五常訓 ／ 巻之五・智

一智に大小あり。是亦知らずんばあるべからず。たとひ微細なる末の事には疎けれども、身を修め、人を治むる道に明なる人あり。是を小事にくらくして、大體に明なりと云ふ。君子の大智なり。貴ぶべし。又小事にかしこく、技藝にさとけれども、學問道理くらくして、身を修め、人を治むるに疎き人あり。是小人の小智なり。萬事に賢きやうに見えて、眞智なきなり。是を小事に明かにして、大體にくらしと云ふ。微細なる用にはかなへども、貴ぶに足らず。

新字：一智に大小あり。是亦知らずんばあるべからず。たとひ微細なる末の事には疎けれども、身を修め、人を治むる道に明なる人あり。是を小事にくらくして、大体に明なりと云ふ。君子の大智なり。貴ぶべし。又小事にかしこく、技芸にさとけれども、学問道理くらくして、身を修め、人を治むるに疎き人あり。是小人の小智なり。万事に賢きやうに見えて、真智なきなり。是を小事に明かにして、大体にくらしと云ふ。微細なる用にはかなへども、貴ぶに足らず。

書き下し

一智に大小あり。是亦知らずんばあるべからず。たとひ微細なる末の事には疎けれども、身を修め、人を治むる道に明なる人あり。是を小事にくらくして、大体に明なりと云ふ。君子の大智なり。貴ぶべし。又小事にかしこく、技芸にさとけれども、学問道理くらくして、身を修め、人を治むるに疎き人あり。是小人の小智なり。万事に賢きやうに見えて、真智なきなり。是を小事に明かにして、大体にくらしと云ふ。微細なる用にはかなへども、貴ぶに足らず。