愚管抄 ／ 『愚管抄』朱雀・村上と関白のいない御代

諱寛明。延長八年九月廿二日受禪。〔八。〕同三年月日立坊。醍醐天皇第十一御子。承平七年正月四日御元服。〔十五。〕母皇太后藤原穩子。〔昭宣公四女。〕攝政太政大臣藤忠平。〔受禪同日攝政詔。承平六年八月十九日任太政大臣。天慶四年十月廿日辭攝政。同十一月爲關白。〕右大臣藤實賴。〔忠平長男。天慶七年四月九日任。〕承平七年。〔元年辛卯〕。四月廿六日改元。元年七月十九日宇多院崩御。〔六十五。〕天慶九年。〔元年戊戌〕。五月廿三日改元。山座主權律師義海。〔少僧都。天慶三年三月廿五日宣命。六十八。治五年。同九年五月十日卒。七十四。〕權律師延昌。〔僧正。諡號慈念。同九年十二月廿日宣命。六十七。治十八年。應和四年正月十五日卒。八十五。〕賀茂社行幸此御時始マレリ。石淸水臨時祭始マレリ。將門純友謀反事。平貞盛橘遠保等討テ奉ル。叡山根本中堂燒亡。天慶九年四月脫屣。天曆六年八月十五日崩御。〔三十。〕女御后二人。姬宮二人。諱成明。天曆御門ト申。天慶九年四月十三日受禪。〔廿一。〕同七年月日立坊。〔十九。〕醍醐十四子。天慶三年十月一日御元服。〔十五。〕御母朱雀院同母。關白太政大臣忠平。〔天慶九年五月廿日關白准三宮。天曆三年正月廿一日賜度者五十人。又修諷誦於十五大寺。爲救大臣之病也。八月八日臥病不起。十四日詔賜度者三十〕〔人。又大赦天下。爲救病也。是日薨。戊刻。七十。十八日詔遣中納言藤原元方。參議源庶明等。就北極前賜正一位。封信濃國爲信濃公。諡曰貞信公。〕左大臣實賴。〔忠平一男。左大將。天曆元年四月廿六日任左大臣。天德元年三月廿一日辭大將。四月五日勅授帶劍。同三年三月日聽輦車。〕右大臣師輔。〔同二男。右大將。天曆元年四月廿六日任。同九年六月十七日辭大將。七月廿二日勅授帶劍。天德四年五月二日出家。五十三。同四日薨。在官十四年。〕天曆十年。〔元年丁未〕。四月廿四日改元。三年九月廿九日陽成院崩御。〔八十一。〕六年八月十五日朱雀院崩御。〔三十。〕天德四年。〔元年丁巳〕。十月廿七日改元。應和三年。〔元年辛酉〕。二月十六日改元。康保四年。〔元年甲子〕。七月十日改元。天皇四年五月廿五日崩御。〔四十二。〕山座主權大僧都鎭朝。〔入道云々。俗名橘高彭。應和四年三月九日宣命。七十九。治七ケ年。同十月五日卒。〕權少僧都喜慶。〔康保二年三月十五日宣命。七十七。治一年。同三年七月十七日卒。〕權律師良源。〔法務大僧正。諡號慈惠。同三年八月廿七日宣命。五十六。治十九年。永觀三年正月三日御遷化。七十五。〕天德四年九月廿三日大内燒亡。都遷ノ後始テ燒亡云々。内侍所ノ温明殿ノ灰ノ中ニ。御躰神鏡少モ損給ハデヲハシマシクレバ。翌日ノ朝ニ職曹司ニ移シマイラセテ。内藏寮奉幣アリクリ。或ハ大乘椋木ニ飛出テ懸リ給フナドモ云ナリ。其日記ハタシカナラヌニヤ。康保四年五月廿五日崩。〔四十二。〕后女御十人。男女御子十九人。天曆三年以後。此御時一代無關白。小野宮九條殿爲左右大臣被行政。

