五常訓 ／ 巻之五・智

一人を知れば、はじめて一たび會面しても、其人の賢を知りて、交深くなる。或は數千里をへだてゝも、其情を通はす。數千年の久しきといへど、其人を思ひしたふ。人を知らざれば、朝夕膝をならべて、白頭にいたるまで、久しく交りても知らず。人を知ると、知らざると、其大にかはれる事、かくの如し。故に士は知己の者のために死すといへる事、豈然らずや。

新字：一人を知れば、はじめて一たび会面しても、其人の賢を知りて、交深くなる。或は数千里をへだてゝも、其情を通はす。数千年の久しきといへど、其人を思ひしたふ。人を知らざれば、朝夕膝をならべて、白頭にいたるまで、久しく交りても知らず。人を知ると、知らざると、其大にかはれる事、かくの如し。故に士は知己の者のために死すといへる事、豈然らずや。

書き下し

一人を知れば、はじめて一たび会面しても、其人の賢を知りて、交深くなる。或は数千里をへだてても、其情を通はす。数千年の久しきといへど、其人を思ひしたふ。人を知らざれば、朝夕膝をならべて、白頭にいたるまで、久しく交りても知らず。人を知ると、知らざると、其大にかはれる事、かくの如し。故に士は知己の者のために死すといへる事、豈然らずや。