五常訓 / 巻之五・智
聖賢は言ふに及ばず、いにしへの英雄、漢の高祖、唐の太宗などの如くなる英明の君は、人の諫を好んで、これにしたがひ、殊更、張良、陳平、王珪、魏徵などが如き、智力のすぐれたる者を用ひて、其言を取用ひ給へる故、天下を草創し、太平を開きて、大なる功業をなし給へり。昏弱の君は、人の諫をきかず、或は諫臣を殺せるも多し。かゝる人は、必國家を失へり。
新字:聖賢は言ふに及ばず、いにしへの英雄、漢の高祖、唐の太宗などの如くなる英明の君は、人の諫を好んで、これにしたがひ、殊更、張良、陳平、王珪、魏徴などが如き、智力のすぐれたる者を用ひて、其言を取用ひ給へる故、天下を草創し、太平を開きて、大なる功業をなし給へり。昏弱の君は、人の諫をきかず、或は諫臣を殺せるも多し。かゝる人は、必国家を失へり。
書き下し
聖賢は言ふに及ばず、いにしへの英雄、漢の高祖、唐の太宗などの如くなる英明の君は、人の諫を好んで、これにしたがひ、殊更、張良、陳平、王珪、魏徴などが如き、智力のすぐれたる者を用ひて、其言を取用ひ給へる故、天下を草創し、太平を開きて、大なる功業をなし給へり。昏弱の君は、人の諫をきかず、或は諫臣を殺せるも多し。かかる人は、必国家を失へり。
現代語訳
聖賢は言うまでもなく、昔の英雄、漢の高祖や唐の太宗などのような英明な君主は、人の諫めを好んでこれに従い、とりわけ張良・陳平・王珪・魏徴などのように智力のすぐれた者を用いて、その言葉を取り用いられたので、天下を草創し、太平を開いて、大きな功業を成し遂げられました。愚かで弱い君主は人の諫めを聞かず、あるいは諫める臣を殺した者も多くいます。このような人は必ず国家を失いました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『講孟余話』離婁上 第二十章賢人を用ゐて不肖を黜け、善政を挙げて悪政を革むるは人君の急務なるに、是れは適むるに足らず、間るに足らずと云ふは大識見と云ふべし。大氏後世の策士論者、適むる所間る所、皆人と政との外に出づること能はず、誰か敢へて君臣の非を格すことを知らんや。且つ今日を以て是れを論ずるに、人君断然として国威を四海に宣べ外夷を撻伐せんとの誠心あらば、天下の大なる、人民の衆なる、何ぞ賢材なきを憂へん。賢材已に挙用せば、何ぞ善政なきを憂へん。君已に誠心あり、賢材已に挙り、善政已に行はるれば、国威を四海に宣べ外夷を撻伐するに於て何の難きことかあらん。若し人君此の誠心なくんば、賢材ありと云へども善政ありと云へども亦空文のみ。況んや賢材必ずしも聚らず、善政必ずしも行はれざるをや。
-
『新論』守禦且つ古の人君大いに為す有らんと欲すれば、必ず赫然として震怒し、身を以て天下に先んじ、蚤夜外朝に坐し、日に天下の大計を謀議し、或いは屯営を巡視し、躬親ら撫循し、或いは布衣を引きて、庭に謀猷を陳べしめ、慨然として肝胆を滴瀝し、天下に示すに大いに為す有るの志を以てし、天下と其の憂戚を共にす。夫れ是くの如くなれば則ち天下智勇の士も、亦皆奮然として赤誠を輸し忠力を宣べ、誓ひて虜と生きず、東西に馳騁し、争ひて自ら報効し、天下の智勇を廟堂に萃む。廟堂一揮すれば、令行はるること響きの如く、義気天下に溢れ、然る後以て大いに振起作興する所有るべきなり。
-
『大和俗訓』巻之五・言語一古語に、其国に居ては、其大夫をそしらずといへり。いはんや君をそしるは、大なるとがなり。古語に、臣の不忠、君をそしるより大なるはなしといへり。たとひ君にひが事ありとも、臣たるものは隠して語るべからず。又我が身其位に居らずんば、国政の是非を評議すべからず。下として上をそしるは、不忠不敬なり。つつしむべし。上をそしる人ありとて、それに雷同すべからず。口をとぢて語ることなかれ。上たる人は、わが行のあやまりを、下なるものに言はせそしらせて、ひろく聞くべし。下のそしりを聞くは、是上たる人の幸なり。人の口をとづるは悪し。口をとづれば、却てそしり多し。そしらすれば、後はそしり無し。此こと、古人の教明白なり。川の水は、下をほり流せば、水のうれひなし。下をせき止むれば、ふさがりて横流のわざはひとなる。人の口をとむるも、またかくの如し。故に明君は、人の口をとぢずして人にいはせ、下のそしりを聞くことを好めり。帝堯は、諫の鼓を置ていさめを聞き給ひ、殷の湯王は、誹謗の木を立てて政のあやまりを誹らしめ給ひしとかや。
-
人物志・流業主徳は預からず。
-
『弁名』元亨利貞「元とは善の長なり」とは、是れ聖人の道を引きて解を為す。元とは徳の名なり。「一人元良」の如き是れなり。蓋し君人の徳を謂ふなり。亦た首の象なり。君人の徳は、堯の「蕩蕩乎として民能く名づくる無し」の如き、是れ其の至れる者なり。堯の允恭克譲を以て、諸を舜の智に任じ、禹の功に任ずるに比すれば、則ち以て君の徳為る所以の者を見るべし。湯は伊尹を師とす、則ち亦た伊尹に及ばず。武王は周公の多材多芸に及ばず。下る者は則ち桓公は管仲の仁に及ばず、高祖は三傑の能に及ばず。而して皆能く之が君と為る。是れ君人の徳別に之有りて、之を命じて元と曰ふのみ。
-
多胡辰敬家訓・『多胡辰敬家訓』人を抱えることの徳 人の数が家を支えるり、少の事を申して人を失えば、知行少なく成る心なり。其れをいかにと云うに、田畑は作れども、人作人などは、其の設けたるを他所へ取れば、在所の用に立つ事なし。家を作りて計りある物なれども、朝夕の煙も里の賑わいになる。ましてや道を踏み上げ、(本のまま)夜中には犬の吠ゆるさえ用心になれば、人の形のあらん所、先ず用心よかるべし。砂を集めて金を洗うと云う事あれば、人数の有る所には、似合いたる用に立つ者の、夫々に有る物也。かりそめの事成りとも、他所の者は用に立ちがたし。畑一所に百文地銭を取る程の所なりとも、屋敷にして人あらば、一月に一度も使わるべし。人の入る時は一日を二十銭程に雇う物也。又人を雇い候と、我が内の者とて召し使い候事、過分に違う事多し、いかによき知行なりとも、人なくば荒るべし。荒るれば山野の如し。野末山の奥にも人有れば、似合い似合いに公用をなし、其の役を仕る物也。浮世に過ぐる物商いをし、山田を仮り作して、過ぐる程の者なれども、人を持てば、其の功にて、家一つの内にては主人になるなり。人を持たずば、何としてかは主人には成るべき。長夜の寝覚め雨の降りて、徒然なる日など、つくづくと此の道を案じて、高きも賤も持つべき物は内の者也。弓矢取る上には申すに及ばず、独り高名は成りがたき物也。人の身の高きと云うは人ぞかし、野山を開き田畠となす、田畠の多き所も、人のなき知行にならぬ物は斯うなり。かりそめも人の種こそ大事なれ、木を切り竹に継ぐ方はなし。