古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

愚管抄 / 『愚管抄』大織冠と皇極・天智の改革

サテコノ後臣家ノ出デキテ。世ヲオサムベキ時代ニゾヨクナリ居ル時マデ。又天照大神アマノコヤ子ノ春日大明神同侍殿内能爲防護ト。御一諾ヲハリニシカバ。臣家ニテ王ヲタスケ奉ラルベキ期至リテ。大織冠ハ聖徳太子ニツヅキテムマレ給テ。又女帝ノ皇極天皇御時。天智天皇ノ東宮ニテヲハシマス。二人シテ世ヲヽコシヲコナヒケル。入鹿ガ頸ヲ飮會ノ庭ニテミヅカラキラセ給シニヨリ。タヾ國王ノ威勢バカリニテコノ日本國ノアルマジ。タヾミダレニミダレナンズ。臣下ノハカライニ。佛法ノ力ヲアハセテト。オボシメシケルヿノハジメハ。アラハニ心ヘラレタリ。サレバソノオモムキノマヽニテ。ケフマデモ侍ルニコソ。皇極ト申ハ敏達ノヤシハゴ舒明ノ后ニテ。天智天皇ヲウミタテマツリテ東宮ニ立テ。ヤガテ位ニツキテヲハシマシケルハ。神功皇后ノ例ヲヽハレケルトアラハニ見ヘ侍リ。次ニハ天智位ニツカセ給ベケレドモ。孝徳天皇ノヲヂニテ皇極ノ御弟ナリケルガ。王位ノ御運モ其徳モヲハシマシケレバニヤ。ソレヲ先立テ位ニツケマイラセテ十年。其後ナヲ御母ノ皇極ヲ重祚ニテ又七年。コノタビノ御名ハ齊明ト申ケリ。重祚ノハジマル事モコノ女帝ノ時ナリ。天智ハ孝養ノ御心フカクテ。御母ノ御門ウセヲハシマシテ後。猶七年ノ後ニゾ位ニツカセ給ケルニ。大織冠ハヒシト御マツリゴトヲ助ケテ。藤原ノ姓ヲハジメテ給ハリテ。内大臣ト云コトモコレニハジマリテヲハマシケリ。天智ハ十年タモチ給ニ。第八年ニ大織冠ウセ給フ時行幸ナリテ。ナク〳〵別ヲ惜ミ。イトモカシコクカタジケナキ御ナサケニテコソ侍リケレ。

新字:サテコノ後臣家ノ出デキテ。世ヲオサムベキ時代ニゾヨクナリ居ル時マデ。又天照大神アマノコヤ子ノ春日大明神同侍殿内能為防護ト。御一諾ヲハリニシカバ。臣家ニテ王ヲタスケ奉ラルベキ期至リテ。大織冠ハ聖徳太子ニツヅキテムマレ給テ。又女帝ノ皇極天皇御時。天智天皇ノ東宮ニテヲハシマス。二人シテ世ヲヽコシヲコナヒケル。入鹿ガ頸ヲ飲会ノ庭ニテミヅカラキラセ給シニヨリ。タヾ国王ノ威勢バカリニテコノ日本国ノアルマジ。タヾミダレニミダレナンズ。臣下ノハカライニ。仏法ノ力ヲアハセテト。オボシメシケルヿノハジメハ。アラハニ心ヘラレタリ。サレバソノオモムキノマヽニテ。ケフマデモ侍ルニコソ。皇極ト申ハ敏達ノヤシハゴ舒明ノ后ニテ。天智天皇ヲウミタテマツリテ東宮ニ立テ。ヤガテ位ニツキテヲハシマシケルハ。神功皇后ノ例ヲヽハレケルトアラハニ見ヘ侍リ。次ニハ天智位ニツカセ給ベケレドモ。孝徳天皇ノヲヂニテ皇極ノ御弟ナリケルガ。王位ノ御運モ其徳モヲハシマシケレバニヤ。ソレヲ先立テ位ニツケマイラセテ十年。其後ナヲ御母ノ皇極ヲ重祚ニテ又七年。コノタビノ御名ハ斉明ト申ケリ。重祚ノハジマル事モコノ女帝ノ時ナリ。天智ハ孝養ノ御心フカクテ。御母ノ御門ウセヲハシマシテ後。猶七年ノ後ニゾ位ニツカセ給ケルニ。大織冠ハヒシト御マツリゴトヲ助ケテ。藤原ノ姓ヲハジメテ給ハリテ。内大臣ト云コトモコレニハジマリテヲハマシケリ。天智ハ十年タモチ給ニ。第八年ニ大織冠ウセ給フ時行幸ナリテ。ナク〳〵別ヲ惜ミ。イトモカシコクカタジケナキ御ナサケニテコソ侍リケレ。

