愚管抄 ／ 『愚管抄』蘇我入鹿の誅殺と大化の改新

〔卅五〕舒明。十三年。〔元年己丑。三十七。即位。御年四十九。〕敏達ノムマゴ。忍坂大兄皇子ノ子也。母棘手姫皇女。〔敏達御姫也。〕大和國高市岡本宮。御諱田村也。コレサキ〳〵ノ國王ノ御名ハヨニ文字多ク。人モ沙汰セズヨミモタシカナラヲバカヽズ。此後ハ文字スクナケレバ今ハ法クワフベキ也。后五人。男女御子八人。大臣蘇我蝦夷臣。コノ御時伊與國ノ湯ノ宮ヘ行幸アリ。推古カクレ給ヒテ後。コノ田村王ノ御時。羣議ニシタガハヌ號。コノトヨラノ大臣イクサヲオコシテ打ハラヒテノチ。大臣ノ子入鹿國ノ政ヲシテ勝犯父大臣〔云々〕。〔卅六〕皇極。三年。〔元年壬寅〕敏達曾孫。前帝舒明之妻后ナリ。敏達御子ニ茅渟王ハコノ王ノ御父也。御母吉備姫女王。〔欽明天皇孫云々。〕大和國明日香川原宮。大臣蘇我蝦夷臣。二年十二月子息入鹿事ニヨリテ自死畢。コノ御時大臣左右ヲナサル。〔但次代歟云々。〕豐浦大臣ノ子蘇我入鹿世ノ政ヲトレリ。ソノフルマイヨロシカラズ。王子タチ乱ヲ起ストイヘリ。此時中大兄ノ皇子。〔天智天皇也。〕中臣鎌子。〔大織冠也。〕コノ二人シテハカリテ入鹿ヲ誅セラレス。父豐浦大臣家ニ火ヲサシテ焼死ヌ。マタ日本國ノ文書此家ニテミナヤケヌトイヘリ。此大臣大鬼トナレリ。コノ女帝三年ノ後弟ニ位ヲ譲リ給フ。〔卅七〕孝德。十年。〔元年甲寅。〕御諱輕。皇極弟也。同母也。己巳年六月十四日〔庚戌〕即位。同日以中大兄皇子立東宮。〔天智天皇也。〕攝津國難波長柄豐碕宮。后三人。皇子一人。左大臣阿倍倉橋麿。〔五年三月七日薨。〕大紫巨勢徳大臣。〔大化五年四月廿日任大臣。〕右大臣蘇我山田石川麿。〔馬子大臣子。大化五年三月被人告謀反得誅自死。〕大紫大伴長徳連。〔大化五年四月任。白雉二年七月薨。〕內大臣大錦上中臣鎌子。〔大化元年任。一名謙足。天兒屋根尊廿一世孫。小德冠中臣御食子嫡之長男也。大化元年六月三日。謀敎入鹿。卽賜恩賞授內大臣。詔〕〔曰。社稷賴安寧賴公力。仍拜大錦冠授內大臣封二千戶。軍國機要任公處分云々。〕此時年號ハジメテアリ。大化五年。白雉五年。八省百官ヲサダメテヲク。國々ノサカイミツキモノヲ定ム。唐ヨリ文書貨物ヲ多ク波セリ。コノ御門コトニ佛法ヲ崇メテ神事ニモスキタリ。二千餘人ノ僧尼ニ一切經ヲヨマセ。其夜二千餘燈ヲ宮中ニトモセリ。白雉五年正月鼠多ク大和國ヘムレユク。遷都ノ前相トイヘリ。〔廿八重祚〕齊明。七年。〔元年乙卯。〕皇極再ビ位ニツキ給。大和國岡本宮ニヲワシマス。〔マツ飛鳥川原宮ニ遷都。〕此女帝ハジメニハ用明ノムマゴ高向ノ王ニグシテ一子ヲ生タマフ。後ニマタ舒明ノ后トシテ御子三人ヲワシマス。此御時ノ末ニ人ヲヽクシニケリ。豐浦ノ大臣ノ靈ノスルトイヘリ。ソノ靈龍ニノリテソラヲトビテ人ニミエタリ。コノ天皇崩ノ夜ハ大笠ヲキテ見アリキタリ。左大臣大紫巨勢徳大臣。〔四年正月薨。〕內大臣大錦上中臣鎌子連。

