五常訓 ／ 巻之五・智

一人を知るの道は、明と公とにあり。學んで道理を知るは明なり。心明ならざれば、人の是非を辨へがたし。又心に愛憎喜怒の私なきは公なり。心公に私なくして、人の善惡是非を分つこと正し。愛憎喜怒の私あれば、まよひて人を知ること正しからず。善人を惡人とし、惡人を善人とす。又心かるくして、一旦の善惡を以てにはかに人を是非すべからず。歲月をまつべし。言語の才ありて、利口なるを以て、人をとるべからず。必心と口とちがふ者多し。心公ならず、私心を以て、人を用ひすつれば、我が氣に入り、あひ口なる者をば、惡人をもよき人と思ひて用ひ、善人をも氣にあはざれば用ひず。かくの如くなれば、人を知る事かたくして、人を用ふる事、理にあたらず。官職其人にあらずして、民治まらず。

新字：一人を知るの道は、明と公とにあり。学んで道理を知るは明なり。心明ならざれば、人の是非を弁へがたし。又心に愛憎喜怒の私なきは公なり。心公に私なくして、人の善悪是非を分つこと正し。愛憎喜怒の私あれば、まよひて人を知ること正しからず。善人を悪人とし、悪人を善人とす。又心かるくして、一旦の善悪を以てにはかに人を是非すべからず。歳月をまつべし。言語の才ありて、利口なるを以て、人をとるべからず。必心と口とちがふ者多し。心公ならず、私心を以て、人を用ひすつれば、我が気に入り、あひ口なる者をば、悪人をもよき人と思ひて用ひ、善人をも気にあはざれば用ひず。かくの如くなれば、人を知る事かたくして、人を用ふる事、理にあたらず。官職其人にあらずして、民治まらず。

書き下し

一人を知るの道は、明と公とにあり。学んで道理を知るは明なり。心明ならざれば、人の是非を弁へがたし。又心に愛憎喜怒の私なきは公なり。心公に私なくして、人の善悪是非を分つこと正し。愛憎喜怒の私あれば、まよひて人を知ること正しからず。善人を悪人とし、悪人を善人とす。又心かるくして、一旦の善悪を以てにはかに人を是非すべからず。歳月をまつべし。言語の才ありて、利口なるを以て、人をとるべからず。必心と口とちがふ者多し。心公ならず、私心を以て、人を用ひすつれば、我が気に入り、あひ口なる者をば、悪人をもよき人と思ひて用ひ、善人をも気にあはざれば用ひず。かくの如くなれば、人を知る事かたくして、人を用ふる事、理にあたらず。官職其人にあらずして、民治まらず。