書き下し

サテコノ後臣家ノ出デキテ。世ヲオサムベキ時代ニゾヨクナリ居ル時マデ。又天照大神アマノコヤ子ノ春日大明神同侍殿内能爲防護ト。御一諾ヲハリニシカバ。臣家ニテ王ヲタスケ奉ラルベキ期至リテ。大織冠ハ聖徳太子ニツヅキテムマレ給テ。又女帝ノ皇極天皇御時。天智天皇ノ東宮ニテヲハシマス。二人シテ世ヲヽコシヲコナヒケル。入鹿ガ頸ヲ飮會ノ庭ニテミヅカラキラセ給シニヨリ。タヾ國王ノ威勢バカリニテコノ日本國ノアルマジ。タヾミダレニミダレナンズ。臣下ノハカライニ。佛法ノ力ヲアハセテト。オボシメシケルヿノハジメハ。アラハニ心ヘラレタリ。サレバソノオモムキノマヽニテ。ケフマデモ侍ルニコソ。皇極ト申ハ敏達ノヤシハゴ舒明ノ后ニテ。天智天皇ヲウミタテマツリテ東宮ニ立テ。ヤガテ位ニツキテヲハシマシケルハ。神功皇后ノ例ヲヽハレケルトアラハニ見ヘ侍リ。次ニハ天智位ニツカセ給ベケレドモ。孝徳天皇ノヲヂニテ皇極ノ御弟ナリケルガ。王位ノ御運モ其徳モヲハシマシケレバニヤ。ソレヲ先立テ位ニツケマイラセテ十年。其後ナヲ御母ノ皇極ヲ重祚ニテ又七年。コノタビノ御名ハ齊明ト申ケリ。重祚ノハジマル事モコノ女帝ノ時ナリ。天智ハ孝養ノ御心フカクテ。御母ノ御門ウセヲハシマシテ後。猶七年ノ後ニゾ位ニツカセ給ケルニ。大織冠ハヒシト御マツリゴトヲ助ケテ。藤原ノ姓ヲハジメテ給ハリテ。内大臣ト云コトモコレニハジマリテヲハマシケリ。天智ハ十年タモチ給ニ。第八年ニ大織冠ウセ給フ時行幸ナリテ。ナク〳〵別ヲ惜ミ。イトモカシコクカタジケナキ御ナサケニテコソ侍リケレ。

現代語訳

さて、この後、臣家が出てきて、世を治めるべき時代にうまく納まるまで、また天照大神が、天児屋根命の春日大明神に、同じく殿内に侍して、よく防護をなせと言い、御一諾が終わったので、臣家で王を助け申し上げるべき時期が至って、大織冠は聖徳太子に続いてお生まれになって、また女帝の皇極天皇の御時に、天智天皇が東宮でいらっしゃった。この二人で世を起こし行われた。入鹿の頸を、宴の庭で自らお斬らせになったことにより、ただ国王の威勢ばかりでは、この日本国はあるはずがない、ただ乱れに乱れるだろう、臣下の計らいに、仏法の力を合わせて、とお思いになったことの始めは、はっきりと心得られる。だから、その趣意のままで、今日までもございますのである。皇極と申すのは、敏達の玄孫、舒明の后で、天智天皇をお産み申し上げて東宮に立て、そのまま位に就いておいでになったのは、神功皇后の例を追われたのだと、はっきり見えます。次には天智が位に就かれるはずであったが、孝徳天皇は叔父で皇極の弟であったのが、王位の御運もその徳もおありだったからであろうか、それを先立てて位に即け申し上げて十年。その後、なお御母の皇極を重祚として、また七年。このたびの御名は斉明と申した。重祚が始まることも、この女帝の時である。天智は孝養の御心が深くて、御母の帝が亡くなられた後、なお七年の後に位に就かれたが、大織冠はしっかりと御政を助けて、藤原の姓を初めて賜って、内大臣ということもこれから始まったのである。天智は十年保たれたが、第八年に大織冠が亡くなる時、行幸があって、泣く泣く別れを惜しまれ、まことにかしこく、かたじけない御なさけでございました。

解説

ここから、臣下が王を支える時代が始まります。天照大神が春日大明神に殿内でよく防ぎ守れと命じたという言い伝えを受け、大織冠が聖徳太子に続いて生まれ、皇極天皇の代に天智と二人で入鹿を討った、と慈円は語ります。国王の威勢だけでは国は乱れるため、臣下の計らいに仏法の力を合わせる構図です。皇極が神功皇后の例にならった即位という見立ても添えられます。トップを支える補佐役がいつ、どんな形で必要になったかを考える入り口になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

大織冠皇極天皇天智天皇入鹿春日大明神藤原の姓

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る