言志四録 ／ 言志晩録 別存 第八条 林氏中興の祖

公參預廷議。封奏日數通。無不盡心。是以寵眷極渥。進班增秩。一陪家祖。至於大小封侯。亦爭聘咨詢治務。自餘旗下官人。及列國老臣諸士。執贄入門者。不可枚擧。葢爲林氏中興之祖。

新字：公参預廷議。封奏日数通。無不尽心。是以寵眷極渥。進班增秩。一陪家祖。至於大小封侯。亦争聘咨詢治務。自余旗下官人。及列国老臣諸士。執贄入門者。不可枚挙。葢為林氏中興之祖。

書き下し

公廷議に参預し、封奏日に数通、心を尽さざる無し。是を以て寵眷極めて渥く、班を進め秩を増し、一に家祖に陪す。大小の封侯に至るまで、亦争ひて聘して治務を咨詢す。自余旗下の官人、及び列国の老臣諸士、贄を執りて門に入る者、枚挙すべからず。蓋し林氏中興の祖たり。