愚管抄 ／ 『愚管抄』花山の出家と道長の台頭

諱師貞。永觀二年八月廿七日受禪。〔十七。〕安和二年月日立坊。冷泉院第一子。天元五年二月十九日御元服。〔十五。〕母贈皇太后藤原懷子。〔一條攝政女。〕關白太政大臣賴忠。〔關白可如故之由。自光帝被渉新帝。〕左大臣兼家。中納言義懷。〔一條攝政五男。永觀二年十月十日敍從三位。二階。同十四日正三位。依外舅也。越道隆。寛和元年九月十四日任參議。同十一月廿一日敍從二位。同十二月廿五日任中納〕〔言。年廿九。同二年六月廿二日屈法皇出家。太政大臣雖有關白之號委萬機於義懷。〕山座主權僧正尋禪。〔諡號慈忍。永觀三年二月廿七日宣命。四十一。治五年。正曆元年二月廿七日卒。四十六。〕寛和二年。〔元年乙酉〕。四月廿七日改元。此御門寛和二年六月俄道心ヲ發サセ給ヒテ。内裏ヲ出テ花山ニオハシマシテ御出家。法名入覺ト申。其後廿二年オハシマス。寛弘五年ニウセサセ給フ。諱懷仁。寛和二年六月廿三日受禪。〔七。〕永觀二年八月廿七日立坊。圓融院第一子。永祚二年正月五日御元服。〔十一。〕母三條院詮子。〔大入道殿兼家女。〕攝政太政大臣兼家。〔寛和二年六月廿三日爲攝政。七月十四日辭右大臣。八月廿二日勅年官年爵准三后。但年官年爵固辭不受。永延二年三月廿五日宣旨。宜聽乘輦發出入宮門〕〔陣省。正曆元年五月五日依病上表辭攝政爲關白。同八日出家。法名如實。十日以一條京極家地永爲佛寺號法興院。同七月二日薨。六十二。〕攝政内大臣道隆。〔正曆元年五月八日關白。同廿五日聽牛車。廿六日攝政。六日一日辭大將。賜兵伏。同二年七月廿三日辭内大臣。同四年四月廿七日辭攝政爲關白。長德元年〕〔三月依病辭關白。同四月六日出家。十日薨。四十三。〕關白右大臣道兼。〔長德元年四月廿七日爲關白。同五月五日薨。三十五。號七日關白。〕太政大臣賴忠。〔永祚元年六月廿六日薨。六十六。贈正一位。諡廉義公。〕藤爲光。〔九條殿九男。寛和二年二月廿日任右大臣。正曆二年九月七日任太政大臣。同三年六月十六日薨。五十一。贈正一位。諡恆德公。〕左大臣道長。〔長德元年五月十一日蒙内覽宣旨。于時大納言。同年六月十九日任右大臣。越内大臣伊周。同二年閏七月廿日任左大臣。同八月辭左大將。以童子六人爲隨身。十月九日勅〕〔左近衞府生各一人。近衞各四人爲隨身。但止童隨身。長德四年三月十三日上表返上隨身近衞并内覽事等。勅許之。長保元年十二月十六日重賜隨身如元。〕内大臣伊周。〔正曆五年八月廿八日越御堂。年廿一。長德元年三月九日宣旨云。太政官非殿上奏下文書等。關白病間。暫觸内大臣奏下者。同年四月十日服解。同日賜左右近衞各四人爲隨身。〕〔同二年四月廿四日左降太宰權帥。詔云。内大臣伊周朝臣。權中納言藤原朝臣隆家。去正月十五日夜。花山法皇御所乎奉射危云々。東三條院不豫而獻厭咒咀云々。准法律乃件當罪。然而有所思。内大臣乎太宰〕〔權帥仁。隆家乎出雲權守退賜云々。年廿三。在官三年。長德四年閏十二月十六日敍本位。依東三條院御惱大赦之次也。寛弘二年二月廿五日宣旨。列大臣下可朝參者。〕内大臣藤原公季。永延二年。〔元年丁亥〕。四月五日改元。永祚一年。〔元年乙丑〕。