古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

愚管抄 / 『愚管抄』天武の挙兵と持統から元正への継承

サテ又天智ノ御弟ハ腹モヤガテ齊明天皇ニテヲハシマシケル。天武天皇ヲ東宮トシテ。御位引ウツシ給フベカリケルヲ。天智ノ御子大友皇子トテヲハシマシケルヲバ。太政大臣ニナシテヲハシマシケルガ。御心ノウルハシカラザリケルヲヤ天武ハ御覽ジケン。位ヲ辭シ給ヒテ御出家アリテ。吉野山ニコモリ居サセ給ヒケレバ。天智大ニナゲキナガラ。崩御ヲハリテ後。大友皇子イクサヲオコシテ。吉野山ヲセメタテマツラントスル時。大友ノ皇子ノ妃ニテハ。ヤガテ天武天皇ノ御ムスメノヲハシマシケレバ。御テヽノヤガテコロサレ玉ハンコトヲカナシミヤヲボシメシケン。カヽル事イジキタルヨシヲ。シノビヤカニ吉野山ヘツゲマイラセラレタリケルトゾ申ツタヘタル。コレヲキヽテコハイカニ我ハワレドヨシナク思テ。出家ニ及テ入リコモリタルヲ。カクセメラレンコトテ吉野山ヲ出デ。出家ノカタチヲナシテ。伊勢大神ヲオガミ給テ。美濃尾張ノゼイヲモヨヲシヲコシテ。近江國ニ大友皇子イクサヲマウケ玉ヒタリケルニヨセ玉ヒテ。天武天皇ノ御方勝ニケレバ。大友皇子ノ頸ヲトリテ。ソノ時ノ左右大臣大友皇子ノ御方ニテアリケルヲモ。同ク頸ヲトリ。アルイハナガシナドシテ。ヤガテ位ニツキテ世ヲオサメ給テ。十五年ヲハシマシケルニモ。大織冠ノ御子孫タチコソハ。偏ニ輔佐ニハ候ハセ給ケメ。淡海公ハムゲニマダシクヤヲハシマシケン。カヤウノ次第ヲバカク道ヲヤリテ。正道ドモヲ申シヒラクウヘハ。廣クシラント思ハン人ハカヽガヘミルベキ事ナリ。イカニモ〳〵天武ノ御心バヘハスグレタル人ニヲハシマシケリ。無益トヲボシメス方ハ宇治ノ太子ノゴトシ。猶ソレヲサヘモチイヌ人ニアハセ給フ時ハ。ソガクニウセナンズトツヨクヲボシメシテ。打カタセ給フ方ハ又唐ノ大宗ニコトナラズヲハシマシケレバニヤ。天智天皇モワガ御子ノ大友皇子ヲサシヲキテ。世ノヌシニハトヲボシメシケリ。天智ノ御遺誡コソ誠ニスヱトヲリタレバ。女帝モ二人マデ持統元明マデ位ニヲハシマスメリ。次ニ持統天皇位ニツカセ給。コレハ女帝之。天智ノ第二ノ御ムスメ之。ヤガテ天武ノ后ニテヲハシマシケルガ。皇子ヲウミ玉ヘリケル。草カベノ皇子ト申ケルヲ東宮ニ立テ。レイノ事ニテ御母位ニツキテヲハシマシケル程ニ。草カベノ皇子東宮ニテ。ホドナクウセ給ニケレバ。カナシミナガラノ御子ヲ東宮ニ又立給ヒケルハ。則文武天皇ナリ。コノ文武ノ御時ヨリ大寶ト云年號ハ出キテ。其後ハ年號タヘズシテ今マデアル也。文武位ノ後大上天皇ト云尊號玉ハリテ。太上天皇ノハジマリハコノ持統ノ女帝ノ御時ナリ。文武ノ皇子ニテ聖武天皇ハ出キテヲハシマセドモ。二人女帝ヲツケ奉ル。元明元正ナリ。元正ハ文武ノア子。ヤガテ御母ハ元明天皇ナリ。聖武ハシバラク東宮ニテ御腹ハ大織冠ノムマゴ不比等ノ大臣ノムスメ也。コレヨリ大織冠ノ子孫皆國王ノ御母トハ成ニケリ。ヲノヅカラコト人マジレドモ。今日マデニ藤原ノ氏ノミ國母ニテヲハシマスナリ。聖武ノ東宮ニテ世ヲバヲサメ玉フ。元明ノ時ハヲサナクヲハシマス。末ザマニハ世ヲ行給フ。元正ノ御時ハ偏ニ東宮ノ御マヽニテ。コノ御時百官ニ笏ヲモタセ。女人ノ衣裝ヲ定メ。僧尼ノ度者ヲ賜ハセナドスル事ハコノ御時也。サテ聖武ハ廿五ノ御年養老八年〔甲子〕二月四日〔甲午〕。

