愚管抄 ／ 『愚管抄』聖武の仏法興隆と称徳・道鏡
大極殿ニテ御即位アリクリ。廿五年タモタセ給フ。コノ御時佛法ハサカリ也。吉備大臣玄昉僧正入唐シテ五千巻ノ一切經ヲワタサル。東大寺ツクラレタリ。行基并諸國ノ國分寺ヲツクル。カヤウニシテ佛法ハコノ御時ニサカリニキコユ。皇子ヲハシマサヾ皇女ニ位ヲユヅリテ。天平勝寳ノ年ヲリサセ給テ八年ヲハシマス。孝謙天皇コレナリ。コノ御時八幡ノ大菩薩タクセンアリテ。東大寺ヲオガマセ給ハンタメニ。ウサヨリ京ヘヲハシマスト云ヘリ。コノ時太上天皇主上后等。ミナ東大寺ヘマイラセヲハシマシタリケリ。内裏ニ天下太平ト云文字スデニ出キタリクリ。聖武天皇ハ位ヲリサセタマイテ。太上天皇ニテ八年マデヲワシマシテウセサセタマイケルノチ。御遺勅ニテ孝謙天皇ノ御サタニテ。天武天皇ノ孫一品新田部親王御子式部卿道祖王ト申ケルヲ。立太子アリケルホドニ。イカニヲハシマシケルニカ。聖武御遺善以下事モ无下ニモイ入タマハズ。事ニコキテ勅命ニモカナハズコトニテアリクレバ。東宮ヲトヾメテコト人ヲタテマイラセムト。公卿ドモニヲホセアハセケル中ニ。大炊王ト申クルヲ東宮ニタテヽ。クライヲ又ユヅリタマイケルハ。王位ヲカヘシトリテ。アハヂノ國ニナガシマイラセテ。重祚シテクライニカヘリツキタマイニケリ。淡路ノ廢帝トイフ帝王ハコレナリ。孝謙ヲバコノタビハ稱德天王ト申ケリ。コノ女帝道鏡トイフ法師ヲアイサセタマイテ。法王ノ位ヲサヅケ。法師ドモニ俗ノ官ヲナシナドシテ。エミノ大臣ノヲボヘモ道鏡ニトラレテ。アシザマニナリニケルニヤ。タヾ人ニハヲハシマサズ。西大寺不空羂索堂ノモノガタリモアリ。コレラハミナイヽフリタル事ドモナリ。カウホドノコトハノチノイニモナラズ。イカニモ權化ノ事トコノサカイノ事ヲバ心ウベキ也。
新字：大極殿ニテ御即位アリクリ。廿五年タモタセ給フ。コノ御時仏法ハサカリ也。吉備大臣玄昉僧正入唐シテ五千巻ノ一切経ヲワタサル。東大寺ツクラレタリ。行基并諸国ノ国分寺ヲツクル。カヤウニシテ仏法ハコノ御時ニサカリニキコユ。皇子ヲハシマサヾ皇女ニ位ヲユヅリテ。天平勝宝ノ年ヲリサセ給テ八年ヲハシマス。孝謙天皇コレナリ。コノ御時八幡ノ大菩薩タクセンアリテ。東大寺ヲオガマセ給ハンタメニ。ウサヨリ京ヘヲハシマスト云ヘリ。コノ時太上天皇主上后等。ミナ東大寺ヘマイラセヲハシマシタリケリ。内裏ニ天下太平ト云文字スデニ出キタリクリ。聖武天皇ハ位ヲリサセタマイテ。太上天皇ニテ八年マデヲワシマシテウセサセタマイケルノチ。御遺勅ニテ孝謙天皇ノ御サタニテ。天武天皇ノ孫一品新田部親王御子式部卿道祖王ト申ケルヲ。立太子アリケルホドニ。イカニヲハシマシケルニカ。聖武御遺善以下事モ无下ニモイ入タマハズ。事ニコキテ勅命ニモカナハズコトニテアリクレバ。東宮ヲトヾメテコト人ヲタテマイラセムト。公卿ドモニヲホセアハセケル中ニ。大炊王ト申クルヲ東宮ニタテヽ。クライヲ又ユヅリタマイケルハ。王位ヲカヘシトリテ。アハヂノ国ニナガシマイラセテ。重祚シテクライニカヘリツキタマイニケリ。淡路ノ廃帝トイフ帝王ハコレナリ。孝謙ヲバコノタビハ称徳天王ト申ケリ。コノ女帝道鏡トイフ法師ヲアイサセタマイテ。法王ノ位ヲサヅケ。法師ドモニ俗ノ官ヲナシナドシテ。エミノ大臣ノヲボヘモ道鏡ニトラレテ。アシザマニナリニケルニヤ。タヾ人ニハヲハシマサズ。西大寺不空羂索堂ノモノガタリモアリ。コレラハミナイヽフリタル事ドモナリ。カウホドノコトハノチノイニモナラズ。イカニモ権化ノ事トコノサカイノ事ヲバ心ウベキ也。
