シテ義時ガ家ニヲキテ。何トモナクテワザト郎等ヲ催シアツメサセテ。イクサ立テ將軍ノ仰ナリトテ。コノ祖父ノ時政ガ鎌倉ニアルヲヨビ出シテ。モトノ伊豆國ヘヤリテケリ。サテ京ニ朝政ガアルヲ。京ニアル武士ドモニウテト云仰セテ此山ヲ院奏シテケリ。京ニ六角東洞院ニ家ツクリテ居タリケル。武士ヒシト巻テ攻メケレバ。シバシハ戰ヒテ終ニ家ニ火カケ。打出テ大津ノ方ヘ落ニケリ。ワザトウシロヲバアケテ落サントシケルナルベシ。山科ニテ追武士共モアリケレバ。自害シテ死ケル頸ヲ。伯者國守護武士ニテカナモチト云者アリケル取テ參リクタリケレバ。院ハ御車ニテ門ニ出テ御覽ヂケルト聞ヘキ。コレハ元久二年後七月廿六日ノ事之。カクシテ北條ヲバヲイコメテ。子共ト云ハ實朝ガ母頼朝ガ後家ナレバ左右ナシ。義時又親ナレバ今ノ妻ノ方ニテ。カヽルヒガ事ヲスレバ。ムマゴガ母方ノ祖父ノ我殺サントスルヲオヒコムル也。サレバ實朝ガ世ニヒシトナシテ沙汰シケリ。時正ガムスメノ實朝頼家ガ母生残リタルガ世ニテアルニヤ。義時ト云時政ガ子ヲバ奏聞シテ。又フット上臈ニナシテ右京權大夫ト云官ニナシテ。コノイモウトセウトノ關東ヲバヲコナイテアリケリ。京ニハ卿二位ヒシト世ヲトリタリ。女人入眼ノ日本國イヨ〳〵マコト也ケリト云ベキニヤ。カクテ過ル程ニ時政ガ時。關東ニ勢モアリ。サモスコシムツカシカリヌベキ武士庄司二郎シゲタダナド以下皆ウチテケリ。重忠ハ武士ノ方ハソノミタリテ第一ニ聞ヘキ。サレバウタレケルニモヨリツク人モナクテ。終ニ我トコソ死ニケレ。平氏ノ跡カタナキ亡ビヤウ。又コノ源氏頼朝將軍昔今有難キ器量ニテ。ヒシト天下ヲシヅメタリツル跡ノ成行ヤウ。人ノシワザトハ覺ヘズ。顯ニハ武士ガ世ニテアルベシト。宗廟ノ神モ定メ思食タル事ハ。今ハ道理ニカナイテ必然也。其上ハ平家ノヲホク怨靈モアリ。只冥ニ因果ノコタヘユクニヤトゾ心アル人ハ思フベキ。カヤウニテアカシクラス程ニ關東ノ方ノ事共モ又イカニナド世ノ中ニハ疑思ノ程ニ。實朝卿ヤウ〳〵ヲトナシクナリテ。我ト世ノ事ドモ沙汰セントテアリケルニ。仲章トテ光遠ト云シ者ノ子。家ヲ興シテ儒家ニ入テ。菅家ノ長守朝臣ガ弟子ニテ學問シタリトイハル、者ノ有シガ。事ノヱンドモ有ケレバニヤ關東ノ將軍ノ師ニナリテ。常ニ下リテ事ノ外ニ武ノ方ヨリモ文ニ心ヲ入タリケリ。仲章ハ京ニテハ飛脚ノ沙汰ナドシテ有ケリ。コレガ將軍ヲヤウ〳〵ニ談家ノ例引テ教フルナド。世ノ人沙汰シケル程ニ。又イカナルコト人思ヒタリケリ。實朝ハ又關東ニ不思儀イデキテ。我ガ館ミナ焼レテアヤウキ事有ケリ。義盛左衛門ト云三浦ノ長者。義時ヲ深クソネミテウタンノ志有リケリ。タヾアラハレニアラハレヌト聞テ。ニハカニ建曆三年五月二日義時ガ家ニ押寄テケレバ。實朝一所ニテアリケレバ。實朝面ニフタガリテ、カハセケレバ。當時アル程ノ武士ハ。皆義時ガ方ニテ二日戰ヒテ義盛ガ頸トリテケリ。ソレニ同意シタル兒玉横山ナンド云者ハ皆ウセニケリ。其後又頼家ガ子ノ葉上上人ガモトニ。法師ニナリテアリケル十四ニナリケルガ。義盛ガ方ニ打モラサレタル者ノアツマリテ。一心ニテ此禪師ヲ取テ打出ントシケル。又開ヘテ皆ウタレニケリ。十四ニナル禪師ノ自害イカメシテケリ。其後ハスコシシヅマリニケリ。