五常訓 ／ 巻之一・総論

學問は、まづ此道に志をたて、明なる師をえらびて、其敎をうけ、よき友にまじはりて、其助を借るべし。志を立つることは我にありといへども、道を學ぶことは師友の力を用ゆべし。たとへばいとさゝやかなる藝能、又民のつとむる賤しきことわざといへども、師なく、法なく、敎なくて、唯わが心ひとつに任せたらんには、いかに才力ありても、其わざをよくしがたし。いはんや人の道は、すなはち天地の道にて、きはめて大なること、諸藝にくらべがたきをや。いかでか古の聖人の法をまなばずして、わが心ひとつにて其道行はるべき。然れば、人となる者は、必いにしへの聖賢を師とし、其敎をたふとび、其書をよみ、學問して、人の道を知らずんばあるべからず。

新字：学問は、まづ此道に志をたて、明なる師をえらびて、其教をうけ、よき友にまじはりて、其助を借るべし。志を立つることは我にありといへども、道を学ぶことは師友の力を用ゆべし。たとへばいとさゝやかなる芸能、又民のつとむる賤しきことわざといへども、師なく、法なく、教なくて、唯わが心ひとつに任せたらんには、いかに才力ありても、其わざをよくしがたし。いはんや人の道は、すなはち天地の道にて、きはめて大なること、諸芸にくらべがたきをや。いかでか古の聖人の法をまなばずして、わが心ひとつにて其道行はるべき。然れば、人となる者は、必いにしへの聖賢を師とし、其教をたふとび、其書をよみ、学問して、人の道を知らずんばあるべからず。

書き下し

学問は、まづ此道に志をたて、明なる師をえらびて、其教をうけ、よき友にまじはりて、其助を借るべし。志を立つることは我にありといへども、道を学ぶことは師友の力を用ゆべし。たとへばいとささやかなる芸能、又民のつとむる賤しきことわざといへども、師なく、法なく、教なくて、唯わが心ひとつに任せたらんには、いかに才力ありても、其わざをよくしがたし。いはんや人の道は、すなはち天地の道にて、きはめて大なること、諸芸にくらべがたきをや。いかでか古の聖人の法をまなばずして、わが心ひとつにて其道行はるべき。然れば、人となる者は、必いにしへの聖賢を師とし、其教をたふとび、其書をよみ、学問して、人の道を知らずんばあるべからず。