書き下し
大極殿ニテ御即位アリクリ。廿五年タモタセ給フ。コノ御時佛法ハサカリ也。吉備大臣玄昉僧正入唐シテ五千巻ノ一切經ヲワタサル。東大寺ツクラレタリ。行基并諸國ノ國分寺ヲツクル。カヤウニシテ佛法ハコノ御時ニサカリニキコユ。皇子ヲハシマサヾ皇女ニ位ヲユヅリテ。天平勝寳ノ年ヲリサセ給テ八年ヲハシマス。孝謙天皇コレナリ。コノ御時八幡ノ大菩薩タクセンアリテ。東大寺ヲオガマセ給ハンタメニ。ウサヨリ京ヘヲハシマスト云ヘリ。コノ時太上天皇主上后等。ミナ東大寺ヘマイラセヲハシマシタリケリ。内裏ニ天下太平ト云文字スデニ出キタリクリ。聖武天皇ハ位ヲリサセタマイテ。太上天皇ニテ八年マデヲワシマシテウセサセタマイケルノチ。御遺勅ニテ孝謙天皇ノ御サタニテ。天武天皇ノ孫一品新田部親王御子式部卿道祖王ト申ケルヲ。立太子アリケルホドニ。イカニヲハシマシケルニカ。聖武御遺善以下事モ无下ニモイ入タマハズ。事ニコキテ勅命ニモカナハズコトニテアリクレバ。東宮ヲトヾメテコト人ヲタテマイラセムト。公卿ドモニヲホセアハセケル中ニ。大炊王ト申クルヲ東宮ニタテヽ。クライヲ又ユヅリタマイケルハ。王位ヲカヘシトリテ。アハヂノ國ニナガシマイラセテ。重祚シテクライニカヘリツキタマイニケリ。淡路ノ廢帝トイフ帝王ハコレナリ。孝謙ヲバコノタビハ稱德天王ト申ケリ。コノ女帝道鏡トイフ法師ヲアイサセタマイテ。法王ノ位ヲサヅケ。法師ドモニ俗ノ官ヲナシナドシテ。エミノ大臣ノヲボヘモ道鏡ニトラレテ。アシザマニナリニケルニヤ。タヾ人ニハヲハシマサズ。西大寺不空羂索堂ノモノガタリモアリ。コレラハミナイヽフリタル事ドモナリ。カウホドノコトハノチノイニモナラズ。イカニモ權化ノ事トコノサカイノ事ヲバ心ウベキ也。
現代語訳
聖武天皇は、大極殿で即位なさった。二十五年保たれた。この御時は仏法が盛んである。吉備大臣と玄昉僧正が入唐して、五千巻の一切経を渡された。東大寺が造られた。行基、また諸国の国分寺を造った。このようにして、仏法はこの御時に盛んであると聞こえる。皇子がおいでにならないので、皇女に位を譲って、天平勝宝の年に位を降りられて、八年おいでになった。孝謙天皇はこれである。この御時に、八幡大菩薩の託宣があって、東大寺を拝ませなさるために、宇佐から京へおいでになるといった。この時、太上天皇・主上・后らは、みな東大寺へ参られた。内裏に「天下太平」という文字がすでに現れた。聖武天皇は位を降りられて、太上天皇として八年までおいでになって亡くなられたのち、御遺勅により、孝謙天皇の御沙汰で、天武天皇の孫、一品新田部親王の御子、式部卿の道祖王と申す方を立太子なさったところ、どうなさったのか、聖武の御遺善以下の事もまったく気に掛けず、事に触れて勅命にも適わないことであったので、東宮を止めて別の人を立て申そうと、公卿どもに仰せ合わせられた中に、大炊王と申す方を東宮に立てて、位をまた譲られたのは、（その後）王位を取り返して、淡路国に流し申して、重祚して位に帰り着かれたのである。淡路の廃帝という帝王はこれである。孝謙を、このたびは称徳天皇と申した。この女帝は、道鏡という法師を愛されて、法王の位を授け、法師どもに俗の官を与えなどして、恵美の大臣の覚えも道鏡に取られて、悪い方向になってしまったのだろうか。ただの人ではおいでにならない。西大寺の不空羂索堂の物語もある。これらはみな言い古されたことどもである。これほどのことは、後の世にもない。いずれにしても、権化の事と、この境のことは、心得るべきである。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
