導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志耋録 第三百二十二条 清忙は養を成す

淸忙成養。過閑非養。

新字:清忙成養。過閑非養。

書き下し

清忙は養を成し、過閑は養に非ず。

現代語訳

清らかな忙しさは養いとなるが、暇すぎることは養いにならない。

解説

わずか八字で、忙しさと暇についての逆説を示した一条です。清忙とは、雑念や欲に乱されない、すがすがしい忙しさのこと。そうした忙しさはかえって心身を養い、逆に何もすることのない過度の閑暇は養いにならないと言います。養生と言えば静かにのんびり過ごすことと思いがちですが、一斎はそれを否定します。一一五九条の「労すべくんば則ち労す」とも通じる考えです。ただし「清」の一字が大切で、欲や焦りに駆られた濁った忙しさは別物でしょう。仕事の量ではなく質、すなわちどんな心で忙しいのかが、疲れるか養われるかを分けることを考えさせます。

この章句が説くこと

養生忙閑心の持ち方

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る