新字：〔卅五〕舒明。十三年。〔元年己丑。三十七。即位。御年四十九。〕敏達ノムマゴ。忍坂大兄皇子ノ子也。母棘手姫皇女。〔敏達御姫也。〕大和国高市岡本宮。御諱田村也。コレサキ〳〵ノ国王ノ御名ハヨニ文字多ク。人モ沙汰セズヨミモタシカナラヲバカヽズ。此後ハ文字スクナケレバ今ハ法クワフベキ也。后五人。男女御子八人。大臣蘇我蝦夷臣。コノ御時伊与国ノ湯ノ宮ヘ行幸アリ。推古カクレ給ヒテ後。コノ田村王ノ御時。羣議ニシタガハヌ号。コノトヨラノ大臣イクサヲオコシテ打ハラヒテノチ。大臣ノ子入鹿国ノ政ヲシテ勝犯父大臣〔云々〕。〔卅六〕皇極。三年。〔元年壬寅〕敏達曽孫。前帝舒明之妻后ナリ。敏達御子ニ茅渟王ハコノ王ノ御父也。御母吉備姫女王。〔欽明天皇孫云々。〕大和国明日香川原宮。大臣蘇我蝦夷臣。二年十二月子息入鹿事ニヨリテ自死畢。コノ御時大臣左右ヲナサル。〔但次代歟云々。〕豊浦大臣ノ子蘇我入鹿世ノ政ヲトレリ。ソノフルマイヨロシカラズ。王子タチ乱ヲ起ストイヘリ。此時中大兄ノ皇子。〔天智天皇也。〕中臣鎌子。〔大織冠也。〕コノ二人シテハカリテ入鹿ヲ誅セラレス。父豊浦大臣家ニ火ヲサシテ焼死ヌ。マタ日本国ノ文書此家ニテミナヤケヌトイヘリ。此大臣大鬼トナレリ。コノ女帝三年ノ後弟ニ位ヲ譲リ給フ。〔卅七〕孝徳。十年。〔元年甲寅。〕御諱軽。皇極弟也。同母也。己巳年六月十四日〔庚戌〕即位。同日以中大兄皇子立東宮。〔天智天皇也。〕摂津国難波長柄豊碕宮。后三人。皇子一人。左大臣阿倍倉橋麿。〔五年三月七日薨。〕大紫巨勢徳大臣。〔大化五年四月廿日任大臣。〕右大臣蘇我山田石川麿。〔馬子大臣子。大化五年三月被人告謀反得誅自死。〕大紫大伴長徳連。〔大化五年四月任。白雉二年七月薨。〕内大臣大錦上中臣鎌子。〔大化元年任。一名謙足。天児屋根尊廿一世孫。小徳冠中臣御食子嫡之長男也。大化元年六月三日。謀教入鹿。即賜恩賞授内大臣。詔〕〔曰。社稷頼安寧頼公力。仍拝大錦冠授内大臣封二千戸。軍国機要任公処分云々。〕此時年号ハジメテアリ。大化五年。白雉五年。八省百官ヲサダメテヲク。国々ノサカイミツキモノヲ定ム。唐ヨリ文書貨物ヲ多ク波セリ。コノ御門コトニ仏法ヲ崇メテ神事ニモスキタリ。二千余人ノ僧尼ニ一切経ヲヨマセ。其夜二千余灯ヲ宮中ニトモセリ。白雉五年正月鼠多ク大和国ヘムレユク。遷都ノ前相トイヘリ。〔廿八重祚〕斉明。七年。〔元年乙卯。〕皇極再ビ位ニツキ給。大和国岡本宮ニヲワシマス。〔マツ飛鳥川原宮ニ遷都。〕此女帝ハジメニハ用明ノムマゴ高向ノ王ニグシテ一子ヲ生タマフ。後ニマタ舒明ノ后トシテ御子三人ヲワシマス。此御時ノ末ニ人ヲヽクシニケリ。豊浦ノ大臣ノ霊ノスルトイヘリ。ソノ霊竜ニノリテソラヲトビテ人ニミエタリ。コノ天皇崩ノ夜ハ大笠ヲキテ見アリキタリ。左大臣大紫巨勢徳大臣。〔四年正月薨。〕内大臣大錦上中臣鎌子連。

