愚管抄 ／ 『愚管抄』天智の孝養と天武の吉野からの挙兵

〔廿九〕天智。十年。〔元年壬戌〕諱葛城。舒明第一子。母皇極天皇。近江國大津宮。后九人。男女御子十四人。太政大臣大友皇子。〔天皇第一御子。太政大臣コレヨリハジマル。〕內大臣大織冠藤原鎌子。〔天皇八年十月十五日爲內大臣。賜姓藤原氏。同十五日薨。年五十六。在官廿五年。〕コノホカ左右大臣等有六人。コノ御門孝養ノ御心フカクシテ御母齊明天皇ウセ給ヒテ後。七年マデ御即位シ給ハズ。御子大友皇子ヲ太政大臣トス。又諸國ノ百姓ヲ定メテ民ノカマドヲシルス。又東宮ノ御時漏刻ヲツクラル。鎌足ヲ內大臣ニナシテハジメテ藤原ノ姓ヲ賜フ。齊明天皇ノ位ニツカセ給フ。支干ハ七年ノ後トモミエズ。相繼シテタヘズトミユ。ウセ給イテ後七年マデ國王モヲハシマサヌニハアラザルニヤ。七年トアルハ天智ノ御即位アルベキヲ。猶御母ノ女帝ニ造作ヲセサセマイラセテ。七年ノ後崩御。其後御即位カト心得ラルヽ。〔四十〕天武。十五年。〔元年壬申。〕諱大海人。舒明第三子。天智同母。大和國飛鳥淨御原宮。天智七年ニ東宮トス。天智崩御ノ後位ヲ譲リ給フト雖モウケトリ給ハズ。サテ后ヲモ大友ノ皇子ヲモツケ給フベキヨシ申サレテ。セメテ其御心ナシトシラセントテ。出家ヲシテ吉野山ニイリコモリ給ヘリ。ソレヲ猶大友皇子軍ヲオコシテヲソイ奉ラルベシト御女〔大友皇子ノ妃ナリ。〕ヒソカニ告給ヘリケレバ。コハイカニ我ハ我トカクフルマフニトヤヲボシメシケン。伊勢ノ方ヘニゲクダリテ太神宮ニ申テ。美濃尾張ノイクサヲ催テ。近江ニテタヽカイテ勝給ヒテ。御即位アリテ世ヲ治メ給ヘリ。ソノイクサノ事ドモ皆人シレリ。又大津皇子ハ御門ノ御子也。世ノ政ヲシ給ウトイヘリ。此王子カラノ文ヲ好ミテ。ハジメテ詩賦ヲ作リ給ウ人也。左大臣大錦上蘇我赤兄臣。〔元年八月被配流。〕右大臣大錦上中臣金連。〔元年八月被誅。〕大納言蘇我果安。〔元年八月坐事被誅。大納言起コレヨリ于ニ時五人ナリ。〕又年號アリ。朱雀一年。〔元年壬申。〕白鳳十三年。〔元年壬申。支干同前。年內改元歟。〕朱鳥八年。〔內一年。〕天武十年ニ太子草壁皇子ヲ東宮トス。大友皇子合戰ノ後。左右大臣等被誅畢。ソノヽチ大臣ミエズナリ。〔四十一〕持統。十年。〔元年丁亥。〕諱莵野。天智第二娘。天武妻后。母越智娘。〔蘇我大臣山田石川麿女。〕大和國藤原宮。太政大臣淨廣一高市皇子。〔天武第三息。四年七月五日任。十年七月十三日薨。中納言起自此云々。〕此外右大臣大納言在之。東宮ヲハシマセドモ。マヅ御母ノ后位ニツキ給ヒヌ。サテコノ東宮ノ御子輕皇子ヲ又東宮ニタテタマヒヌ。此御時年號アリ。此御時ノハジメニ大津皇子謀反事アリテコロサレ給ヒニケリ。朱鳥ノヽコリ七年。大化四年。〔元年乙未。〕踏哥ナドイフ事此御時ハジマル。大化三年ニ位ヲ東宮ニコヅリタテマツリテ。太上天皇ノ尊號ヲタマハリ給フ事コレヨリハジマル也。其後十四年ハヲハシマス。

