導師導古典を学びたいすべての人に

五行大義 / 第五論配支幹

配五藏也。干以甲乙爲肝。丙丁爲心。戊己爲脾。庚辛爲肺。壬癸爲腎也。支以寅卯爲肝。巳午爲心。辰戌丑未爲脾。申酉爲肺。亥子爲腎。此皆從五行配之。又干以甲乙爲皮毛。丙丁爲爪筋。戊己爲肉。庚辛爲骨。壬癸爲血脈也。支以寅卯爲皮毛。巳午爲爪筋。辰戌丑未爲肉。申酉爲骨。亥子爲血脈也。木生在地上。故爲皮毛。火有猛毅。故爲爪筋。土有持載。故以爲肉。金性堅剛。故爲骨。水本流潤。故是血脈。竝支干所配。故以備釋。

新字:配五蔵也。干以甲乙為肝。丙丁為心。戊己為脾。庚辛為肺。壬癸為腎也。支以寅卯為肝。巳午為心。辰戌丑未為脾。申酉為肺。亥子為腎。此皆従五行配之。又干以甲乙為皮毛。丙丁為爪筋。戊己為肉。庚辛為骨。壬癸為血脈也。支以寅卯為皮毛。巳午為爪筋。辰戌丑未為肉。申酉為骨。亥子為血脈也。木生在地上。故為皮毛。火有猛毅。故為爪筋。土有持載。故以為肉。金性堅剛。故為骨。水本流潤。故是血脈。並支干所配。故以備釈。

書き下し

五蔵に配するなり。干は甲乙を以て肝と為し、丙丁を心と為し、戊己を脾と為し、庚辛を肺と為し、壬癸を腎と為すなり。支は寅卯を以て肝と為し、巳午を心と為し、辰戌丑未を脾と為し、申酉を肺と為し、亥子を腎と為す。此れ皆五行より之に配す。又干は甲乙を以て皮毛と為し、丙丁を爪筋と為し、戊己を肉と為し、庚辛を骨と為し、壬癸を血脈と為すなり。支は寅卯を以て皮毛と為し、巳午を爪筋と為し、辰戌丑未を肉と為し、申酉を骨と為し、亥子を血脈と為すなり。木は生じて地上に在り、故に皮毛と為す。火は猛毅有り、故に爪筋と為す。土は持載有り、故に以て肉と為す。金の性は堅剛、故に骨と為す。水は本流潤す、故に是れ血脈なり。竝びに支干の配する所、故に以て備さに釈す。

現代語訳

五臓に配当するのである。干では、甲・乙を肝臓、丙・丁を心臓、戊・己を脾臓、庚・辛を肺、壬・癸を腎臓とする。支では、寅・卯を肝臓、巳・午を心臓、辰・戌・丑・未を脾臓、申・酉を肺、亥・子を腎臓とする。これはみな五行によって配当したものである。また干では、甲・乙を皮膚と毛、丙・丁を爪と筋、戊・己を肉、庚・辛を骨、壬・癸を血脈とする。支では、寅・卯を皮膚と毛、巳・午を爪と筋、辰・戌・丑・未を肉、申・酉を骨、亥・子を血脈とする。木は生えて地上にあるので、体の表面の皮膚と毛とする。火には猛々しく強い力があるので、爪と筋とする。土には支え載せるはたらきがあるので、肉とする。金は性質が堅く強いので、骨とする。水はもともと流れて潤すので、血脈である。いずれも干支が配当するものなので、詳しく解説した。

解説

干支を人体の五臓と体の組織に配当して、第五「支干を配するを論ず」を締めくくる段である。五臓の配当は、木=肝、火=心、土=脾、金=肺、水=腎で、これは『黄帝内経』以来の中国医学の基本の対応と一致する。一方、体の組織の配当は、木=皮毛、火=爪筋、金=骨というように、医学書で一般的な肝=筋、肺=皮毛、腎=骨の対応とは異なっており、ここでは木が地上に生えるから体の表面、金は堅いから骨、水は流れるから血脈というように、五行の物としての性質から直接説明している。同じ五行説の中にも系統の違う配当が並び立っていたことがうかがえる。日本でも五臓と五行の対応は漢方の考え方として受け継がれ、季節や食べ物と体調を結びつける養生の知恵に生きている。体の各部分を自然の要素になぞらえて理解しようとするこの見方は、科学的な医学とは別のものだが、自分の体を季節や環境とつながったものとして感じる手がかりにはなる。

この章句が説くこと

五行大義五臓干支漢方人身

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る