古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

言志四録 / 言志耋録 第二百八十六条 敬は終身の孝

人道在敬。敬固爲終身之孝。以我軀爲親之遺也。一息尙存。可忘自敬乎。

新字:人道在敬。敬固為終身之孝。以我躯為親之遺也。一息尚存。可忘自敬乎。

書き下し

人道は敬に在り。敬は固より終身の孝為り。我が躯を以て親の遺と為せばなり。一息尚ほ存せば、自ら敬するを忘る可けんや。

現代語訳

人の道は敬にある。敬はもとより一生を通じての孝行である。自分の体を親が遺してくれたものと考えるからである。一呼吸でもなお命があるかぎり、自分を敬い慎むことを忘れてよいものだろうか。

解説

人の道の要は「敬」にあり、敬とは生涯にわたる孝である、と一斎は言います。その理由は、自分の身体が親の遺したものだから。『孝経』の「身体髪膚、之を父母に受く、敢て毀傷せざるは孝の始めなり」や、『礼記』の「身は父母の遺体なり」を踏まえています。自分を大切にし、慎んで生きることは、自分のためであると同時に親への孝でもあるというのです。「一息尚ほ存せば」の語には、八十を過ぎてなお自らを律しようとする一斎の姿がにじみます。この前後は、敬と養生を結びつける条が続きます。自分の身体や時間を粗末に扱いがちな働き方を振り返るとき、自分を敬うという言葉は一つの手がかりになるでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

敬孝自敬身体人道

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る