愚管抄 ／ 『愚管抄』中国の王朝年表と承久二年の記

漢家年代。盤古。〔天地人定後之首君也。〕三皇。天皇。地皇。人皇。又三皇。伏犧。神農。黃帝。五帝。少昊。顓頊。高辛。唐堯。虞舜。三王。夏。般。周。夏。十七王。四百卅二年。般。〔日商。〕三十王。六百十八年。周。卅七王。八百六十七年。十二諸侯。鄭。曹。宋。晉。衞。秦。齊。燕。魯。蔡。楚。陳。吳。〔不入諸侯。〕六國。〔无王時並號。〕韓。魏。趙。齊。燕。楚。秦。六帝。五十六年。漢。十二帝。二百十四年。王莽。十四年。更始。三年。後漢。十二帝。百九十五年。三雄。魏。吳。蜀。魏。五帝。四十五年。吳。四帝。四十九年。蜀。二帝。四十三年。晉。十五帝。百五十五年。偽位。惠帝以後。南燕。後涼。後秦。後蜀。後夏。西秦。南涼。前秦。前燕。後趙。代。魏。北涼。北燕。後燕。南朝。北朝。宋。八帝。五十九年。後魏。十四帝。百卅九年。南齊。七帝。廿三年。西魏。三帝。廿三年。東魏。一帝。十六年。梁。四帝。五十五年。後周。五帝。廿四年。陳。五帝。卅三年。北齊。七帝。廿八年。隋。三帝。卅七年。唐。廿帝。二百八十九年。五代。梁。三帝。十六年。唐。四帝。十三年。晉。三帝。十二年。漢。二帝。三年。周。三帝。九年。大宋。至當今十三帝。至今年二百六十三年。承久二年注之。受禪譲位。禪譲。受禪。踐祚即位。祚阼也。阼。踐祚。脫屣。避位也。黃帝求佛道避位如脫屣云々。國王ノ治天下ノ年ヲ取コトハ。受禪ノ年ヲ弃テ次年ヨリ取ナリ。踰年法ナリ。神武。綏靖。安寧。懿德。孝昭。孝安。孝靈。孝元。開化。崇神。垂仁。景行。日本武尊。仲哀。應神。隼總皇子。男大迹王。私斐王。彦主人王。繼體。欽明。敏達。忍坂大兄皇子。舒明。天智。施基皇子。光仁。桓武。嵯峨。仁明。光孝。宇多。醍醐。村上。圓融。一條。後朱雀。後三條。白河。堀川。

新字：漢家年代。盤古。〔天地人定後之首君也。〕三皇。天皇。地皇。人皇。又三皇。伏犠。神農。黄帝。五帝。少昊。顓頊。高辛。唐堯。虞舜。三王。夏。般。周。夏。十七王。四百卅二年。般。〔日商。〕三十王。六百十八年。周。卅七王。八百六十七年。十二諸侯。鄭。曹。宋。晋。衛。秦。斉。燕。魯。蔡。楚。陳。呉。〔不入諸侯。〕六国。〔无王時並号。〕韓。魏。趙。斉。燕。楚。秦。六帝。五十六年。漢。十二帝。二百十四年。王莽。十四年。更始。三年。後漢。十二帝。百九十五年。三雄。魏。呉。蜀。魏。五帝。四十五年。呉。四帝。四十九年。蜀。二帝。四十三年。晋。十五帝。百五十五年。偽位。恵帝以後。南燕。後涼。後秦。後蜀。後夏。西秦。南涼。前秦。前燕。後趙。代。魏。北涼。北燕。後燕。南朝。北朝。宋。八帝。五十九年。後魏。十四帝。百卅九年。南斉。七帝。廿三年。西魏。三帝。廿三年。東魏。一帝。十六年。梁。四帝。五十五年。後周。五帝。廿四年。陳。五帝。卅三年。北斉。七帝。廿八年。隋。三帝。卅七年。唐。廿帝。二百八十九年。五代。梁。三帝。十六年。唐。四帝。十三年。晋。三帝。十二年。漢。二帝。三年。周。三帝。九年。大宋。至当今十三帝。至今年二百六十三年。承久二年注之。受禅譲位。禅譲。受禅。践祚即位。祚阼也。阼。践祚。脱屣。避位也。黄帝求仏道避位如脱屣云々。国王ノ治天下ノ年ヲ取コトハ。受禅ノ年ヲ弃テ次年ヨリ取ナリ。踰年法ナリ。神武。綏靖。安寧。懿徳。孝昭。孝安。孝霊。孝元。開化。崇神。垂仁。景行。日本武尊。仲哀。応神。隼総皇子。男大迹王。私斐王。彦主人王。継体。欽明。敏達。忍坂大兄皇子。舒明。天智。施基皇子。光仁。桓武。嵯峨。仁明。光孝。宇多。醍醐。村上。円融。一条。後朱雀。後三条。白河。堀川。

書き下し

漢家年代。盤古。〔天地人定後之首君也。〕三皇。天皇。地皇。人皇。又三皇。伏犧。神農。黃帝。五帝。少昊。顓頊。高辛。唐堯。虞舜。三王。夏。般。周。夏。十七王。四百卅二年。般。〔日商。〕三十王。六百十八年。周。卅七王。八百六十七年。十二諸侯。鄭。曹。宋。晉。衞。秦。齊。燕。魯。蔡。楚。陳。吳。〔不入諸侯。〕六國。〔无王時並號。〕韓。魏。趙。齊。燕。楚。秦。六帝。五十六年。漢。十二帝。二百十四年。王莽。十四年。更始。三年。後漢。十二帝。百九十五年。三雄。魏。吳。蜀。魏。五帝。四十五年。吳。四帝。四十九年。蜀。二帝。四十三年。晉。十五帝。百五十五年。偽位。惠帝以後。南燕。後涼。後秦。後蜀。後夏。西秦。南涼。前秦。前燕。後趙。代。魏。北涼。北燕。後燕。南朝。北朝。宋。八帝。五十九年。後魏。十四帝。百卅九年。南齊。七帝。廿三年。西魏。三帝。廿三年。東魏。一帝。十六年。梁。四帝。五十五年。後周。五帝。廿四年。陳。五帝。卅三年。北齊。七帝。廿八年。隋。三帝。卅七年。唐。廿帝。二百八十九年。五代。梁。三帝。十六年。唐。四帝。十三年。晉。三帝。十二年。漢。二帝。三年。周。三帝。九年。大宋。至當今十三帝。至今年二百六十三年。承久二年注之。受禪譲位。禪譲。受禪。踐祚即位。祚阼也。阼。踐祚。脫屣。避位也。黃帝求佛道避位如脫屣云々。國王ノ治天下ノ年ヲ取コトハ。受禪ノ年ヲ弃テ次年ヨリ取ナリ。踰年法ナリ。神武。綏靖。安寧。懿德。孝昭。孝安。孝靈。孝元。開化。崇神。垂仁。景行。日本武尊。仲哀。應神。隼總皇子。男大迹王。私斐王。彦主人王。繼體。欽明。敏達。忍坂大兄皇子。舒明。天智。施基皇子。光仁。桓武。嵯峨。仁明。光孝。宇多。醍醐。村上。圓融。一條。後朱雀。後三條。白河。堀川。