古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

愚管抄 / 『愚管抄』義仲の滅亡と一の谷の戦い

カヽル程ニヤガテ次ノ年正月ノ廿日。頼朝コノ事キヽテ弟ニ九郎ト云ヒシ者ニ土肥實平。梶原景時。次官親能ナド云者サシノボセタルガ。左右ナクテ京ヘ打入テソノ日ノ中ニ打勝テ頸トリテキ。ソノ時スデニ坂東武者セメ上ルト聞テ。義仲ハ郎等ドモヲ勢多宇治淀ナンドノ方ヘチラシテフセガセント。手ヒロニクハダテヽ有ケルホドニ。スヽドニ宇治ノ方ヨリ九郎親能ハセ入テ川原ニ打立タリト聞テ。義仲ハワヅカニ四五騎ニテカケ出タリケル。ヤガテ落テ勢多ノ手ニ加ハラント大津ノ方ヘ落ケルニ。九郎追カクテ大津ノ田中ニヲイハメテ。伊勢三郎ト云ケル郎等打テケリト聞ヘキ。頸モチテ參リタリケレバ。法皇ハ御車ニテ御門ヘイデヽ御覽ジケリ。サテ平氏宗盛内大臣ハ。我主ト具シ奉リテ義仲ト一ニナランズルシタクニテ。西國ヨリ上洛セシメテ福原ニツキテアリケル程ニ。同壽永三年二月六日ヤガテ此頼朝ガ郎從等抑カケテ行ムカイテケリ。ソレモ一ノ谷ト云フ方ニカラメ手ニテ九郎ハ義經トゾ云シ。後ノ京極殿ノ名ニカヨヒタレバ後ニハ義顯トカヘサセラレニキ。コノ九郎ゾノ一ノ谷ヨリ打入テ。平家ノ家ノ子東大寺ヤキシ大將軍重衡生ドリニシテ。其外十人バカリソノ日打取テケリ。敦盛中納言ノ子ノ通盛。三位忠度ナド云者ドモナリ。サテ船ニマドイ乘テ宗盛又落ニケリ。其後ヤガテ壽永三年四月十六日ニ。崇徳院并ニ宇治贈太政大臣寶殿ツクリテ社壇春日河原保元戰場ニシメラレテ。範季朝臣奉行ノ靈蛇出キタリ。又預ニナサレタル神祇權大副卜部兼友夢相アリナンド聞ヘキ。コノ事ハコノ木曾ガ法住寺イクサノ事。偏ニ天狗ノ所爲ナリト人思ヘリ。イカニモコノ新院ノ怨靈ゾナド云事ニテ。タチマチニコノ事出キタリ。新院ノ御ヲモイ人ノ烏丸殿トテアリシイマダイキタリケレバ。ソレモ御影堂トテ綾少路河原ナル家ニツクリテ。シルシドモ有リトテヤウ〳〵ノ沙汰ドモアリキ。

新字:カヽル程ニヤガテ次ノ年正月ノ廿日。頼朝コノ事キヽテ弟ニ九郎ト云ヒシ者ニ土肥実平。梶原景時。次官親能ナド云者サシノボセタルガ。左右ナクテ京ヘ打入テソノ日ノ中ニ打勝テ頸トリテキ。ソノ時スデニ坂東武者セメ上ルト聞テ。義仲ハ郎等ドモヲ勢多宇治淀ナンドノ方ヘチラシテフセガセント。手ヒロニクハダテヽ有ケルホドニ。スヽドニ宇治ノ方ヨリ九郎親能ハセ入テ川原ニ打立タリト聞テ。義仲ハワヅカニ四五騎ニテカケ出タリケル。ヤガテ落テ勢多ノ手ニ加ハラント大津ノ方ヘ落ケルニ。九郎追カクテ大津ノ田中ニヲイハメテ。伊勢三郎ト云ケル郎等打テケリト聞ヘキ。頸モチテ参リタリケレバ。法皇ハ御車ニテ御門ヘイデヽ御覧ジケリ。サテ平氏宗盛内大臣ハ。我主ト具シ奉リテ義仲ト一ニナランズルシタクニテ。西国ヨリ上洛セシメテ福原ニツキテアリケル程ニ。同寿永三年二月六日ヤガテ此頼朝ガ郎従等抑カケテ行ムカイテケリ。ソレモ一ノ谷ト云フ方ニカラメ手ニテ九郎ハ義経トゾ云シ。後ノ京極殿ノ名ニカヨヒタレバ後ニハ義顕トカヘサセラレニキ。コノ九郎ゾノ一ノ谷ヨリ打入テ。平家ノ家ノ子東大寺ヤキシ大将軍重衡生ドリニシテ。其外十人バカリソノ日打取テケリ。敦盛中納言ノ子ノ通盛。三位忠度ナド云者ドモナリ。サテ船ニマドイ乗テ宗盛又落ニケリ。其後ヤガテ寿永三年四月十六日ニ。崇徳院并ニ宇治贈太政大臣宝殿ツクリテ社壇春日河原保元戦場ニシメラレテ。範季朝臣奉行ノ霊蛇出キタリ。又預ニナサレタル神祇権大副卜部兼友夢相アリナンド聞ヘキ。コノ事ハコノ木曽ガ法住寺イクサノ事。偏ニ天狗ノ所為ナリト人思ヘリ。イカニモコノ新院ノ怨霊ゾナド云事ニテ。タチマチニコノ事出キタリ。新院ノ御ヲモイ人ノ烏丸殿トテアリシイマダイキタリケレバ。ソレモ御影堂トテ綾少路河原ナル家ニツクリテ。シルシドモ有リトテヤウ〳〵ノ沙汰ドモアリキ。

