五常訓 ／ 巻之二・仁之上

人倫をあつくするは、卽天地につかへ奉る道なり。人倫を愛するとて、わけも無く一やうに人を愛するは、道理にそむけり。墨子と云ひし人、仁を學びそこなひて、天下の人を一やうに兼愛する道を立てたり。是ひが事なり。人を愛するに、親しき疎きと、貴賤とによりて、自然の品あり。品なければ、親をも路人をも、一に見るなり。人倫の中に、とりわき親につかへ、孝を行ふを專一とするは、人倫の本をあつくするなり。次に兄弟、夫婦、朋友なり。君臣の義は、又父子の親みと同じく、尤おもし。親を愛するを本とするは、是わが生れつきたる仁愛の先おこる處、自然の道なり。しひて次第を立つるにはあらず。人倫を愛して、其次には鳥獸蟲魚草木まで愛するは、是又天地のあはれみ給へる御心にしたがひて、我もあはれむ也。

新字：人倫をあつくするは、即天地につかへ奉る道なり。人倫を愛するとて、わけも無く一やうに人を愛するは、道理にそむけり。墨子と云ひし人、仁を学びそこなひて、天下の人を一やうに兼愛する道を立てたり。是ひが事なり。人を愛するに、親しき疎きと、貴賤とによりて、自然の品あり。品なければ、親をも路人をも、一に見るなり。人倫の中に、とりわき親につかへ、孝を行ふを専一とするは、人倫の本をあつくするなり。次に兄弟、夫婦、朋友なり。君臣の義は、又父子の親みと同じく、尤おもし。親を愛するを本とするは、是わが生れつきたる仁愛の先おこる処、自然の道なり。しひて次第を立つるにはあらず。人倫を愛して、其次には鳥獣虫魚草木まで愛するは、是又天地のあはれみ給へる御心にしたがひて、我もあはれむ也。

書き下し

人倫をあつくするは、即天地につかへ奉る道なり。人倫を愛するとて、わけも無く一やうに人を愛するは、道理にそむけり。墨子と云ひし人、仁を学びそこなひて、天下の人を一やうに兼愛する道を立てたり。是ひが事なり。人を愛するに、親しき疎きと、貴賤とによりて、自然の品あり。品なければ、親をも路人をも、一に見るなり。人倫の中に、とりわき親につかへ、孝を行ふを専一とするは、人倫の本をあつくするなり。次に兄弟、夫婦、朋友なり。君臣の義は、又父子の親みと同じく、尤おもし。親を愛するを本とするは、是わが生れつきたる仁愛の先おこる処、自然の道なり。しひて次第を立つるにはあらず。人倫を愛して、其次には鳥獣虫魚草木まで愛するは、是又天地のあはれみ給へる御心にしたがひて、我もあはれむ也。