古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

愚管抄 / 『愚管抄』後朱雀・後冷泉と頼通の長い関白

諱敦良。長元九年四月十七日〔乙丑〕受禪。〔廿八。〕寛仁元年月日立坊。〔九。〕一條院第三子。寛仁三年八月廿八日御元服。〔十一。〕母上東門院。關白左大臣賴通。右大臣藤實資。〔右大將。〕内大臣藤敎通。〔左大將。〕長曆三年。〔元年丁丑。〕四月廿一日改元。長久四年。〔元年庚辰。〕十一月十日改元。寛德二年。〔元年甲申。〕十一月廿四日改元。二年正月十八日崩御。〔卅七。〕山座主權大僧都敎圓。〔長曆三年三月十二日宣命。六十一。治九年。永承二年六月十日卒。七十。〕寛德二年正月十六日脫屣。后五人。御子七人。諱親仁。寛德二年正月十六日受禪。〔廿一。〕長曆元年八月十七日立坊。〔十三。〕後朱雀院第一子。長曆元年七月二日御元服。〔十三。〕母内侍督嬉子。〔御堂之乙女。〕后三人。御子オハシマサズ。關白太政大臣賴通。〔康平五年九月二日辭太政大臣。同七年十二月十三日讓藤氏長者於左大臣。猶爲關白。治曆三年十月七日准三宮。同年十二月五日辭關白。延久四年正月廿〕〔九日於宇治出家。法名寂覺。八十一。大臣後五十六年。同六年二月二日薨。八十三。〕關白左大臣敎通。〔康平三年七月任左大臣。同七年十二月十三日爲藤氏長者。治曆四年四月十六日爲關白。〕右大臣實資。〔永承元年正月十八日薨。九十。〕右大臣賴宗。〔右大將。康平三年七月十七日任。治曆元年正月五日依病出家。七十三。二月三日薨。〕右大臣師實。〔左大將。康平三年七月十七日任內大臣。十九。治曆元年六月三日轉右。〕内大臣師房。〔右大將。具平親王三男。治曆元年六月三日任。五十八。同六日兼右大將。〕永承七年。〔元年丙戌。〕四月十四日改元。天喜五年。〔元年癸巳。〕正月十一日改元。康平七年。〔元年戊戌。〕八月廿九日改元。治曆四年。〔元年乙巳。〕八月二日改元。四年四月十九日天皇崩御。〔四十四。〕山座主法務大僧正明尊。〔永承三年八月十一日宣命。七十八。〕權少僧都源心。〔權大僧都。同三年八月廿一日宣命。七十八。治五年。天喜元年十月十一日卒。八十三。〕權僧正源泉。〔天喜元年十月廿六日宣命。七十八。〕權大僧都明快。〔大僧正。天喜元年十月廿九日宣命。六十七。治十七年。〕

