愚管抄 ／ 『愚管抄』実朝暗殺と公暁の最期

大臣ノ拜賀又イミジクモテナシテ。建保七年正月廿八日甲午トゾソトテ。京ヨリ公卿五人檳榔ノ車具シツヽクダリアツマリケリ。五人ハ大納言忠信。　内大臣信清息。中納言實氏。　●東宮大夫公經息。宰相中將國通。　故泰通大納言息。〔朝政嘉妻夫也。〕正三位光盛。　賴盛大納言息。刑部卿三位宗長。　蹴鞠之斯ニ本下向云々。ユヽシクモテナシツヽ拜賀トゲヽル。夜ニ入テ奉幣終テ。寶前ノ石橋ヲ下リテ。屆從ノ公卿列立シタル前ヲ揖シテ。下襲尻引テ笏モチテユキクルヲ。法師ノクウサウトキント云物シタル馳カヽリテ。下ガサ子ノ尻ノ上ニノボリテ。カシラヲ一ノ刀ニハ切テタフレケレバ。頸ヲウチヲトシテ取テケリ。ヲイザマニ三四人ヲナジヤウナル者ノ出キテ。供ノ者ヲイチラメ。コノ仲章ガ前駈シテ火フリテ有ケルヲ。義時ゾト思テ。同ク切フセテ殺シテウセヌ。義時ハ太刀ヲモチテカタハラニアリケルヲサヘ。中門ニトヾマレトテトヾメテケリ。大方用心セズサ云バカリナシ。皆クモノ子ヲチラスガ如クニ公卿モ何モニゲニケリ。カシコク光盛ハコレヘハコデ。鳥居ニマウケテ有ケレバ。ワガ毛車ニ乗テ歸リニケリ。皆散々ニチリテ鳥居ノ外ナル數万ノ武士悉チシラズ。此法師ハ頼家ガ子ヲ。其八幡ノ別當ニナシテ置タリケルガ。日比思ヒモチテ。今日カヽル本意ヲ遂テケリ。一ノ刀ノ時。親ノ敵ハカク打ゾト云ケル。公卿ドモアザヤカニ皆聞ケリ。カクシチラシテ一ノ郎等トヲボシキ義村三浦左衞門ト云者ノモトヘ。ワレカクシツ今ハ我コソハ大將軍ヨ。ソレヘユカント云タリケレバ。コノ山ヲ義時ニ云テ。ヤガテ一人此實朝ガ頭ヲ持タリケルニヤ。大雪ニテ雪ノツモリタル中ニ。岡山ノ有ケルヲコエテ。義ムラガモトヘキケル道ニ人ヲヤリテ打テケリ。トミニウタレズゾ切チラシ〳〵ニゲテ。義村ガ家ノハタ板ノモトマデキテ。ハタ板ヲコヘテイラントシケル所ニテ打トリテケリ。猶々賴朝ユヽシカリケル將軍カナ。ソレガ孫ニテカヽル事シタル武士ノ心キハ。カヽル者出キ。又ヲロカニ用心ナクテ文ノ方アリケル實朝ハ又大臣ノ大將ケガシテケリ。亦跡モナクウセヌルナリケリ。實朝ガ頸ハ岡山ノ雪ノ中ヨリ求メ出タリケリ。日頃若宮トゾ此社ハ云ナライタリケル。其邊ニ房ツクリテ居タリケルヘヨセテ同意シタル者共ヲバ皆ウチテケリ。又焼ハライテケリ。カヽル夢ノ又出キテ。二月二日ノツトメテ京ヘ申テ聞ヘキ。院ハ水無瀬殿ニヲハシマシケルニ。公經大納言ノガリ實氏ナドガフミ有ケレバ。參リテサハギマドイテ申テケリ。コノ二日。卿二位ハ熊野ヘマウデシテ天王寺ニツキテ候ケルニ。カクト告ケレバ。歸ラントシケルヲアナカシコナカヘリソト御使ヲヒ〳〵ニ三人マデハシレリケレバ。ヤガテマイリニケリ。サテコハ不可思議ノワザカナニテ有ケル程ニ。下向ノ公卿モ又ヤウ〳〵皆上洛シテケリ。