新字：諱寛明。延長八年九月廿二日受禅。〔八。〕同三年月日立坊。醍醐天皇第十一御子。承平七年正月四日御元服。〔十五。〕母皇太后藤原穏子。〔昭宣公四女。〕摂政太政大臣藤忠平。〔受禅同日摂政詔。承平六年八月十九日任太政大臣。天慶四年十月廿日辞摂政。同十一月為関白。〕右大臣藤実頼。〔忠平長男。天慶七年四月九日任。〕承平七年。〔元年辛卯〕。四月廿六日改元。元年七月十九日宇多院崩御。〔六十五。〕天慶九年。〔元年戊戌〕。五月廿三日改元。山座主権律師義海。〔少僧都。天慶三年三月廿五日宣命。六十八。治五年。同九年五月十日卒。七十四。〕権律師延昌。〔僧正。諡号慈念。同九年十二月廿日宣命。六十七。治十八年。応和四年正月十五日卒。八十五。〕賀茂社行幸此御時始マレリ。石清水臨時祭始マレリ。将門純友謀反事。平貞盛橘遠保等討テ奉ル。叡山根本中堂焼亡。天慶九年四月脱屣。天暦六年八月十五日崩御。〔三十。〕女御后二人。姫宮二人。諱成明。天暦御門ト申。天慶九年四月十三日受禅。〔廿一。〕同七年月日立坊。〔十九。〕醍醐十四子。天慶三年十月一日御元服。〔十五。〕御母朱雀院同母。関白太政大臣忠平。〔天慶九年五月廿日関白准三宮。天暦三年正月廿一日賜度者五十人。又修諷誦於十五大寺。為救大臣之病也。八月八日臥病不起。十四日詔賜度者三十〕〔人。又大赦天下。為救病也。是日薨。戊刻。七十。十八日詔遣中納言藤原元方。参議源庶明等。就北極前賜正一位。封信濃国為信濃公。諡曰貞信公。〕左大臣実頼。〔忠平一男。左大将。天暦元年四月廿六日任左大臣。天徳元年三月廿一日辞大将。四月五日勅授帯剣。同三年三月日聴輦車。〕右大臣師輔。〔同二男。右大将。天暦元年四月廿六日任。同九年六月十七日辞大将。七月廿二日勅授帯剣。天徳四年五月二日出家。五十三。同四日薨。在官十四年。〕天暦十年。〔元年丁未〕。四月廿四日改元。三年九月廿九日陽成院崩御。〔八十一。〕六年八月十五日朱雀院崩御。〔三十。〕天徳四年。〔元年丁巳〕。十月廿七日改元。応和三年。〔元年辛酉〕。二月十六日改元。康保四年。〔元年甲子〕。七月十日改元。天皇四年五月廿五日崩御。〔四十二。〕山座主権大僧都鎮朝。〔入道云々。俗名橘高彭。応和四年三月九日宣命。七十九。治七ケ年。同十月五日卒。〕権少僧都喜慶。〔康保二年三月十五日宣命。七十七。治一年。同三年七月十七日卒。〕権律師良源。〔法務大僧正。諡号慈恵。同三年八月廿七日宣命。五十六。治十九年。永観三年正月三日御遷化。七十五。〕天徳四年九月廿三日大内焼亡。都遷ノ後始テ焼亡云々。内侍所ノ温明殿ノ灰ノ中ニ。御体神鏡少モ損給ハデヲハシマシクレバ。翌日ノ朝ニ職曹司ニ移シマイラセテ。内蔵寮奉幣アリクリ。或ハ大乗椋木ニ飛出テ懸リ給フナドモ云ナリ。其日記ハタシカナラヌニヤ。康保四年五月廿五日崩。〔四十二。〕后女御十人。男女御子十九人。天暦三年以後。此御時一代無関白。小野宮九条殿為左右大臣被行政。

