導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志耋録 第二百十三条 誉は毀の始め

毀譽。一套也。譽是毀之始。毀。是譽之終。人宜不求譽而全其譽。不避毀而免其毀。是之爲尙。

新字:毀誉。一套也。誉是毀之始。毀。是誉之終。人宜不求誉而全其誉。不避毀而免其毀。是之為尚。

書き下し

毀誉は一套なり。誉は是れ毀の始め、毀は是れ誉の終はり。人宜しく誉を求めずして其の誉を全うし、毀を避けずして其の毀を免るべし。是れを之れ尚しと為す。

現代語訳

非難と称賛とはひと続きのものである。称賛は非難の始まりであり、非難は称賛の行き着く先である。人は称賛を求めずにしてその称賛を全うし、非難を避けようとせずにしてその非難を免れるようにすべきである。これこそが最も尊いことである。

解説

毀誉をめぐる一連の条の締めくくりです。「一套」は一揃い、ひと続きのものという意味です。称賛を受けて持ち上げられれば、やがて期待が外れた時に非難に変わる。誉はすでに毀の芽を含んでいるのです。『孟子』離婁上にも「虞らざるの誉れ有り、全きを求むるの毀り有り」とあり、毀誉は当てにならないとされます。一斎は、誉を求めなければ誉が崩れることもなく、毀を恐れて逃げなければかえって毀を免れると言います。毀誉に振り回されず、なすべきことをなす姿勢こそ尊いということでしょう。称賛の高まりをむしろ警戒の合図と受け止める見方は、好調時の組織にも示唆を与えます。

この章句が説くこと

毀誉無欲名声平常心

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る