八月八日改元。正曆五年。〔元年庚寅〕。十一月七日改元。圓融院二年二月十二日崩御。〔卅三。〕長德四年。〔元年乙未〕。二月廿二日改元。長保五年。〔元年己亥。〕正月十三日改元。寛弘八年。〔元年甲辰。〕七月廿日改元。天皇八廿二日年六月崩御。〔卅二。〕花山院五年二月八日崩御。〔四十一。〕冷泉院八年十月廿四日崩御。〔六十二。〕山座主權大僧都餘慶。〔諡號智辨。權僧正。永祚元年九月廿九日宣命。七十一。同十二月廿六日辭退。山僧不用之故。此後智證大師門人名き座主なれども永く不寺務。〕前少僧都陽生。〔權大僧都。永祚元年十二月廿七日宣命。八十二。治一年。正曆元年九月廿八日辭退。同年十月廿日卒。八十三。〕權少僧都遙賀。〔權僧正。正曆元年十二月廿日宣命。七十七。治八年。長保四年八月一日卒。八十五。〕權大僧都覺慶。〔大僧正。長保四年十月廿九日宣命。七十一。治十六年。長和三年十一月廿三日卒。八十七。〕春日。大原野。松尾。北野。〔已上〕四社行幸此御時始マレリ。帥内大臣刑事。寛弘八年月日脫屣。后女御五人。御子五人。

新字：諱師貞。永観二年八月廿七日受禅。〔十七。〕安和二年月日立坊。冷泉院第一子。天元五年二月十九日御元服。〔十五。〕母贈皇太后藤原懐子。〔一条摂政女。〕関白太政大臣頼忠。〔関白可如故之由。自光帝被渉新帝。〕左大臣兼家。中納言義懐。〔一条摂政五男。永観二年十月十日叙従三位。二階。同十四日正三位。依外舅也。越道隆。寛和元年九月十四日任参議。同十一月廿一日叙従二位。同十二月廿五日任中納〕〔言。年廿九。同二年六月廿二日屈法皇出家。太政大臣雖有関白之号委万機於義懐。〕山座主権僧正尋禅。〔諡号慈忍。永観三年二月廿七日宣命。四十一。治五年。正暦元年二月廿七日卒。四十六。〕寛和二年。〔元年乙酉〕。四月廿七日改元。此御門寛和二年六月俄道心ヲ発サセ給ヒテ。内裏ヲ出テ花山ニオハシマシテ御出家。法名入覚ト申。其後廿二年オハシマス。寛弘五年ニウセサセ給フ。諱懐仁。寛和二年六月廿三日受禅。〔七。〕永観二年八月廿七日立坊。円融院第一子。永祚二年正月五日御元服。〔十一。〕母三条院詮子。〔大入道殿兼家女。〕摂政太政大臣兼家。〔寛和二年六月廿三日為摂政。七月十四日辞右大臣。八月廿二日勅年官年爵准三后。但年官年爵固辞不受。永延二年三月廿五日宣旨。宜聴乗輦発出入宮門〕〔陣省。正暦元年五月五日依病上表辞摂政為関白。同八日出家。法名如実。十日以一条京極家地永為仏寺号法興院。同七月二日薨。六十二。〕摂政内大臣道隆。〔正暦元年五月八日関白。同廿五日聴牛車。廿六日摂政。六日一日辞大将。賜兵伏。同二年七月廿三日辞内大臣。同四年四月廿七日辞摂政為関白。長徳元年〕〔三月依病辞関白。同四月六日出家。十日薨。四十三。〕関白右大臣道兼。〔長徳元年四月廿七日為関白。同五月五日薨。三十五。号七日関白。〕太政大臣頼忠。〔永祚元年六月廿六日薨。六十六。贈正一位。諡廉義公。〕藤為光。〔九条殿九男。寛和二年二月廿日任右大臣。正暦二年九月七日任太政大臣。同三年六月十六日薨。五十一。贈正一位。諡恒徳公。〕左大臣道長。〔長徳元年五月十一日蒙内覧宣旨。