五常訓 ／ 巻之五・智

人を知ると知らざるとは、わが身の禍福安危と、國家の治亂存亡にかゝれり。心を用ひて、能く人を知るべし。人を知らずして、惡しき人を用ふれば、身の禍となり、家のやぶれとなる。畏れざるべけんや。知は人を知るより難きはなしと、古人いへり、人の心ほど、知りがたきものなし。よく其心を察して知るべし。口のきゝたると、容のよきとを以て、人をとるべからず。其心の賢否と、其行の善悪とを以て、人を進退すべし。又一言一行を以て、輕く人の賢否をさだむべからず。小人に欺かれて、其人を信じて、すゝめ用ひ、君子を見知らずして、うたがひ退くるは、まよへるなり。愚なりと云ふべし。よく辨へざれば、必あやまりて、善惡所をかふるものなり。

新字：人を知ると知らざるとは、わが身の禍福安危と、国家の治乱存亡にかゝれり。心を用ひて、能く人を知るべし。人を知らずして、悪しき人を用ふれば、身の禍となり、家のやぶれとなる。畏れざるべけんや。知は人を知るより難きはなしと、古人いへり、人の心ほど、知りがたきものなし。よく其心を察して知るべし。口のきゝたると、容のよきとを以て、人をとるべからず。其心の賢否と、其行の善悪とを以て、人を進退すべし。又一言一行を以て、軽く人の賢否をさだむべからず。小人に欺かれて、其人を信じて、すゝめ用ひ、君子を見知らずして、うたがひ退くるは、まよへるなり。愚なりと云ふべし。よく弁へざれば、必あやまりて、善悪所をかふるものなり。

書き下し

人を知ると知らざるとは、わが身の禍福安危と、国家の治乱存亡にかかれり。心を用ひて、能く人を知るべし。人を知らずして、悪しき人を用ふれば、身の禍となり、家のやぶれとなる。畏れざるべけんや。知は人を知るより難きはなしと、古人いへり、人の心ほど、知りがたきものなし。よく其心を察して知るべし。口のききたると、容のよきとを以て、人をとるべからず。其心の賢否と、其行の善悪とを以て、人を進退すべし。又一言一行を以て、軽く人の賢否をさだむべからず。小人に欺かれて、其人を信じて、すすめ用ひ、君子を見知らずして、うたがひ退くるは、まよへるなり。愚なりと云ふべし。よく弁へざれば、必あやまりて、善悪所をかふるものなり。