新字:諱敦良。長元九年四月十七日〔乙丑〕受禅。〔廿八。〕寛仁元年月日立坊。〔九。〕一条院第三子。寛仁三年八月廿八日御元服。〔十一。〕母上東門院。関白左大臣頼通。右大臣藤実資。〔右大将。〕内大臣藤教通。〔左大将。〕長暦三年。〔元年丁丑。〕四月廿一日改元。長久四年。〔元年庚辰。〕十一月十日改元。寛徳二年。〔元年甲申。〕十一月廿四日改元。二年正月十八日崩御。〔卅七。〕山座主権大僧都教円。〔長暦三年三月十二日宣命。六十一。治九年。永承二年六月十日卒。七十。〕寛徳二年正月十六日脱屣。后五人。御子七人。諱親仁。寛徳二年正月十六日受禅。〔廿一。〕長暦元年八月十七日立坊。〔十三。〕後朱雀院第一子。長暦元年七月二日御元服。〔十三。〕母内侍督嬉子。〔御堂之乙女。〕后三人。御子オハシマサズ。関白太政大臣頼通。〔康平五年九月二日辞太政大臣。同七年十二月十三日譲藤氏長者於左大臣。猶為関白。治暦三年十月七日准三宮。同年十二月五日辞関白。延久四年正月廿〕〔九日於宇治出家。法名寂覚。八十一。大臣後五十六年。同六年二月二日薨。八十三。〕関白左大臣教通。〔康平三年七月任左大臣。同七年十二月十三日為藤氏長者。治暦四年四月十六日為関白。〕右大臣実資。〔永承元年正月十八日薨。九十。〕右大臣頼宗。〔右大将。康平三年七月十七日任。治暦元年正月五日依病出家。七十三。二月三日薨。〕右大臣師実。〔左大将。康平三年七月十七日任内大臣。十九。治暦元年六月三日転右。〕内大臣師房。〔右大将。具平親王三男。治暦元年六月三日任。五十八。同六日兼右大将。〕永承七年。〔元年丙戌。〕四月十四日改元。天喜五年。〔元年癸巳。〕正月十一日改元。康平七年。〔元年戊戌。〕八月廿九日改元。治暦四年。〔元年乙巳。〕八月二日改元。四年四月十九日天皇崩御。〔四十四。〕山座主法務大僧正明尊。〔永承三年八月十一日宣命。七十八。〕権少僧都源心。〔権大僧都。同三年八月廿一日宣命。七十八。治五年。天喜元年十月十一日卒。八十三。〕権僧正源泉。〔天喜元年十月廿六日宣命。七十八。〕権大僧都明快。〔大僧正。天喜元年十月廿九日宣命。六十七。治十七年。〕

書き下し

諱敦良。長元九年四月十七日〔乙丑〕受禪。〔廿八。〕寛仁元年月日立坊。〔九。〕一條院第三子。寛仁三年八月廿八日御元服。〔十一。〕母上東門院。關白左大臣賴通。右大臣藤實資。〔右大將。〕内大臣藤敎通。〔左大將。〕長曆三年。〔元年丁丑。〕四月廿一日改元。長久四年。〔元年庚辰。〕十一月十日改元。寛德二年。〔元年甲申。〕十一月廿四日改元。二年正月十八日崩御。〔卅七。〕山座主權大僧都敎圓。〔長曆三年三月十二日宣命。六十一。治九年。永承二年六月十日卒。七十。〕寛德二年正月十六日脫屣。后五人。御子七人。諱親仁。寛德二年正月十六日受禪。〔廿一。〕長曆元年八月十七日立坊。〔十三。〕後朱雀院第一子。長曆元年七月二日御元服。〔十三。〕母内侍督嬉子。〔御堂之乙女。〕后三人。御子オハシマサズ。關白太政大臣賴通。〔康平五年九月二日辭太政大臣。同七年十二月十三日讓藤氏長者於左大臣。猶爲關白。治曆三年十月七日准三宮。同年十二月五日辭關白。延久四年正月廿〕〔九日於宇治出家。法名寂覺。八十一。大臣後五十六年。同六年二月二日薨。八十三。〕關白左大臣敎通。〔康平三年七月任左大臣。同七年十二月十三日爲藤氏長者。治曆四年四月十六日爲關白。〕右大臣實資。〔永承元年正月十八日薨。九十。〕右大臣賴宗。〔右大將。康平三年七月十七日任。治曆元年正月五日依病出家。七十三。二月三日薨。〕右大臣師實。〔左大將。康平三年七月十七日任內大臣。十九。治曆元年六月三日轉右。〕内大臣師房。〔右大將。具平親王三男。治曆元年六月三日任。五十八。同六日兼右大將。〕永承七年。〔元年丙戌。〕四月十四日改元。天喜五年。〔元年癸巳。〕正月十一日改元。康平七年。〔元年戊戌。〕八月廿九日改元。治曆四年。〔元年乙巳。〕八月二日改元。四年四月十九日天皇崩御。〔四十四。〕山座主法務大僧正明尊。〔永承三年八月十一日宣命。七十八。〕權少僧都源心。〔權大僧都。同三年八月廿一日宣命。七十八。治五年。天喜元年十月十一日卒。八十三。〕權僧正源泉。〔天喜元年十月廿六日宣命。七十八。〕權大僧都明快。〔大僧正。天喜元年十月廿九日宣命。六十七。治十七年。〕