于時大納言。同年六月十九日任右大臣。越内大臣伊周。同二年閏七月廿日任左大臣。同八月辞左大将。以童子六人為随身。十月九日勅〕〔左近衛府生各一人。近衛各四人為随身。但止童随身。長徳四年三月十三日上表返上随身近衛并内覧事等。勅許之。長保元年十二月十六日重賜随身如元。〕内大臣伊周。〔正暦五年八月廿八日越御堂。年廿一。長徳元年三月九日宣旨云。太政官非殿上奏下文書等。関白病間。暫触内大臣奏下者。同年四月十日服解。同日賜左右近衛各四人為随身。〕〔同二年四月廿四日左降太宰権帥。詔云。内大臣伊周朝臣。権中納言藤原朝臣隆家。去正月十五日夜。花山法皇御所乎奉射危云々。東三条院不予而献厭咒咀云々。准法律乃件当罪。然而有所思。内大臣乎太宰〕〔権帥仁。隆家乎出雲権守退賜云々。年廿三。在官三年。長徳四年閏十二月十六日叙本位。依東三条院御悩大赦之次也。寛弘二年二月廿五日宣旨。列大臣下可朝参者。〕内大臣藤原公季。永延二年。〔元年丁亥〕。四月五日改元。永祚一年。〔元年乙丑〕。八月八日改元。正暦五年。〔元年庚寅〕。十一月七日改元。円融院二年二月十二日崩御。〔卅三。〕長徳四年。〔元年乙未〕。二月廿二日改元。長保五年。〔元年己亥。〕正月十三日改元。寛弘八年。〔元年甲辰。〕七月廿日改元。天皇八廿二日年六月崩御。〔卅二。〕花山院五年二月八日崩御。〔四十一。〕冷泉院八年十月廿四日崩御。〔六十二。〕山座主権大僧都余慶。〔諡号智弁。権僧正。永祚元年九月廿九日宣命。七十一。同十二月廿六日辞退。山僧不用之故。此後智証大師門人名き座主なれども永く不寺務。〕前少僧都陽生。〔権大僧都。永祚元年十二月廿七日宣命。八十二。治一年。正暦元年九月廿八日辞退。同年十月廿日卒。八十三。〕権少僧都遥賀。〔権僧正。正暦元年十二月廿日宣命。七十七。治八年。長保四年八月一日卒。八十五。〕権大僧都覚慶。〔大僧正。長保四年十月廿九日宣命。七十一。治十六年。長和三年十一月廿三日卒。八十七。〕春日。大原野。松尾。北野。〔已上〕四社行幸此御時始マレリ。帥内大臣刑事。寛弘八年月日脱屣。后女御五人。御子五人。

書き下し

諱師貞。永觀二年八月廿七日受禪。〔十七。〕安和二年月日立坊。冷泉院第一子。天元五年二月十九日御元服。〔十五。〕母贈皇太后藤原懷子。〔一條攝政女。〕關白太政大臣賴忠。〔關白可如故之由。自光帝被渉新帝。〕左大臣兼家。中納言義懷。〔一條攝政五男。永觀二年十月十日敍從三位。二階。同十四日正三位。依外舅也。越道隆。寛和元年九月十四日任參議。同十一月廿一日敍從二位。同十二月廿五日任中納〕〔言。年廿九。同二年六月廿二日屈法皇出家。太政大臣雖有關白之號委萬機於義懷。〕山座主權僧正尋禪。〔諡號慈忍。永觀三年二月廿七日宣命。四十一。治五年。正曆元年二月廿七日卒。四十六。〕寛和二年。〔元年乙酉〕。四月廿七日改元。此御門寛和二年六月俄道心ヲ發サセ給ヒテ。内裏ヲ出テ花山ニオハシマシテ御出家。法名入覺ト申。其後廿二年オハシマス。寛弘五年ニウセサセ給フ。諱懷仁。寛和二年六月廿三日受禪。〔七。〕永觀二年八月廿七日立坊。圓融院第一子。永祚二年正月五日御元服。〔十一。