五常訓 ／ 巻之四・礼

一威儀を正しくすとは、身の形儀をつゝしむなり。是禮のおもんずる處なり。外の形儀みだりなれば、内心も共に不敬になる。敬は心にあるのみならず、內外ともに正しくすべし。坐する時、立時、行時、臥時、皆禮ありて怠るべからず。耳をかたぶけて、人の密事をきく事なかれ。ながしめに人を見る事なかれ。甚勞するにあらずんば、我が家にありても、怠りてみだりに臥す事なかれ。立にかたし立すべからず。坐して兩足をのぶべからず。かたぬぐ事なかれ。人の密事をうかゞはず。たはぶれの顏色をすべからず。

新字：一威儀を正しくすとは、身の形儀をつゝしむなり。是礼のおもんずる処なり。外の形儀みだりなれば、内心も共に不敬になる。敬は心にあるのみならず、内外ともに正しくすべし。坐する時、立時、行時、臥時、皆礼ありて怠るべからず。耳をかたぶけて、人の密事をきく事なかれ。ながしめに人を見る事なかれ。甚労するにあらずんば、我が家にありても、怠りてみだりに臥す事なかれ。立にかたし立すべからず。坐して両足をのぶべからず。かたぬぐ事なかれ。人の密事をうかゞはず。たはぶれの顔色をすべからず。

書き下し

一威儀を正しくすとは、身の形儀をつつしむなり。是礼のおもんずる処なり。外の形儀みだりなれば、内心も共に不敬になる。敬は心にあるのみならず、内外ともに正しくすべし。坐する時、立つ時、行く時、臥す時、皆礼ありて怠るべからず。耳をかたぶけて、人の密事をきく事なかれ。ながしめに人を見る事なかれ。甚労するにあらずんば、我が家にありても、怠りてみだりに臥す事なかれ。立にかたし立すべからず。坐して両足をのぶべからず。かたぬぐ事なかれ。人の密事をうかがはず。たはぶれの顔色をすべからず。