書き下し

カヽル程ニヤガテ次ノ年正月ノ廿日。頼朝コノ事キヽテ弟ニ九郎ト云ヒシ者ニ土肥實平。梶原景時。次官親能ナド云者サシノボセタルガ。左右ナクテ京ヘ打入テソノ日ノ中ニ打勝テ頸トリテキ。ソノ時スデニ坂東武者セメ上ルト聞テ。義仲ハ郎等ドモヲ勢多宇治淀ナンドノ方ヘチラシテフセガセント。手ヒロニクハダテヽ有ケルホドニ。スヽドニ宇治ノ方ヨリ九郎親能ハセ入テ川原ニ打立タリト聞テ。義仲ハワヅカニ四五騎ニテカケ出タリケル。ヤガテ落テ勢多ノ手ニ加ハラント大津ノ方ヘ落ケルニ。九郎追カクテ大津ノ田中ニヲイハメテ。伊勢三郎ト云ケル郎等打テケリト聞ヘキ。頸モチテ參リタリケレバ。法皇ハ御車ニテ御門ヘイデヽ御覽ジケリ。サテ平氏宗盛内大臣ハ。我主ト具シ奉リテ義仲ト一ニナランズルシタクニテ。西國ヨリ上洛セシメテ福原ニツキテアリケル程ニ。同壽永三年二月六日ヤガテ此頼朝ガ郎從等抑カケテ行ムカイテケリ。ソレモ一ノ谷ト云フ方ニカラメ手ニテ九郎ハ義經トゾ云シ。後ノ京極殿ノ名ニカヨヒタレバ後ニハ義顯トカヘサセラレニキ。コノ九郎ゾノ一ノ谷ヨリ打入テ。平家ノ家ノ子東大寺ヤキシ大將軍重衡生ドリニシテ。其外十人バカリソノ日打取テケリ。敦盛中納言ノ子ノ通盛。三位忠度ナド云者ドモナリ。サテ船ニマドイ乘テ宗盛又落ニケリ。其後ヤガテ壽永三年四月十六日ニ。崇徳院并ニ宇治贈太政大臣寶殿ツクリテ社壇春日河原保元戰場ニシメラレテ。範季朝臣奉行ノ靈蛇出キタリ。又預ニナサレタル神祇權大副卜部兼友夢相アリナンド聞ヘキ。コノ事ハコノ木曾ガ法住寺イクサノ事。偏ニ天狗ノ所爲ナリト人思ヘリ。イカニモコノ新院ノ怨靈ゾナド云事ニテ。タチマチニコノ事出キタリ。新院ノ御ヲモイ人ノ烏丸殿トテアリシイマダイキタリケレバ。ソレモ御影堂トテ綾少路河原ナル家ニツクリテ。シルシドモ有リトテヤウ〳〵ノ沙汰ドモアリキ。

現代語訳

こうしているうちに、すぐ次の年の正月二十日に、頼朝はこの事を聞いて、弟で九郎という者に、土肥実平・梶原景時・次官親能などという者を付けて上らせたが、あっさりと京へ打ち入って、その日のうちに打ち勝って義仲の首を取った。そのとき、すでに坂東武者が攻め上ると聞いて、義仲は郎等たちを勢多・宇治・淀などの方へ散らして防がせようと、手広く配置していたところ、思いがけず宇治の方から九郎・親能が走り入って河原に打ち立ったと聞いて、義仲はわずか四、五騎で駆け出した。そのまま落ちて勢多の手に加わろうと大津の方へ落ちたが、九郎は追いかけて大津の田の中で追い詰め、伊勢三郎という郎等が討ったと聞いた。首を持って参ったので、法皇は御車で御門へ出て御覧になった。さて平氏の宗盛内大臣は、我が主(安徳天皇)をお連れ申して義仲と一つになるつもりの支度で、西国から上洛しようとして福原に着いていたところ、同じ寿永三年二月六日、そのまま頼朝の郎従らが押し懸けて向かった。それも一の谷という方に搦め手で、九郎は義経といった。後京極殿(九条良経)の名と同じ読みなので、後には義顕と改めさせられた。この九郎は一の谷から打ち入って、平家の家の子で東大寺を焼いた大将軍重衡を生け捕りにして、そのほか十人ばかりをその日に討ち取った。敦盛、中納言の子の通盛、三位忠度などという者たちである。さて船に慌てて乗って、宗盛はまた落ちた。その後すぐ寿永三年四月十六日に、崇徳院ならびに宇治の贈太政大臣(藤原頼長)の宝殿を造って、社壇を春日河原の保元の戦場に定められ、範季朝臣が奉行し、霊蛇が出てきた。また預かりにされた神祇権大副卜部兼友に夢のお告げがあったなどと聞いた。この事は、この木曾の法住寺の戦いがひとえに天狗のしわざだと人は思っていた。いずれにせよこの新院(崇徳院)の怨霊だなどということで、たちまちこの造営の事が起こった。新院が愛された烏丸殿という人がまだ生きていたので、その人も御影堂として綾小路河原にある家に造って、験もあるということで、さまざまな沙汰があった。

解説

義仲は、頼朝が送った九郎義経らに、その日のうちに討たれます。西で平氏と手を結ぶ構えをとっていた間に、東の頼朝側に出し抜かれました。続く一の谷でも義経が奇襲を成功させます。慈円はこの後、崇徳院の霊を祀る社を造った動きも記し、乱の世の人々が不安を鎮める手立てを求めたことを示します。急に勢いを得た者ほど、足元の備えを軽くして一気に崩れる、という教訓が読み取れます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

義仲九郎義経宇治川一の谷重衡崇徳院

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る