現代語訳

後朱雀天皇。諱は敦良。長元九年四月十七日〔乙丑〕に受禅した。〔二十八歳。〕寛仁元年に立太子した。〔九歳。〕一条院の第三子。寛仁三年八月二十八日に元服した。〔十一歳。〕母は上東門院。関白左大臣は頼通。右大臣は藤原実資。〔右大将。〕内大臣は藤原教通。〔左大将。〕長暦三年。〔元年は丁丑。〕四月二十一日に改元した。長久四年。〔元年は庚辰。〕十一月十日に改元した。寛徳二年。〔元年は甲申。〕十一月二十四日に改元した。二年正月十八日に崩御した。〔三十七歳。〕山座主は権大僧都教円。〔長暦三年三月十二日に宣命。六十一歳。在任九年。永承二年六月十日に没した。七十歳。〕寛徳二年正月十六日に譲位した。后は五人。御子は七人。後冷泉天皇。諱は親仁。寛徳二年正月十六日に受禅した。〔二十一歳。〕長暦元年八月十七日に立太子した。〔十三歳。〕後朱雀院の第一子。長暦元年七月二日に元服した。〔十三歳。〕母は内侍督嬉子。〔御堂道長の乙女。〕后は三人。御子はおられなかった。関白太政大臣は頼通。〔康平五年九月二日に太政大臣を辞した。同七年十二月十三日に藤氏長者を左大臣に譲ったが、なお関白であった。治暦三年十月七日に准三宮となった。同年十二月五日に関白を辞した。延久四年正月二十九日に宇治で出家した。法名は寂覚。八十一歳。大臣となって五十六年。同六年二月二日に薨去した。八十三歳。〕関白左大臣は教通。〔康平三年七月に左大臣に任じられ、同七年十二月十三日に藤氏長者となった。治暦四年四月十六日に関白となった。〕右大臣は実資。〔永承元年正月十八日に薨去した。九十歳。〕右大臣は頼宗。〔右大将。康平三年七月十七日に任じられた。治暦元年正月五日、病により出家した。七十三歳。二月三日に薨去した。〕右大臣は師実。〔左大将。康平三年七月十七日に内大臣に任じられた。十九歳。治暦元年六月三日に右大臣に転じた。〕内大臣は師房。〔右大将。具平親王の三男。治暦元年六月三日に任じられた。五十八歳。同六日に右大将を兼ねた。〕永承七年。〔元年は丙戌。〕四月十四日に改元した。天喜五年。〔元年は癸巳。〕正月十一日に改元した。康平七年。〔元年は戊戌。〕八月二十九日に改元した。治暦四年。〔元年は乙巳。〕八月二日に改元した。四年四月十九日に天皇は崩御した。〔四十四歳。〕山座主は法務大僧正明尊。〔永承三年八月十一日に宣命。七十八歳。〕権少僧都源心。〔権大僧都。同三年八月二十一日に宣命。七十八歳。在任五年。天喜元年十月十一日に没した。八十三歳。〕権僧正源泉。〔天喜元年十月二十六日に宣命。七十八歳。〕権大僧都明快。〔大僧正。天喜元年十月二十九日に宣命。六十七歳。在任十七年。〕

解説

後朱雀・後冷泉の二代は、関白頼通が長く政務を支え続けた時期です。頼通は太政大臣を辞し、藤氏長者を弟の教通に譲り、最後は宇治で出家します。大臣となってから五十六年という数字が、その在任の長さを物語ります。後冷泉に皇子がいなかったという一言は、後継の問題を静かに示しています。長く同じ人が支える組織は安定しますが、その人が去るときの備えがどこまであるかが、次の代の行方を決めます。長い安定は、交代の準備を先送りしやすくもします。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

後朱雀天皇後冷泉天皇頼通教通関白藤氏長者

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る