言志四録 ／ 言志晩録 第二百四十四条 長を取りて短を舎つ
人各有所長。有所短。用人宜取長舍短。自處則當忘長以勉短。
新字：人各有所長。有所短。用人宜取長舎短。自処則当忘長以勉短。
書き下し
人各々長ずる所有り、短なる所有り。人を用ふるには宜しく長を取りて短を舎つべし。自ら処するには則ち当に長を忘れて以て短を勉むべし。
現代語訳
人にはそれぞれ長所があり、短所がある。人を用いるときは長所を取り、短所は捨ておくのがよい。自分自身については、長所を忘れて短所を補うよう努めるべきである。
解説
人の長所と短所への向き合い方を、他人と自分とで逆にせよと説く一条です。人を用いるときは長所を生かし、短所には目をつぶる。自分自身に対しては長所を誇らず、短所を克服するよう努める。多くの人はこれを逆にして、他人の短所をあげつらい、自分の長所に安住しがちです。他人に寛く自分に厳しく、という姿勢を、人材の用い方という実務の言葉で述べています。次の条でも、自分の短所を挙げて人に教えを乞えと続けます。一斎は為政者に仕える儒官として、人をどう用いるかに強い関心を持っていました。部下の評価面談で短所の指摘に時間を割いていないか。自分の強みにあぐらをかいていないか。両面から点検する材料になります。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
用人長所と短所人材活用自己修養寛容
関連する章句
-
論語・子罕篇子曰わく、吾未だ徳を好むこと色を好むが如き者を見ず。
-
説苑・說叢其の身を脩めずして之を人に求む、是を失倫と謂う。其の內を治めずして、其の外を脩む、是を大廢と謂う。重く載せて之を危くし、策を操りて之に隨う、全うする所以に非ざるなり。
-
論語・里仁篇子曰わく、約を以てこれを失う者は鮮し。
-
論語・述而篇子曰わく、徳の修まらざる、学の講ぜざる、義を聞きて徙る能わざる、不善を改むる能わざる、是れ吾が憂えなり。
-
老子・第16章虚を致すこと極まり、静を守ること篤し。万物並び作るも、吾は以て復るを観る。夫れ物は芸芸たるも、各々其の根に復帰す。根に帰るを静と曰い、是を命に復ると謂う。命に復るを常と曰い、常を知るを明と曰う。常を知らざれば、妄りに作して凶なり。常を知れば容れ、容るれば乃ち公、公なれば乃ち王、王なれば乃ち天、天なれば乃ち道、道なれば乃ち久し。身を没するまで殆うからず。
-
『驢鞍橋』卷下一日去る人自己を守らんとするに、取着き処無くして守れぬと云ふに示して曰く、中々好き合手こそあれ。先つ此身痛く痒く熱く寒く、四苦八苦満み満み不浄は積て湛へたり。扨て心中には八万四千の悪業煩悩の苦有り、やれやれいやな体哉。あな憎くの心め哉と此身心を合手にして、きつと睨付けて守るべし。之に增したる合手有らんや。我は始めより憂かりこの機がきつと備はり、此身に使はれ責めらるゝことかうゝて有りしに仍て、抜かしたうても自ら抜けす。左なき人は我悪いことに眼を付けて守るの外なし。必ずこの糞袋を合手にして、きつと張合て守るへし。如是なしてこそ、二王の機と云ふことをも知り、実も薄く成り、心も次第に自由に成るべし。総じて修行は、今使はるゝ様にすへき也。