導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志耋録 第百九十四条 古の学者は己の為にす

古之學者爲己。故其言亦固爲己。又以其在己者。語之於人而已。非强之。今之立言者反之。

新字:古之学者為己。故其言亦固為己。又以其在己者。語之於人而已。非強之。今之立言者反之。

書き下し

古の学者は己の為にす。故に其の言も亦固より己の為にす。又其の己に在る者を以て、之を人に語るのみ。之を強ふるに非ず。今の言を立つる者は之に反す。

現代語訳

昔の学ぶ者は、自分を修めるために学んだ。だからその言葉も、もとより自分のためのものであった。また自分の身についたものを人に語るだけであって、それを人に押しつけることはなかった。今の、言説を立てて世に示す者はこれと反対である。

解説

『論語』憲問篇の「古の学者は己の為にし、今の学者は人の為にす」を、言葉の問題に広げた条です。「己の為」とは自分の人格を磨くための学問、「人の為」とは人に認められるための学問を言います。一斎は、昔の学者の言葉は自分に言い聞かせるものであり、それが人に届くとしても、身についたものを自然に語るだけで強いることはなかったと言います。今の論者は逆に、自分が実践していないことを人に説き、押しつける。四十余年にわたって自らへの戒めとして書きためた『言志四録』そのものが、「己の為」の言葉の実践だったとも言えるでしょう。人に何かを説く前に、それが自分の身についているかを問う視点を与えてくれます。

この章句が説くこと

為己の学言語修養言行一致

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る