新字:サテ又天智ノ御弟ハ腹モヤガテ斉明天皇ニテヲハシマシケル。天武天皇ヲ東宮トシテ。御位引ウツシ給フベカリケルヲ。天智ノ御子大友皇子トテヲハシマシケルヲバ。太政大臣ニナシテヲハシマシケルガ。御心ノウルハシカラザリケルヲヤ天武ハ御覧ジケン。位ヲ辞シ給ヒテ御出家アリテ。吉野山ニコモリ居サセ給ヒケレバ。天智大ニナゲキナガラ。崩御ヲハリテ後。大友皇子イクサヲオコシテ。吉野山ヲセメタテマツラントスル時。大友ノ皇子ノ妃ニテハ。ヤガテ天武天皇ノ御ムスメノヲハシマシケレバ。御テヽノヤガテコロサレ玉ハンコトヲカナシミヤヲボシメシケン。カヽル事イジキタルヨシヲ。シノビヤカニ吉野山ヘツゲマイラセラレタリケルトゾ申ツタヘタル。コレヲキヽテコハイカニ我ハワレドヨシナク思テ。出家ニ及テ入リコモリタルヲ。カクセメラレンコトテ吉野山ヲ出デ。出家ノカタチヲナシテ。伊勢大神ヲオガミ給テ。美濃尾張ノゼイヲモヨヲシヲコシテ。近江国ニ大友皇子イクサヲマウケ玉ヒタリケルニヨセ玉ヒテ。天武天皇ノ御方勝ニケレバ。大友皇子ノ頸ヲトリテ。ソノ時ノ左右大臣大友皇子ノ御方ニテアリケルヲモ。同ク頸ヲトリ。アルイハナガシナドシテ。ヤガテ位ニツキテ世ヲオサメ給テ。十五年ヲハシマシケルニモ。大織冠ノ御子孫タチコソハ。偏ニ輔佐ニハ候ハセ給ケメ。淡海公ハムゲニマダシクヤヲハシマシケン。カヤウノ次第ヲバカク道ヲヤリテ。正道ドモヲ申シヒラクウヘハ。広クシラント思ハン人ハカヽガヘミルベキ事ナリ。イカニモ〳〵天武ノ御心バヘハスグレタル人ニヲハシマシケリ。無益トヲボシメス方ハ宇治ノ太子ノゴトシ。猶ソレヲサヘモチイヌ人ニアハセ給フ時ハ。ソガクニウセナンズトツヨクヲボシメシテ。打カタセ給フ方ハ又唐ノ大宗ニコトナラズヲハシマシケレバニヤ。天智天皇モワガ御子ノ大友皇子ヲサシヲキテ。世ノヌシニハトヲボシメシケリ。天智ノ御遺誡コソ誠ニスヱトヲリタレバ。女帝モ二人マデ持統元明マデ位ニヲハシマスメリ。次ニ持統天皇位ニツカセ給。コレハ女帝之。天智ノ第二ノ御ムスメ之。ヤガテ天武ノ后ニテヲハシマシケルガ。皇子ヲウミ玉ヘリケル。草カベノ皇子ト申ケルヲ東宮ニ立テ。レイノ事ニテ御母位ニツキテヲハシマシケル程ニ。草カベノ皇子東宮ニテ。ホドナクウセ給ニケレバ。カナシミナガラノ御子ヲ東宮ニ又立給ヒケルハ。則文武天皇ナリ。コノ文武ノ御時ヨリ大宝ト云年号ハ出キテ。其後ハ年号タヘズシテ今マデアル也。文武位ノ後大上天皇ト云尊号玉ハリテ。太上天皇ノハジマリハコノ持統ノ女帝ノ御時ナリ。文武ノ皇子ニテ聖武天皇ハ出キテヲハシマセドモ。二人女帝ヲツケ奉ル。元明元正ナリ。元正ハ文武ノア子。ヤガテ御母ハ元明天皇ナリ。聖武ハシバラク東宮ニテ御腹ハ大織冠ノムマゴ不比等ノ大臣ノムスメ也。コレヨリ大織冠ノ子孫皆国王ノ御母トハ成ニケリ。ヲノヅカラコト人マジレドモ。今日マデニ藤原ノ氏ノミ国母ニテヲハシマスナリ。聖武ノ東宮ニテ世ヲバヲサメ玉フ。元明ノ時ハヲサナクヲハシマス。末ザマニハ世ヲ行給フ。元正ノ御時ハ偏ニ東宮ノ御マヽニテ。コノ御時百官ニ笏ヲモタセ。女人ノ衣装ヲ定メ。僧尼ノ度者ヲ賜ハセナドスル事ハコノ御時也。サテ聖武ハ廿五ノ御年養老八年〔甲子〕二月四日〔甲午〕。

