五常訓 ／ 巻之二・仁之上

有位をうやまひ、不幸なるをあはれむは、皆是わが兄弟をあつく親むの道にして、卽是天地につかうまつる道なり。たとへば人の子として、親に孝を行ふ道は、親の命にそむかず、親のうめる我が兄弟にむつまじく、又親の親める親戚朋友、親の愛するしもべまで、其程にしたがひて、情ふかきを以て孝とす。如何に親のひざもとにて、あけくれ事ふるとも、親のうめる所のわが兄弟に情なくば、親の心にそむきて、至て不孝といふべし。天地のうめる處は、人と萬物なり。天地のうめる人と物をあはれむを以て、天地につかへ奉る道とす。天下に人多けれど、五倫の外にこれなし。君子の道は、五倫にまじはりて、情ふかく、惠あつきを、人の道とするは、人倫は、皆天地の子なり。

新字：有位をうやまひ、不幸なるをあはれむは、皆是わが兄弟をあつく親むの道にして、即是天地につかうまつる道なり。たとへば人の子として、親に孝を行ふ道は、親の命にそむかず、親のうめる我が兄弟にむつまじく、又親の親める親戚朋友、親の愛するしもべまで、其程にしたがひて、情ふかきを以て孝とす。如何に親のひざもとにて、あけくれ事ふるとも、親のうめる所のわが兄弟に情なくば、親の心にそむきて、至て不孝といふべし。天地のうめる処は、人と万物なり。天地のうめる人と物をあはれむを以て、天地につかへ奉る道とす。天下に人多けれど、五倫の外にこれなし。君子の道は、五倫にまじはりて、情ふかく、恵あつきを、人の道とするは、人倫は、皆天地の子なり。

書き下し

有位をうやまひ、不幸なるをあはれむは、皆是わが兄弟をあつく親むの道にして、即是天地につかうまつる道なり。たとへば人の子として、親に孝を行ふ道は、親の命にそむかず、親のうめる我が兄弟にむつまじく、又親の親める親戚朋友、親の愛するしもべまで、其程にしたがひて、情ふかきを以て孝とす。如何に親のひざもとにて、あけくれ事ふるとも、親のうめる所のわが兄弟に情なくば、親の心にそむきて、至て不孝といふべし。天地のうめる処は、人と万物なり。天地のうめる人と物をあはれむを以て、天地につかへ奉る道とす。天下に人多けれど、五倫の外にこれなし。君子の道は、五倫にまじはりて、情ふかく、恵あつきを、人の道とするは、人倫は、皆天地の子なり。