導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志耋録 第二百六十二条 非常の士は攬りて用ふ

有非常之士於此。宜能攬而用之。我攬之則彼爲吾用。雖不能大用。而亦爲世觀望。若使渠不得親昵。則必爲他人有。不翅不爲吾用。郤有害。

新字:有非常之士於此。宜能攬而用之。我攬之則彼為吾用。雖不能大用。而亦為世観望。若使渠不得親昵。則必為他人有。不翅不為吾用。郤有害。

書き下し

此に非常の士有らば、宜しく能く攬りて之を用ふべし。我之を攬れば、則ち彼吾が用と為る。大いに用ふる能はずと雖も、而も亦世の観望と為る。若し渠をして親昵するを得ざらしめば、則ち必ず他人の有と為る。翅に吾が用と為らざるのみならず、却って害有り。

現代語訳

ここに並外れた人物がいるなら、よく手元に引き寄せて用いるのがよい。こちらが引き寄せれば、彼はこちらの役に立つ。たとえ大いに用いることができなくても、世間の人々の注目と信頼を集めるものとなる。もし彼を親しく近づけずにおけば、必ず他人の側のものとなる。そうなれば、こちらの役に立たないだけでなく、かえって害となる。

解説

並外れた才をもつ人物は、扱いにくくても手元に引き寄せて用いよ、と一斎は説きます。十分に使いこなせなくても、そういう人物を抱えていること自体が、世間に対して「人を容れる器がある」ことを示す効果を持ちます。逆に遠ざければ、その才は他人のものとなり、自分に向けられる力にさえなりかねません。戦国の世に劉邦や曹操が異才を競って迎えた故事を思わせる、現実的な人材論です。尖った人材は既存の枠に収まらず、摩擦を生むこともあります。それでも手放すことの損失はどれほどか——採用や登用で「扱いやすさ」を優先しがちなとき、その判断を見直すきっかけになる一条です。

この章句が説くこと

非常の士人材登用用人器量人望

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る