新字：〔廿九〕天智。十年。〔元年壬戌〕諱葛城。舒明第一子。母皇極天皇。近江国大津宮。后九人。男女御子十四人。太政大臣大友皇子。〔天皇第一御子。太政大臣コレヨリハジマル。〕内大臣大織冠藤原鎌子。〔天皇八年十月十五日為内大臣。賜姓藤原氏。同十五日薨。年五十六。在官廿五年。〕コノホカ左右大臣等有六人。コノ御門孝養ノ御心フカクシテ御母斉明天皇ウセ給ヒテ後。七年マデ御即位シ給ハズ。御子大友皇子ヲ太政大臣トス。又諸国ノ百姓ヲ定メテ民ノカマドヲシルス。又東宮ノ御時漏刻ヲツクラル。鎌足ヲ内大臣ニナシテハジメテ藤原ノ姓ヲ賜フ。斉明天皇ノ位ニツカセ給フ。支干ハ七年ノ後トモミエズ。相継シテタヘズトミユ。ウセ給イテ後七年マデ国王モヲハシマサヌニハアラザルニヤ。七年トアルハ天智ノ御即位アルベキヲ。猶御母ノ女帝ニ造作ヲセサセマイラセテ。七年ノ後崩御。其後御即位カト心得ラルヽ。〔四十〕天武。十五年。〔元年壬申。〕諱大海人。舒明第三子。天智同母。大和国飛鳥浄御原宮。天智七年ニ東宮トス。天智崩御ノ後位ヲ譲リ給フト雖モウケトリ給ハズ。サテ后ヲモ大友ノ皇子ヲモツケ給フベキヨシ申サレテ。セメテ其御心ナシトシラセントテ。出家ヲシテ吉野山ニイリコモリ給ヘリ。ソレヲ猶大友皇子軍ヲオコシテヲソイ奉ラルベシト御女〔大友皇子ノ妃ナリ。〕ヒソカニ告給ヘリケレバ。コハイカニ我ハ我トカクフルマフニトヤヲボシメシケン。伊勢ノ方ヘニゲクダリテ太神宮ニ申テ。美濃尾張ノイクサヲ催テ。近江ニテタヽカイテ勝給ヒテ。御即位アリテ世ヲ治メ給ヘリ。ソノイクサノ事ドモ皆人シレリ。又大津皇子ハ御門ノ御子也。世ノ政ヲシ給ウトイヘリ。此王子カラノ文ヲ好ミテ。ハジメテ詩賦ヲ作リ給ウ人也。左大臣大錦上蘇我赤兄臣。〔元年八月被配流。〕右大臣大錦上中臣金連。〔元年八月被誅。〕大納言蘇我果安。〔元年八月坐事被誅。大納言起コレヨリ于ニ時五人ナリ。〕又年号アリ。朱雀一年。〔元年壬申。〕白鳳十三年。〔元年壬申。支干同前。年内改元歟。〕朱鳥八年。〔内一年。〕天武十年ニ太子草壁皇子ヲ東宮トス。大友皇子合戦ノ後。左右大臣等被誅畢。ソノヽチ大臣ミエズナリ。〔四十一〕持統。十年。〔元年丁亥。〕諱莵野。天智第二娘。天武妻后。母越智娘。〔蘇我大臣山田石川麿女。〕大和国藤原宮。太政大臣浄広一高市皇子。〔天武第三息。四年七月五日任。十年七月十三日薨。中納言起自此云々。〕此外右大臣大納言在之。東宮ヲハシマセドモ。マヅ御母ノ后位ニツキ給ヒヌ。サテコノ東宮ノ御子軽皇子ヲ又東宮ニタテタマヒヌ。此御時年号アリ。此御時ノハジメニ大津皇子謀反事アリテコロサレ給ヒニケリ。朱鳥ノヽコリ七年。大化四年。〔元年乙未。〕踏歌ナドイフ事此御時ハジマル。大化三年ニ位ヲ東宮ニコヅリタテマツリテ。太上天皇ノ尊号ヲタマハリ給フ事コレヨリハジマル也。其後十四年ハヲハシマス。

