言志四録 / 言志耋録 第六十二条 忿は火、慾は水
情之發有緩急。忿慾尤爲急。忿。猶火。不懲將自焚。慾。猶水。不窒將自溺。損卦工夫。緊要在此。
新字:情之発有緩急。忿慾尤為急。忿。猶火。不懲将自焚。慾。猶水。不窒将自溺。損卦工夫。緊要在此。
書き下し
情の発するに緩急有り。忿慾は尤も急なりと為す。忿は猶ほ火のごとし、懲めざれば将に自ら焚かんとす。慾は猶ほ水のごとし、窒がざれば将に自ら溺れんとす。損卦の工夫、緊要此に在り。
現代語訳
感情の起こり方には緩やかなものと急なものとがある。怒りと欲はとりわけ急である。怒りは火のようなもので、抑えなければ自分を焼いてしまう。欲は水のようなもので、せき止めなければ自分が溺れてしまう。『易経』損の卦が説く修養(「忿りを懲らし慾を窒ぐ」)の肝要な点は、ここにある。
解説
『易経』損卦の象伝に「君子以て忿を懲らし慾を窒ぐ」とあります。一斎はこれを踏まえ、感情の中でも怒りと欲はとりわけ急に燃え広がると言い、怒りを火に、欲を水にたとえました。火は抑えなければ自分を焼き、水はせき止めなければ自分を溺れさせる。どちらも他人より先に、まず自分自身を損なうという点に注意が向けられています。損卦は減らすことを説く卦で、自分の中の余分なものを減らすことが修養になるという考えです。怒りにまかせた決断や、欲に引きずられた判断は、結局は自分の足元を崩します。感情が急に高まったときこそ、一呼吸置く意味を思い出させる一条です。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
忿慾怒り欲望損卦自制
関連する章句
-
言志四録・言志後録 第九十七条 懲忿窒慾は養生忿熾んなれば則ち気暴れ、慾多ければ則ち気耗す。忿を懲らし慾を窒ぐは、養生に於ても亦得たり。
-
言志四録・言志耋録 第六十三条 忍の字と敏の字忿を懲らし慾を窒ぐは、一の忍の字を重んず。善に遷り過を改むるは、一の敏の字を重んず。
-
易経・象伝山の下に澤有るは、損なり。君子以て忿(いかり)を懲(こ)らし、欲を窒(ふさ)ぐ。
-
『大和俗訓』巻之三・心術上一易に、懲忿窒慾といへり。忿をこらすとは、いかりをおさふるなり。怒は陽に属して、火の物をやくが如し。おこりやすくして人を害し、我が心の徳をそこなふこと甚し。いかる時、先いかりをわすれ、心を和平にして、後理の是非を見るべし。又いかる時、言をいだすべからず。いかる時言を出す詞は、必ひが事ありて後悔多し。つつしみこらへて、言ふべからず。人のいふこと、行ふこと、悪しき事あらば、怒らずして、弥気を平かにし、心を和かにして、其是非を詳かに述ぶべし。人随はずともいかりて心を動かし、気をあらくすべからず。心気和平ならざれば、たとひ其いふこと理に当るとも、其心はまづ非なり。いはんや怒りて心をうごかせば、其いふこと理にあたらざるをや。
-
『養生訓』巻第二・総論下一七情は喜怒哀楽愛悪慾なり。医家にては、喜怒憂思悲恐驚と云ふ。又六慾あり。耳目口鼻身意の慾なり。七情の内、怒と慾との二、尤徳をやぶり生をそこなふ。忿を懲し慾を窒ぐは易の戒なり。忿は陽に属す、火のもゆるが如し。人の心を乱し、元気をそこなふは忿なり、おさへて忍ぶべし。慾は陰に属す、水の深きが如し。人の心をおぼらし、元気をへらすは慾なり。思ひてふさぐべし。
-
『格言聯璧』存養類・怒は是れ猛虎、欲は是れ深淵怒は是れ猛虎、欲は是れ深淵。 忿は火の如し、遏めざれば則ち原を燎く。 欲は水の如し、遏めざれば則ち天に滔る。 忿を懲らすは山を摧くが如く、欲を窒ぐは壑を填むるが如し。 忿を懲らすは火を救ふが如く、欲を窒ぐは水を防ぐが如し。 心一たび松散すれば、萬事收拾すべからず。 心一たび疏忽なれば、萬事耳目に入らず。 心一たび執著すれば、萬事自然なるを得ず。