五常訓 ／ 巻之四・礼

一人に血氣あり。身に耳目口體の欲あり。心に、喜怒哀樂の情あり。もし禮を以てこれを節せざれば、人欲にしたがひ、天理をうしなひて、人事亂れ、人道すたる。ここを以て、聖人禮を以て敎とし、彼の血氣よりおこる情欲をふせぎたまふ。

新字：一人に血気あり。身に耳目口体の欲あり。心に、喜怒哀楽の情あり。もし礼を以てこれを節せざれば、人欲にしたがひ、天理をうしなひて、人事乱れ、人道すたる。ここを以て、聖人礼を以て教とし、彼の血気よりおこる情欲をふせぎたまふ。

書き下し

一人に血気あり。身に耳目口体の欲あり。心に、喜怒哀楽の情あり。もし礼を以てこれを節せざれば、人欲にしたがひ、天理をうしなひて、人事乱れ、人道すたる。ここを以て、聖人礼を以て教とし、彼の血気よりおこる情欲をふせぎたまふ。