愚管抄・『愚管抄』藤原仲麻呂の失脚と道鏡の台頭〔四十六〕孝謙。十年。〔ーー。三十即位。〕諱阿閉。聖武御娘。母光明皇后。〔コレモ淡海公女。〕同平城宮。左大臣橘諸兄。〔天平勝寶八年二月上表致仕。〕右大臣藤豐成。〔同勝寶元年四月十四日任。寶字元年轉左。同七年二月坐事左遷。爲貸仲麻呂也云々。〕大保藤惠美押勝。〔本名仲麻呂。武智二男。寶字元年二月十九日任右大臣。紫微內相准大臣中衛大將如元。同二年改右大臣稱大保。八月廿五日任之。同日勅書云。姓中加惠美二〕〔字。以仲麻呂爲押勝。封戶百町云々。〕天平勝寶元年七月二日即位。天平勝寶八年。〔元年己丑。〕天平寶字二年。〔元年丁酉。〕八月二日改元。此天平感寶ハ四月十四日ニカク改元アリケレド。其年ノ七月二日又天平勝寶トカハリニケレバニヤ。常ノ年代記ニハ此年號ハカキノセヌナルベシ。東大寺ニテ萬僧會アリ。內裏ニスヾロニ天下太平トイフ文字イデキタリケリ。此君已下事多クハ在別帖。〔四十七〕淡路廢帝。六年。〔ーー。廿六即位。〕諱大炊。天武之孫。舍人親王第七子。母大夫人山背。〔上總守當麻老女。〕平城宮。大師藤押勝。〔寶字四年正月十一日自大保任大師。天皇幸大保第。以節部省綿絹賜主典已上有差。號太政大臣。賜隨身。同八年九月十一日謀反。除姓字解却官位。除藤原姓被誅。〕大臣道鏡禪師。〔寶字八年任。賜姓弓削。元少僧都。〕大臣藤豐成。〔寶字四年稱左大臣。同八年四月還任。無咎蒙罪左降。仍被優也。〕天平寶字八年。〔元年戊戌。〕八月二日改元。元年東宮トス。二年八月一日即位。惠美大臣同心被奉背孝謙之間。廢淡路國。於彼國三年之後崩御。〔四十八重祚〕稱德。五年。〔御年五十三。〕孝謙重祚也。天平寶字九年正月一日重祚。太政大臣道鏡禪師。〔天平神護二年授法皇位。〕右大臣吉備眞吉備。〔右衛士少尉下道朝臣國勝男。中衛大將。〕大納言藤眞楯。〔房前三男。天平神護二年三月十六日薨。〕天平神護三年。〔元年乙巳。〕正月七日改元。神護景雲三年。〔元年丁未。〕八月十八日改元。三年八月四日崩御〔云々〕。五十二即位。五十七崩御也。道鏡法皇事。和氣清丸勅旨。大神宮八幡等御託宣事。天平勝寶元年ハ丁酉ナリ。廢帝元年ハ戊戌歲也。不能委記。在人口歟。
-
愚管抄・『愚管抄』律令の整備と藤原不比等・四兄弟〔四十二〕文武。十一年。〔元年丁酉。十五即位。御年廿五。〕諱輕。天武孫。東宮草壁皇子第二子。御母元明天皇ナリ。同藤原宮。后二人。御子一人。大化三年。〔元年戊戌。〕二月爲東宮。知太政官事刑部親王。〔天武第九子。大寶三年正月廿日任。慶雲二年五月七日薨。〕大納言藤原不比等。〔大織冠二男。大寶元年任。〕參議大伴安麻呂。〔參議始自此。〕大化殘一年。无年號三年。大寶三年。〔三月廿一日改元也。元年辛丑。〕年號此後相續不絶。律令ヲ定メラル。官位ニシタガヒテ裝束ヲ定メラル。冠ヲタマヘクルヲトヾメテ位記ヲツクリ給フ。慶雲四年〔元年甲辰。〕五月七日改元。〔四十三〕元明。七年。〔元年ーー。御年六十一。〕諱阿閉。慶雲四年六月十五日受禪。天智第四娘。文武御母。草壁太子女御也。母宗我嬪。〔蘇我山田大臣女。〕大和國平城宮。