論語 / 憲問篇
子曰:言必信,行必果,硜硜然小人哉。
書き下し
子曰わく、言に必ず信、行に必ず果、硜硜然(こうこうぜん)たる小人かな。
現代語訳
言行が硬直しすぎるのも小人。柔らかい知恵がいる。
解説
一度言ったことは必ず守り、やると決めたことは必ずやり遂げる。それは一見すると立派ですが、状況の変化を顧みない融通の利かなさ(硜硜然)に陥る危険性があります。リーダーには、信念と柔軟性の両方が必要です。
この章句が説くこと
言行一致コミットメント柔軟性変化対応信念
論語 / 憲問篇
子曰:言必信,行必果,硜硜然小人哉。
書き下し
言行が硬直しすぎるのも小人。柔らかい知恵がいる。