〕母三條院詮子。〔大入道殿兼家女。〕攝政太政大臣兼家。〔寛和二年六月廿三日爲攝政。七月十四日辭右大臣。八月廿二日勅年官年爵准三后。但年官年爵固辭不受。永延二年三月廿五日宣旨。宜聽乘輦發出入宮門〕〔陣省。正曆元年五月五日依病上表辭攝政爲關白。同八日出家。法名如實。十日以一條京極家地永爲佛寺號法興院。同七月二日薨。六十二。〕攝政内大臣道隆。〔正曆元年五月八日關白。同廿五日聽牛車。廿六日攝政。六日一日辭大將。賜兵伏。同二年七月廿三日辭内大臣。同四年四月廿七日辭攝政爲關白。長德元年〕〔三月依病辭關白。同四月六日出家。十日薨。四十三。〕關白右大臣道兼。〔長德元年四月廿七日爲關白。同五月五日薨。三十五。號七日關白。〕太政大臣賴忠。〔永祚元年六月廿六日薨。六十六。贈正一位。諡廉義公。〕藤爲光。〔九條殿九男。寛和二年二月廿日任右大臣。正曆二年九月七日任太政大臣。同三年六月十六日薨。五十一。贈正一位。諡恆德公。〕左大臣道長。〔長德元年五月十一日蒙内覽宣旨。于時大納言。同年六月十九日任右大臣。越内大臣伊周。同二年閏七月廿日任左大臣。同八月辭左大將。以童子六人爲隨身。十月九日勅〕〔左近衞府生各一人。近衞各四人爲隨身。但止童隨身。長德四年三月十三日上表返上隨身近衞并内覽事等。勅許之。長保元年十二月十六日重賜隨身如元。〕内大臣伊周。〔正曆五年八月廿八日越御堂。年廿一。長德元年三月九日宣旨云。太政官非殿上奏下文書等。關白病間。暫觸内大臣奏下者。同年四月十日服解。同日賜左右近衞各四人爲隨身。〕〔同二年四月廿四日左降太宰權帥。詔云。内大臣伊周朝臣。權中納言藤原朝臣隆家。去正月十五日夜。花山法皇御所乎奉射危云々。東三條院不豫而獻厭咒咀云々。准法律乃件當罪。然而有所思。内大臣乎太宰〕〔權帥仁。隆家乎出雲權守退賜云々。年廿三。在官三年。長德四年閏十二月十六日敍本位。依東三條院御惱大赦之次也。寛弘二年二月廿五日宣旨。列大臣下可朝參者。〕内大臣藤原公季。永延二年。〔元年丁亥〕。四月五日改元。永祚一年。〔元年乙丑〕。八月八日改元。正曆五年。〔元年庚寅〕。十一月七日改元。圓融院二年二月十二日崩御。〔卅三。〕長德四年。〔元年乙未〕。二月廿二日改元。長保五年。〔元年己亥。〕正月十三日改元。寛弘八年。〔元年甲辰。〕七月廿日改元。天皇八廿二日年六月崩御。〔卅二。〕花山院五年二月八日崩御。〔四十一。〕冷泉院八年十月廿四日崩御。〔六十二。〕山座主權大僧都餘慶。〔諡號智辨。權僧正。永祚元年九月廿九日宣命。七十一。同十二月廿六日辭退。山僧不用之故。此後智證大師門人名き座主なれども永く不寺務。〕前少僧都陽生。〔權大僧都。永祚元年十二月廿七日宣命。八十二。治一年。正曆元年九月廿八日辭退。同年十月廿日卒。八十三。〕權少僧都遙賀。〔權僧正。正曆元年十二月廿日宣命。七十七。治八年。長保四年八月一日卒。八十五。〕權大僧都覺慶。〔大僧正。長保四年十月廿九日宣命。七十一。治十六年。長和三年十一月廿三日卒。八十七。〕春日。大原野。松尾。北野。〔已上〕四社行幸此御時始マレリ。帥内大臣刑事。寛弘八年月日脫屣。后女御五人。御子五人。