新字：大臣ノ拝賀又イミジクモテナシテ。建保七年正月廿八日甲午トゾソトテ。京ヨリ公卿五人檳榔ノ車具シツヽクダリアツマリケリ。五人ハ大納言忠信。　内大臣信清息。中納言実氏。　●東宮大夫公経息。宰相中将国通。　故泰通大納言息。〔朝政嘉妻夫也。〕正三位光盛。　頼盛大納言息。刑部卿三位宗長。　蹴鞠之斯ニ本下向云々。ユヽシクモテナシツヽ拝賀トゲヽル。夜ニ入テ奉幣終テ。宝前ノ石橋ヲ下リテ。届従ノ公卿列立シタル前ヲ揖シテ。下襲尻引テ笏モチテユキクルヲ。法師ノクウサウトキント云物シタル馳カヽリテ。下ガサ子ノ尻ノ上ニノボリテ。カシラヲ一ノ刀ニハ切テタフレケレバ。頸ヲウチヲトシテ取テケリ。ヲイザマニ三四人ヲナジヤウナル者ノ出キテ。供ノ者ヲイチラメ。コノ仲章ガ前駈シテ火フリテ有ケルヲ。義時ゾト思テ。同ク切フセテ殺シテウセヌ。義時ハ太刀ヲモチテカタハラニアリケルヲサヘ。中門ニトヾマレトテトヾメテケリ。大方用心セズサ云バカリナシ。皆クモノ子ヲチラスガ如クニ公卿モ何モニゲニケリ。カシコク光盛ハコレヘハコデ。鳥居ニマウケテ有ケレバ。ワガ毛車ニ乗テ帰リニケリ。皆散々ニチリテ鳥居ノ外ナル数万ノ武士悉チシラズ。此法師ハ頼家ガ子ヲ。其八幡ノ別当ニナシテ置タリケルガ。日比思ヒモチテ。今日カヽル本意ヲ遂テケリ。一ノ刀ノ時。親ノ敵ハカク打ゾト云ケル。公卿ドモアザヤカニ皆聞ケリ。カクシチラシテ一ノ郎等トヲボシキ義村三浦左衛門ト云者ノモトヘ。ワレカクシツ今ハ我コソハ大将軍ヨ。ソレヘユカント云タリケレバ。コノ山ヲ義時ニ云テ。ヤガテ一人此実朝ガ頭ヲ持タリケルニヤ。大雪ニテ雪ノツモリタル中ニ。岡山ノ有ケルヲコエテ。義ムラガモトヘキケル道ニ人ヲヤリテ打テケリ。トミニウタレズゾ切チラシ〳〵ニゲテ。義村ガ家ノハタ板ノモトマデキテ。ハタ板ヲコヘテイラントシケル所ニテ打トリテケリ。猶々頼朝ユヽシカリケル将軍カナ。ソレガ孫ニテカヽル事シタル武士ノ心キハ。カヽル者出キ。又ヲロカニ用心ナクテ文ノ方アリケル実朝ハ又大臣ノ大将ケガシテケリ。亦跡モナクウセヌルナリケリ。実朝ガ頸ハ岡山ノ雪ノ中ヨリ求メ出タリケリ。日頃若宮トゾ此社ハ云ナライタリケル。其辺ニ房ツクリテ居タリケルヘヨセテ同意シタル者共ヲバ皆ウチテケリ。又焼ハライテケリ。カヽル夢ノ又出キテ。二月二日ノツトメテ京ヘ申テ聞ヘキ。院ハ水無瀬殿ニヲハシマシケルニ。公経大納言ノガリ実氏ナドガフミ有ケレバ。参リテサハギマドイテ申テケリ。コノ二日。卿二位ハ熊野ヘマウデシテ天王寺ニツキテ候ケルニ。カクト告ケレバ。帰ラントシケルヲアナカシコナカヘリソト御使ヲヒ〳〵ニ三人マデハシレリケレバ。ヤガテマイリニケリ。サテコハ不可思議ノワザカナニテ有ケル程ニ。下向ノ公卿モ又ヤウ〳〵皆上洛シテケリ。

