五常訓 ／ 巻之一・総論

天地の萬物をうみ給ふあはれみの理、人の心に生れつきたるを仁と云ふ。仁は人心の全德なり。故に仁の一理を以て、義禮智信をかね、又萬の善をすべたり。春の氣を以て、夏秋冬を兼ぬるが如し。されども易においては、人の道をたてゝ仁と義といふと、仁義の二をつらねて說き給へり。是經書に、仁義をつらね說ける初なり。孟子に至りて、孔子の道をひろめて、仁義をもはら說き給ふ。仁義の二にて、萬善行はれ、人道たつこと、天に陰陽ありて、天道行はるゝが如し。されども孔子の說き給ふ仁の外には出でず。唯仁の一理をわかちて、仁義といへるなり。たとへば一年の内、元氣の流行は一すぢなれど、動靜の分あるを以て、わかちて陰陽といへるが如し。

新字：天地の万物をうみ給ふあはれみの理、人の心に生れつきたるを仁と云ふ。仁は人心の全徳なり。故に仁の一理を以て、義礼智信をかね、又万の善をすべたり。春の気を以て、夏秋冬を兼ぬるが如し。されども易においては、人の道をたてゝ仁と義といふと、仁義の二をつらねて説き給へり。是経書に、仁義をつらね説ける初なり。孟子に至りて、孔子の道をひろめて、仁義をもはら説き給ふ。仁義の二にて、万善行はれ、人道たつこと、天に陰陽ありて、天道行はるゝが如し。されども孔子の説き給ふ仁の外には出でず。唯仁の一理をわかちて、仁義といへるなり。たとへば一年の内、元気の流行は一すぢなれど、動静の分あるを以て、わかちて陰陽といへるが如し。

書き下し

天地の万物をうみ給ふあはれみの理、人の心に生れつきたるを仁と云ふ。仁は人心の全徳なり。故に仁の一理を以て、義礼智信をかね、又万の善をすべたり。春の気を以て、夏秋冬を兼ぬるが如し。されども易においては、人の道をたてて仁と義といふと、仁義の二をつらねて説き給へり。是経書に、仁義をつらね説ける初なり。孟子に至りて、孔子の道をひろめて、仁義をもはら説き給ふ。仁義の二にて、万善行はれ、人道たつこと、天に陰陽ありて、天道行はるるが如し。されども孔子の説き給ふ仁の外には出でず。唯仁の一理をわかちて、仁義といへるなり。たとへば一年の内、元気の流行は一すぢなれど、動静の分あるを以て、わかちて陰陽といへるが如し。