五常訓 ／ 巻之三・仁之下

君子の道は、唯理にしたがふのみ。理にしたがはざれば、親をすてゝ他人を愛し、人を愛せずして鳥獸を愛し、近きをすてゝ遠きを親むは、理にそむきて仁にあらず。君子の人物を愛するは、理一にして、分殊なり。君子の心は、すべて人倫を愛し、萬物を愛せずと云ふ事なし。是理一なり。理一とは、すべて萬物を愛する理は一なり。愛せずと云ふ事なきなり。理一は是仁なり。人を愛する内にも、親兄弟、妻子、親戚、朋友、臣僕の品あり。是分殊なり。分殊とは、愛する内に、其親しきうとき、高きいやしき、大と小との分によりて、其愛する品に、厚薄のかはりあるを云ふ。分殊は是義なり。禽獸は愛すべしといへども、時により、事により、殺すべき義あり。

新字：君子の道は、唯理にしたがふのみ。理にしたがはざれば、親をすてゝ他人を愛し、人を愛せずして鳥獣を愛し、近きをすてゝ遠きを親むは、理にそむきて仁にあらず。君子の人物を愛するは、理一にして、分殊なり。君子の心は、すべて人倫を愛し、万物を愛せずと云ふ事なし。是理一なり。理一とは、すべて万物を愛する理は一なり。愛せずと云ふ事なきなり。理一は是仁なり。人を愛する内にも、親兄弟、妻子、親戚、朋友、臣僕の品あり。是分殊なり。分殊とは、愛する内に、其親しきうとき、高きいやしき、大と小との分によりて、其愛する品に、厚薄のかはりあるを云ふ。分殊は是義なり。禽獣は愛すべしといへども、時により、事により、殺すべき義あり。

書き下し

君子の道は、唯理にしたがふのみ。理にしたがはざれば、親をすてて他人を愛し、人を愛せずして鳥獣を愛し、近きをすてて遠きを親むは、理にそむきて仁にあらず。君子の人物を愛するは、理一にして、分殊なり。君子の心は、すべて人倫を愛し、万物を愛せずと云ふ事なし。是理一なり。理一とは、すべて万物を愛する理は一なり。愛せずと云ふ事なきなり。理一は是仁なり。人を愛する内にも、親兄弟、妻子、親戚、朋友、臣僕の品あり。是分殊なり。分殊とは、愛する内に、其親しきうとき、高きいやしき、大と小との分によりて、其愛する品に、厚薄のかはりあるを云ふ。分殊は是義なり。禽獣は愛すべしといへども、時により、事により、殺すべき義あり。