古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

五常訓 / 巻之五・智

一生れつきて知るは良知なり。二三歲の小兒も、親を愛する事を知らざるはなく、年すこし長じては、兄を敬ふことを知らざるはなし。是まなばずして、人々生れつきて、よく知る故、良知と云ふ。是仁義禮智の智と同じ。天性なり。學んで知るも、亦是良知あるが故なり。むまれつきたる知無くんば、何ぞ學んでも知ることを得んや。學問の道は、智をひらく工夫なり。學問の要二あり。いまだ知らざる所を知る、一なり。すでに知る所をかたく守りて行ふ、一なり。知るにあらざれば行ひがたく、行ふにあらざれは、實なくして、知らざるに同じく、無用の事となる。

新字:一生れつきて知るは良知なり。二三歳の小児も、親を愛する事を知らざるはなく、年すこし長じては、兄を敬ふことを知らざるはなし。是まなばずして、人々生れつきて、よく知る故、良知と云ふ。是仁義礼智の智と同じ。天性なり。学んで知るも、亦是良知あるが故なり。むまれつきたる知無くんば、何ぞ学んでも知ることを得んや。学問の道は、智をひらく工夫なり。学問の要二あり。いまだ知らざる所を知る、一なり。すでに知る所をかたく守りて行ふ、一なり。知るにあらざれば行ひがたく、行ふにあらざれは、実なくして、知らざるに同じく、無用の事となる。

書き下し

一生れつきて知るは良知なり。二三歳の小児も、親を愛する事を知らざるはなく、年すこし長じては、兄を敬ふことを知らざるはなし。是まなばずして、人々生れつきて、よく知る故、良知と云ふ。是仁義礼智の智と同じ。天性なり。学んで知るも、亦是良知あるが故なり。むまれつきたる知無くんば、何ぞ学んでも知ることを得んや。学問の道は、智をひらく工夫なり。学問の要二あり。いまだ知らざる所を知る、一なり。すでに知る所をかたく守りて行ふ、一なり。知るにあらざれば行ひがたく、行ふにあらざれは、実なくして、知らざるに同じく、無用の事となる。

現代語訳

生まれつき知っているのは良知です。二、三歳の幼児でも親を愛することを知らない者はなく、年が少し長じれば兄を敬うことを知らない者はいません。これは学ばなくても、人々が生まれつきよく知っているので良知といいます。これは仁義礼智の智と同じで、天性です。学んで知るのも、良知があるからです。生まれつきの知がなければ、どうして学んでも知ることができるでしょうか。学問の道は智を開く工夫です。学問の要は二つあります。まだ知らないところを知ることが一つです。すでに知っているところを固く守って行うことが一つです。知らなければ行いにくく、行わなければ実がなくて、知らないのと同じで無用のことになります。

解説

孟子尽心上篇の「良知良能」をもとに、幼子が親を愛し兄を敬うことを自然に知るのは天性の智であり、学んで知ることができるのもこの良知があるからだと説きます。そのうえで学問の要を、まだ知らないことを知ることと、すでに知ったことを守って行うことの二つにまとめます。知るだけで行わなければ知らないのと同じという結論は、益軒が繰り返し強調する知行の一致です。学んだことを一つでも実行に移すことが、学びを本物にする近道です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

良知智学問孟子行い

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る