韓非子 ／ 主道第五
虚なれば則ち實の情を知り、静なれば則ち動の正を知る。
新字：虚なれば則ち実の情を知り、静なれば則ち動の正を知る。
書き下し
虚なれば則ち實の情を知り、静なれば則ち動の正を知る。
現代語訳
（君主が）心を無にしていれば物事の実情を知ることができ、静かに（構えて）いれば部下の行動の正しさを知ることができる。
解説
リーダーが先入観や私情を捨てて客観的・冷静な姿勢を保つことで、現場で起きていることの実態や、部下の行動の是非を正確に把握できるという教えです。
この章句が説くこと
客観的視点情報収集実態把握冷静な判断