書き下し

諱寛明。延長八年九月廿二日受禪。〔八。〕同三年月日立坊。醍醐天皇第十一御子。承平七年正月四日御元服。〔十五。〕母皇太后藤原穩子。〔昭宣公四女。〕攝政太政大臣藤忠平。〔受禪同日攝政詔。承平六年八月十九日任太政大臣。天慶四年十月廿日辭攝政。同十一月爲關白。〕右大臣藤實賴。〔忠平長男。天慶七年四月九日任。〕承平七年。〔元年辛卯〕。四月廿六日改元。元年七月十九日宇多院崩御。〔六十五。〕天慶九年。〔元年戊戌〕。五月廿三日改元。山座主權律師義海。〔少僧都。天慶三年三月廿五日宣命。六十八。治五年。同九年五月十日卒。七十四。〕權律師延昌。〔僧正。諡號慈念。同九年十二月廿日宣命。六十七。治十八年。應和四年正月十五日卒。八十五。〕賀茂社行幸此御時始マレリ。石淸水臨時祭始マレリ。將門純友謀反事。平貞盛橘遠保等討テ奉ル。叡山根本中堂燒亡。天慶九年四月脫屣。天曆六年八月十五日崩御。〔三十。〕女御后二人。姬宮二人。諱成明。天曆御門ト申。天慶九年四月十三日受禪。〔廿一。〕同七年月日立坊。〔十九。〕醍醐十四子。天慶三年十月一日御元服。〔十五。〕御母朱雀院同母。關白太政大臣忠平。〔天慶九年五月廿日關白准三宮。天曆三年正月廿一日賜度者五十人。又修諷誦於十五大寺。爲救大臣之病也。八月八日臥病不起。十四日詔賜度者三十〕〔人。又大赦天下。爲救病也。是日薨。戊刻。七十。十八日詔遣中納言藤原元方。參議源庶明等。就北極前賜正一位。封信濃國爲信濃公。諡曰貞信公。〕左大臣實賴。〔忠平一男。左大將。天曆元年四月廿六日任左大臣。天德元年三月廿一日辭大將。四月五日勅授帶劍。同三年三月日聽輦車。〕右大臣師輔。〔同二男。右大將。天曆元年四月廿六日任。同九年六月十七日辭大將。七月廿二日勅授帶劍。天德四年五月二日出家。五十三。同四日薨。在官十四年。〕天曆十年。〔元年丁未〕。四月廿四日改元。三年九月廿九日陽成院崩御。〔八十一。〕六年八月十五日朱雀院崩御。〔三十。〕天德四年。〔元年丁巳〕。十月廿七日改元。應和三年。〔元年辛酉〕。二月十六日改元。康保四年。〔元年甲子〕。七月十日改元。天皇四年五月廿五日崩御。〔四十二。〕山座主權大僧都鎭朝。〔入道云々。俗名橘高彭。應和四年三月九日宣命。七十九。治七ケ年。同十月五日卒。〕權少僧都喜慶。〔康保二年三月十五日宣命。七十七。治一年。同三年七月十七日卒。〕權律師良源。〔法務大僧正。諡號慈惠。同三年八月廿七日宣命。五十六。治十九年。永觀三年正月三日御遷化。七十五。〕天德四年九月廿三日大内燒亡。都遷ノ後始テ燒亡云々。内侍所ノ温明殿ノ灰ノ中ニ。御躰神鏡少モ損給ハデヲハシマシクレバ。翌日ノ朝ニ職曹司ニ移シマイラセテ。内藏寮奉幣アリクリ。或ハ大乘椋木ニ飛出テ懸リ給フナドモ云ナリ。其日記ハタシカナラヌニヤ。康保四年五月廿五日崩。〔四十二。〕后女御十人。男女御子十九人。天曆三年以後。此御時一代無關白。小野宮九條殿爲左右大臣被行政。