書き下し

〔廿九〕天智。十年。〔元年壬戌〕諱葛城。舒明第一子。母皇極天皇。近江國大津宮。后九人。男女御子十四人。太政大臣大友皇子。〔天皇第一御子。太政大臣コレヨリハジマル。〕內大臣大織冠藤原鎌子。〔天皇八年十月十五日爲內大臣。賜姓藤原氏。同十五日薨。年五十六。在官廿五年。〕コノホカ左右大臣等有六人。コノ御門孝養ノ御心フカクシテ御母齊明天皇ウセ給ヒテ後。七年マデ御即位シ給ハズ。御子大友皇子ヲ太政大臣トス。又諸國ノ百姓ヲ定メテ民ノカマドヲシルス。又東宮ノ御時漏刻ヲツクラル。鎌足ヲ內大臣ニナシテハジメテ藤原ノ姓ヲ賜フ。齊明天皇ノ位ニツカセ給フ。支干ハ七年ノ後トモミエズ。相繼シテタヘズトミユ。ウセ給イテ後七年マデ國王モヲハシマサヌニハアラザルニヤ。七年トアルハ天智ノ御即位アルベキヲ。猶御母ノ女帝ニ造作ヲセサセマイラセテ。七年ノ後崩御。其後御即位カト心得ラルヽ。〔四十〕天武。十五年。〔元年壬申。〕諱大海人。舒明第三子。天智同母。大和國飛鳥淨御原宮。天智七年ニ東宮トス。天智崩御ノ後位ヲ譲リ給フト雖モウケトリ給ハズ。サテ后ヲモ大友ノ皇子ヲモツケ給フベキヨシ申サレテ。セメテ其御心ナシトシラセントテ。出家ヲシテ吉野山ニイリコモリ給ヘリ。ソレヲ猶大友皇子軍ヲオコシテヲソイ奉ラルベシト御女〔大友皇子ノ妃ナリ。〕ヒソカニ告給ヘリケレバ。コハイカニ我ハ我トカクフルマフニトヤヲボシメシケン。伊勢ノ方ヘニゲクダリテ太神宮ニ申テ。美濃尾張ノイクサヲ催テ。近江ニテタヽカイテ勝給ヒテ。御即位アリテ世ヲ治メ給ヘリ。ソノイクサノ事ドモ皆人シレリ。又大津皇子ハ御門ノ御子也。世ノ政ヲシ給ウトイヘリ。此王子カラノ文ヲ好ミテ。ハジメテ詩賦ヲ作リ給ウ人也。左大臣大錦上蘇我赤兄臣。〔元年八月被配流。〕右大臣大錦上中臣金連。〔元年八月被誅。〕大納言蘇我果安。〔元年八月坐事被誅。大納言起コレヨリ于ニ時五人ナリ。〕又年號アリ。朱雀一年。〔元年壬申。〕白鳳十三年。〔元年壬申。支干同前。年內改元歟。〕朱鳥八年。〔內一年。〕天武十年ニ太子草壁皇子ヲ東宮トス。大友皇子合戰ノ後。左右大臣等被誅畢。ソノヽチ大臣ミエズナリ。〔四十一〕持統。十年。〔元年丁亥。〕諱莵野。天智第二娘。天武妻后。母越智娘。〔蘇我大臣山田石川麿女。〕大和國藤原宮。太政大臣淨廣一高市皇子。〔天武第三息。四年七月五日任。十年七月十三日薨。中納言起自此云々。〕此外右大臣大納言在之。東宮ヲハシマセドモ。マヅ御母ノ后位ニツキ給ヒヌ。サテコノ東宮ノ御子輕皇子ヲ又東宮ニタテタマヒヌ。此御時年號アリ。此御時ノハジメニ大津皇子謀反事アリテコロサレ給ヒニケリ。朱鳥ノヽコリ七年。大化四年。〔元年乙未。〕踏哥ナドイフ事此御時ハジマル。大化三年ニ位ヲ東宮ニコヅリタテマツリテ。太上天皇ノ尊號ヲタマハリ給フ事コレヨリハジマル也。其後十四年ハヲハシマス。