知太政官事穗積親王。左大臣石上麻呂。右大臣藤原不比等。〔和同元年三月廿一日任。〕和同七年。〔元年戊申。〕正月十一日改元。文武ウセタマヒテ聖武イマダヲサナクヲハシマセバ。マヅ位ニ即七給フ。〔四十四〕元正。九年。〔元年ーー。卅五即位。〕諱氷高。東宮草壁太子御子。〔文武天皇之アチナリ。〕母元明天皇。文武同母也。同平城宮。知太政官事穗積親王。〔靈龜元年七月十三日薨。〕舍人親王。〔淨御原天皇第三子。養老四年八月一日任。〕左右大臣如前。中納言藤原武智麻呂。參議藤原房前。〔此二人淡海公子息等也。〕靈龜二年。〔元年乙卯。〕九月三日改元。此日御即位。養老七年。〔元年丁巳。〕十一月十七日改元。不比等大臣ハ養老四年八月三日薨。〔年六十二。〕諡號淡海公。聖武ノ外祖ニテ。病ニフシ給フヨリ。重ク殊ニモテナサレ給フ。贈太政大臣〔云々〕。〔四十五〕聖武。廿五年。〔元年ーー。廿五即位。〕諱不分明。天璽國排開豐櫻彦天皇〔云々〕。文武太子。和同七年爲東宮。母夫人藤原宮子。〔淡海公不比等女。〕同平城宮。后四人。御子男女六人。知太政官事舍人親王。〔天平七年十一月十四日薨。六十。同廿二日贈太政大臣。天平寶字二年六月追崇道天皇。〕同知太政官事鈴鹿王。〔太政大臣。高市親王三男。天平九年九月任。同十七年九月三日薨。〕左大臣長屋王。〔依謀反被誅畢。遣字合等云々。高市皇子一男也。〕左大臣橘諸兄。〔敏達天皇末孫也。改葛城王爲橘也。〕右大臣武智麻呂。〔天平六年正月十七日任。九年七月廿五日薨。五十八。贈太政大臣。〕中納言豐成。〔武智麻呂一男。中衛大將。〕神龜五年。〔元年甲子。〕二月四日改元。此日即位。天平廿年。〔元年已巳。〕八月五日改元。天平廿一年五十ノ年七月三日位ヲユリサセ給ヒテ御出家。法諱ハ勝滿トヤ。ソノ後八年オハシマス。東大寺ヲ造ラセ給ヒケリ。別帖ニコマカニカケリ。參議房前。〔天平二年任中衛大將。大將之始也。同九年四月十四日薨。五十七。〕此年兄弟四人四家ノ曾祖也。〔武智一男。房前二男。宇合三男。麻呂四男。〕三人ハ參議也。一年ノ中ニ死去。赤瘡發〔七月十三日〕天下。沒者不可勝計〔云々〕。
-
『神皇正統記』巻三 第四十五代 聖武天皇第四十五代、聖武天皇は文武の太子。御母皇太夫人藤原の宮子、淡海公不比等の大臣の女也。豊桜彦の尊と申。をさなくましゝによりて、元明・元正まづ位にゐ給き。甲子年即位、改元。平城宮にまします。此御代大に仏法をあがめ給こと先代にこえたり。東大寺を建立し、金銅十六丈の仏をつくらる。又諸国に国分寺及国分尼寺を立て、国土安穏のために法華・最勝両部の経を講ぜらる。又おほくの高僧他国より来朝す。南天竺の波羅門僧正、林邑の仏哲、唐の鑑真和尚等是也。真言の祖師、中天竺の善無畏三蔵も来給へりしが、密機いまだ熟せずとてかへり給にけりともいへり。此国にも行基菩薩・朗弁僧正など権化人也。天皇・波羅門僧正・行基・朗弁をば四聖とぞ申伝へたる。此御時太宰少弐藤原広継と云人謀叛のきこえあり、追討せらる。祈祷のために天平十二年十月伊勢の神宮に行幸ありき。又左大臣長屋王つみありて誅せらる。又陸奥国より始て黄金をたてまつる。此朝に金ある始なり。国の司の王、賞ありて三位に叙す。
-