書き下し

サテ又天智ノ御弟ハ腹モヤガテ齊明天皇ニテヲハシマシケル。天武天皇ヲ東宮トシテ。御位引ウツシ給フベカリケルヲ。天智ノ御子大友皇子トテヲハシマシケルヲバ。太政大臣ニナシテヲハシマシケルガ。御心ノウルハシカラザリケルヲヤ天武ハ御覽ジケン。位ヲ辭シ給ヒテ御出家アリテ。吉野山ニコモリ居サセ給ヒケレバ。天智大ニナゲキナガラ。崩御ヲハリテ後。大友皇子イクサヲオコシテ。吉野山ヲセメタテマツラントスル時。大友ノ皇子ノ妃ニテハ。ヤガテ天武天皇ノ御ムスメノヲハシマシケレバ。御テヽノヤガテコロサレ玉ハンコトヲカナシミヤヲボシメシケン。カヽル事イジキタルヨシヲ。シノビヤカニ吉野山ヘツゲマイラセラレタリケルトゾ申ツタヘタル。コレヲキヽテコハイカニ我ハワレドヨシナク思テ。出家ニ及テ入リコモリタルヲ。カクセメラレンコトテ吉野山ヲ出デ。出家ノカタチヲナシテ。伊勢大神ヲオガミ給テ。美濃尾張ノゼイヲモヨヲシヲコシテ。近江國ニ大友皇子イクサヲマウケ玉ヒタリケルニヨセ玉ヒテ。天武天皇ノ御方勝ニケレバ。大友皇子ノ頸ヲトリテ。ソノ時ノ左右大臣大友皇子ノ御方ニテアリケルヲモ。同ク頸ヲトリ。アルイハナガシナドシテ。ヤガテ位ニツキテ世ヲオサメ給テ。十五年ヲハシマシケルニモ。大織冠ノ御子孫タチコソハ。偏ニ輔佐ニハ候ハセ給ケメ。淡海公ハムゲニマダシクヤヲハシマシケン。カヤウノ次第ヲバカク道ヲヤリテ。正道ドモヲ申シヒラクウヘハ。廣クシラント思ハン人ハカヽガヘミルベキ事ナリ。イカニモ〳〵天武ノ御心バヘハスグレタル人ニヲハシマシケリ。無益トヲボシメス方ハ宇治ノ太子ノゴトシ。猶ソレヲサヘモチイヌ人ニアハセ給フ時ハ。ソガクニウセナンズトツヨクヲボシメシテ。打カタセ給フ方ハ又唐ノ大宗ニコトナラズヲハシマシケレバニヤ。天智天皇モワガ御子ノ大友皇子ヲサシヲキテ。世ノヌシニハトヲボシメシケリ。天智ノ御遺誡コソ誠ニスヱトヲリタレバ。女帝モ二人マデ持統元明マデ位ニヲハシマスメリ。次ニ持統天皇位ニツカセ給。コレハ女帝之。天智ノ第二ノ御ムスメ之。ヤガテ天武ノ后ニテヲハシマシケルガ。皇子ヲウミ玉ヘリケル。草カベノ皇子ト申ケルヲ東宮ニ立テ。レイノ事ニテ御母位ニツキテヲハシマシケル程ニ。草カベノ皇子東宮ニテ。ホドナクウセ給ニケレバ。カナシミナガラノ御子ヲ東宮ニ又立給ヒケルハ。則文武天皇ナリ。コノ文武ノ御時ヨリ大寶ト云年號ハ出キテ。其後ハ年號タヘズシテ今マデアル也。文武位ノ後大上天皇ト云尊號玉ハリテ。太上天皇ノハジマリハコノ持統ノ女帝ノ御時ナリ。文武ノ皇子ニテ聖武天皇ハ出キテヲハシマセドモ。二人女帝ヲツケ奉ル。元明元正ナリ。元正ハ文武ノア子。ヤガテ御母ハ元明天皇ナリ。聖武ハシバラク東宮ニテ御腹ハ大織冠ノムマゴ不比等ノ大臣ノムスメ也。コレヨリ大織冠ノ子孫皆國王ノ御母トハ成ニケリ。ヲノヅカラコト人マジレドモ。今日マデニ藤原ノ氏ノミ國母ニテヲハシマスナリ。聖武ノ東宮ニテ世ヲバヲサメ玉フ。元明ノ時ハヲサナクヲハシマス。末ザマニハ世ヲ行給フ。元正ノ御時ハ偏ニ東宮ノ御マヽニテ。コノ御時百官ニ笏ヲモタセ。女人ノ衣裝ヲ定メ。僧尼ノ度者ヲ賜ハセナドスル事ハコノ御時也。サテ聖武ハ廿五ノ御年養老八年〔甲子〕二月四日〔甲午〕。