書き下し

〔卅五〕舒明。十三年。〔元年己丑。三十七。即位。御年四十九。〕敏達ノムマゴ。忍坂大兄皇子ノ子也。母棘手姫皇女。〔敏達御姫也。〕大和國高市岡本宮。御諱田村也。コレサキ〳〵ノ國王ノ御名ハヨニ文字多ク。人モ沙汰セズヨミモタシカナラヲバカヽズ。此後ハ文字スクナケレバ今ハ法クワフベキ也。后五人。男女御子八人。大臣蘇我蝦夷臣。コノ御時伊與國ノ湯ノ宮ヘ行幸アリ。推古カクレ給ヒテ後。コノ田村王ノ御時。羣議ニシタガハヌ號。コノトヨラノ大臣イクサヲオコシテ打ハラヒテノチ。大臣ノ子入鹿國ノ政ヲシテ勝犯父大臣〔云々〕。〔卅六〕皇極。三年。〔元年壬寅〕敏達曾孫。前帝舒明之妻后ナリ。敏達御子ニ茅渟王ハコノ王ノ御父也。御母吉備姫女王。〔欽明天皇孫云々。〕大和國明日香川原宮。大臣蘇我蝦夷臣。二年十二月子息入鹿事ニヨリテ自死畢。コノ御時大臣左右ヲナサル。〔但次代歟云々。〕豐浦大臣ノ子蘇我入鹿世ノ政ヲトレリ。ソノフルマイヨロシカラズ。王子タチ乱ヲ起ストイヘリ。此時中大兄ノ皇子。〔天智天皇也。〕中臣鎌子。〔大織冠也。〕コノ二人シテハカリテ入鹿ヲ誅セラレス。父豐浦大臣家ニ火ヲサシテ焼死ヌ。マタ日本國ノ文書此家ニテミナヤケヌトイヘリ。此大臣大鬼トナレリ。コノ女帝三年ノ後弟ニ位ヲ譲リ給フ。〔卅七〕孝德。十年。〔元年甲寅。〕御諱輕。皇極弟也。同母也。己巳年六月十四日〔庚戌〕即位。同日以中大兄皇子立東宮。〔天智天皇也。〕攝津國難波長柄豐碕宮。后三人。皇子一人。左大臣阿倍倉橋麿。〔五年三月七日薨。〕大紫巨勢徳大臣。〔大化五年四月廿日任大臣。〕右大臣蘇我山田石川麿。〔馬子大臣子。大化五年三月被人告謀反得誅自死。〕大紫大伴長徳連。〔大化五年四月任。白雉二年七月薨。〕內大臣大錦上中臣鎌子。〔大化元年任。一名謙足。天兒屋根尊廿一世孫。小德冠中臣御食子嫡之長男也。大化元年六月三日。謀敎入鹿。卽賜恩賞授內大臣。詔〕〔曰。社稷賴安寧賴公力。仍拜大錦冠授內大臣封二千戶。軍國機要任公處分云々。〕此時年號ハジメテアリ。大化五年。白雉五年。八省百官ヲサダメテヲク。國々ノサカイミツキモノヲ定ム。唐ヨリ文書貨物ヲ多ク波セリ。コノ御門コトニ佛法ヲ崇メテ神事ニモスキタリ。二千餘人ノ僧尼ニ一切經ヲヨマセ。其夜二千餘燈ヲ宮中ニトモセリ。白雉五年正月鼠多ク大和國ヘムレユク。遷都ノ前相トイヘリ。〔廿八重祚〕齊明。七年。〔元年乙卯。〕皇極再ビ位ニツキ給。大和國岡本宮ニヲワシマス。〔マツ飛鳥川原宮ニ遷都。〕此女帝ハジメニハ用明ノムマゴ高向ノ王ニグシテ一子ヲ生タマフ。後ニマタ舒明ノ后トシテ御子三人ヲワシマス。此御時ノ末ニ人ヲヽクシニケリ。豐浦ノ大臣ノ靈ノスルトイヘリ。ソノ靈龍ニノリテソラヲトビテ人ニミエタリ。コノ天皇崩ノ夜ハ大笠ヲキテ見アリキタリ。左大臣大紫巨勢徳大臣。〔四年正月薨。〕內大臣大錦上中臣鎌子連。