書き下し

大臣ノ拜賀又イミジクモテナシテ。建保七年正月廿八日甲午トゾソトテ。京ヨリ公卿五人檳榔ノ車具シツヽクダリアツマリケリ。五人ハ大納言忠信。　内大臣信清息。中納言實氏。　●東宮大夫公經息。宰相中將國通。　故泰通大納言息。〔朝政嘉妻夫也。〕正三位光盛。　賴盛大納言息。刑部卿三位宗長。　蹴鞠之斯ニ本下向云々。ユヽシクモテナシツヽ拜賀トゲヽル。夜ニ入テ奉幣終テ。寶前ノ石橋ヲ下リテ。屆從ノ公卿列立シタル前ヲ揖シテ。下襲尻引テ笏モチテユキクルヲ。法師ノクウサウトキント云物シタル馳カヽリテ。下ガサ子ノ尻ノ上ニノボリテ。カシラヲ一ノ刀ニハ切テタフレケレバ。頸ヲウチヲトシテ取テケリ。ヲイザマニ三四人ヲナジヤウナル者ノ出キテ。供ノ者ヲイチラメ。コノ仲章ガ前駈シテ火フリテ有ケルヲ。義時ゾト思テ。同ク切フセテ殺シテウセヌ。義時ハ太刀ヲモチテカタハラニアリケルヲサヘ。中門ニトヾマレトテトヾメテケリ。大方用心セズサ云バカリナシ。皆クモノ子ヲチラスガ如クニ公卿モ何モニゲニケリ。カシコク光盛ハコレヘハコデ。鳥居ニマウケテ有ケレバ。ワガ毛車ニ乗テ歸リニケリ。皆散々ニチリテ鳥居ノ外ナル數万ノ武士悉チシラズ。此法師ハ頼家ガ子ヲ。其八幡ノ別當ニナシテ置タリケルガ。日比思ヒモチテ。今日カヽル本意ヲ遂テケリ。一ノ刀ノ時。親ノ敵ハカク打ゾト云ケル。公卿ドモアザヤカニ皆聞ケリ。カクシチラシテ一ノ郎等トヲボシキ義村三浦左衞門ト云者ノモトヘ。ワレカクシツ今ハ我コソハ大將軍ヨ。ソレヘユカント云タリケレバ。コノ山ヲ義時ニ云テ。ヤガテ一人此實朝ガ頭ヲ持タリケルニヤ。大雪ニテ雪ノツモリタル中ニ。岡山ノ有ケルヲコエテ。義ムラガモトヘキケル道ニ人ヲヤリテ打テケリ。トミニウタレズゾ切チラシ〳〵ニゲテ。義村ガ家ノハタ板ノモトマデキテ。ハタ板ヲコヘテイラントシケル所ニテ打トリテケリ。猶々賴朝ユヽシカリケル將軍カナ。ソレガ孫ニテカヽル事シタル武士ノ心キハ。カヽル者出キ。又ヲロカニ用心ナクテ文ノ方アリケル實朝ハ又大臣ノ大將ケガシテケリ。亦跡モナクウセヌルナリケリ。實朝ガ頸ハ岡山ノ雪ノ中ヨリ求メ出タリケリ。日頃若宮トゾ此社ハ云ナライタリケル。其邊ニ房ツクリテ居タリケルヘヨセテ同意シタル者共ヲバ皆ウチテケリ。又焼ハライテケリ。カヽル夢ノ又出キテ。二月二日ノツトメテ京ヘ申テ聞ヘキ。院ハ水無瀬殿ニヲハシマシケルニ。公經大納言ノガリ實氏ナドガフミ有ケレバ。參リテサハギマドイテ申テケリ。コノ二日。卿二位ハ熊野ヘマウデシテ天王寺ニツキテ候ケルニ。カクト告ケレバ。歸ラントシケルヲアナカシコナカヘリソト御使ヲヒ〳〵ニ三人マデハシレリケレバ。ヤガテマイリニケリ。サテコハ不可思議ノワザカナニテ有ケル程ニ。下向ノ公卿モ又ヤウ〳〵皆上洛シテケリ。