現代語訳

さて、また天智の弟は、母もそのまま斉明天皇であって、天武天皇を東宮として、位をお引き移しになるはずであったのを、天智の御子の大友皇子という方を、太政大臣になしておられたが、その御心が正しくないのを、天武はご覧になったのだろうか、位を辞して御出家なさって、吉野山にこもっておられたので、天智は大いに嘆きながら、崩御ののち、大友皇子が軍を起こして、吉野山を攻め申そうとする時、大友皇子の妃には、天武天皇の御娘がおられたので、父がそのまま殺されなさるだろうことを悲しんでお思いになったのか、このような事が起こるということを、ひそかに吉野山へ告げ申し上げられたのだと申し伝えている。これを聞いて「これはどうしたことか、私はこれまで、つまらなく思って、出家に及んでこもっていたのに、こうして攻められるとは」といって、吉野山を出て、出家の姿のまま、伊勢の大神を拝みなさって、美濃・尾張の勢を催し起こして、近江国に大友皇子が軍を構えておられたところへ寄せなさって、天武天皇の側が勝ったので、大友皇子の頸を取って、その時の左右の大臣が大友皇子の側にいたのをも、同じく頸を取り、あるいは流すなどして、そのまま位に就いて世を治められ、十五年おいでになったときにも、大織冠の御子孫たちが、ひとえに補佐に仕えておられたのだろう。淡海公(不比等)はまだ若くおいでだったのであろう。こうした次第を、このように筋道をつけて、正しい道理を申し開く上は、広く知ろうと思う人は、考え合わせて見るべきことである。いずれにしても、天武の御心ばえはすぐれた人でおいでになった。無益とお思いになる方面は、宇治の太子のようである。なおそれさえ用いない人にお会いになるときは、それでは国がだめになるだろうと強くお思いになって、打ち勝たれた点は、また唐の太宗にも異ならないとお見えになったからであろうか。天智天皇も、我が御子の大友皇子を差し置いて、世の主にはと思われたのである。天智の御遺誡こそ、まことに末まで通ったので、女帝も二人まで、持統・元明まで位においでになったようである。次に持統天皇が位に就かれた。これは女帝である。天智の第二の御娘である。そのまま天武の后でおいでになったが、皇子をお産みになった。草壁皇子と申した方を東宮に立てて、例のことで御母が位に就いておいでになるうちに、草壁皇子は東宮のまま、間もなく亡くなられたので、悲しみながら、その御子をまた東宮にお立てになったのは、すなわち文武天皇である。この文武の御時から、大宝という年号が出て、その後は年号が絶えずに、今まである。文武は位に就いたのち、太上天皇という尊号を賜って、太上天皇の始まりは、この持統の女帝の御時である。文武の皇子として聖武天皇は生まれておいでになったが、二人の女帝を位に即け奉る。元明・元正である。元正は文武の姉。そして御母は元明天皇である。聖武はしばらく東宮で、その御母は大織冠の孫、不比等の大臣の娘である。これより、大織冠の子孫が皆、国王の御母となった。おのずから他の人が混じることもあるが、今日までに、藤原の氏だけが国母でおいでになるのである。聖武は東宮として世をお治めになる。元明の時は幼くおいでになる。末のほうでは世を行いなさる。元正の御時は、ひとえに東宮の思うままで、この御時、百官に笏を持たせ、女人の衣装を定め、僧尼の度者を賜るなどすることは、この御時である。さて、聖武は二十五歳の御年、養老八年〔甲子〕二月四日〔甲午〕。

解説

天武天皇が大友皇子を破って即位した経緯と、持統から文武、元明・元正への継承が語られます。天智の意向で位を引き継ぐはずだった天武が、いったん出家して吉野にこもり、攻められて立ち上がる様子が描かれ、慈円は天武の心ばえをすぐれたものと評します。また、藤原氏の娘が国王の母となる形がこの頃から続くことにも触れます。身を引く判断と立ち上がる判断を分けたものは何だったのか、引き際と立つ時の見極めを考える材料になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

天武天皇大友皇子持統天皇文武天皇元明天皇国母

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る