『神皇正統記』巻三 第四十八代 称徳天皇されど、もろこしにも南朝の宋の世に恵琳と云し人、政事にまじらひしを黒衣宰相といひき。梁の世に恵超と云し僧、学士の官になりき。北朝の魏の明元帝の代に法果と云僧、安城公の爵をたまはる。唐の世となりてはあまたきこえき。粛宗の朝に道平と云人、帝と心を一にして安禄山が乱をたひらげし故に、金吾将軍になされにけり。代宗の時、天竺の不空三蔵をたふとび給あまりにや、特進試鴻臚卿をさづけらる。後に開府儀同三司粛国公とす。帰寂ありしかば司空の官をおくらる。則天の朝よりこの女帝の御代まで六十年ばかりにや。両国のこと相似たりとぞ。天下を治給こと五年。五十七歳おましましき。天武・聖武国に大功あり、仏法をもひろめ給しに、皇胤ましまさず。此女帝にてたえ給ぬ。女帝かくれ給しかば、道鏡をば下野の講師になしてながしくだされにき。抑此道鏡は法王の位をさづけられたりし、猶あかずして皇位につかんといふ心ざしありけり。
-
『神皇正統記』巻三 第四十六代 孝謙天皇〜第四十七代 淡路廃帝第四十六代、孝謙天皇は聖武の御女。御母皇后光明子、淡海公不比等の大臣の女也。聖武の皇子安積親王世をはやくして後、男子ましまさず。仍この皇女立給き。己丑年即位、改元。平城宮にまします。天下を治給こと十年。大炊の王を養子として皇太子とす。位をゆづりて太上天皇と申す。出家せさせ給て、平城宮の西宮になむましましける。 ○第四十七代、淡路廃帝は一品舎人親王の子、天武の御孫也。御母上総介当麻の老が女也。舎人親王は皇子の中に御身の才もましけるにや、知太政官事と云職をさづけられ、朝務を輔給けり。日本紀もこの親王勅をうけ玉はつてえらび給。後に追号ありて尽敬天皇と申。孝謙天皇御子ましまさず、又御兄弟もなかりければ、廃帝を御子にしてゆづり給。たゞし、年号などもあらためられず。女帝の御まゝなりしにや。戊戌年即位。天下を治給こと六年。事ありて淡路国にうつされ給き。三十三歳おましましき。
-
愚管抄・『愚管抄』称徳の死と群臣による後継の選びコノタビハ位五年ニテ。御年五十三ニテウセタマイケル。後ニクライニツクベキ人ナクテ。ヤウ〳〵ニ群臣ハカライケル中ニ。房前宇合ノ子タチニテ永手百川トテヌクイデタル人〳〵アリテ。天智天皇ノ御ムマゴニテ。施基ノ皇子ノ御子ニテ王大納言トテヲハシケルヲ。クライニハツケタテマツリタリケル。光仁天皇ト申コレナリ。先帝高野天皇詔曰。冝以大納言白壁王立皇太子云々。コレ百川ハカルトコロ也。スナハチ位ニツキテ十二年タモテテ。ソノ御子ニテ垣武天皇ハ東宮ニテクライヒキウツシテ。コノ平安城タイラノ京ヘハジメテミヤコウツリアリテ。コノ桓武ノ御ノチコノ京ノヽチハ。女帝モヲハシマサズ。又ムマゴノクライトイフコトモナシ。ツヾキ〳〵シテアニヲトヽ〳〵ツガセタマイツヽ。國母ハ又ミナ大織冠ノナガレノ大臣ドモノムスメニテ。ヒシト國ヲサマリ。民アツクテメデタカリケリ。ケフマデモソノマヽノタガハヌヲモムキナリ。コレハコノ御トキ延暦年中ニ傳敎弘法ト申兩大師唐ニワタリ。天台宗トイフ无二无三一代敎主尺迦如來ノ出世ノ御本懷ト。至極无雙ノ敎門眞言宗トヲ。コノ二人大師ヽタシタマイテ。兩人灌頂道場ヲヽコシ。天台宗并戒ヲヒロメ。後七日ノ法ヲ眞言院トテ大內ニタテヽハジメナドセラレタルシルシニテヒトヘニ侍ナリ。ツヾキテ慈覺大師智證大師又々ワタリテ。熾盛光ノ法尊星王法ナドヲヽコナイテ君ヲマモリテ侍ナリ。其後ヤウ〳〵ノイランハヲホカレドモ。王法佛法ハタガイニマモリテ。臣下ノ家魚水合躰ノ禮タガウ事ナクテ。カクメデタキ國ニテ侍レド。次第ニヲトロヘテ。今ハ王法佛法ナキゴトクニナリユクヤウヲ。サラニ又コマカニ申ベキ也。