導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志晩録 第二百四十四条 長を取りて短を舎つ

人各有所長。有所短。用人宜取長舍短。自處則當忘長以勉短。

新字:人各有所長。有所短。用人宜取長舎短。自処則当忘長以勉短。

書き下し

人各々長ずる所有り、短なる所有り。人を用ふるには宜しく長を取りて短を舎つべし。自ら処するには則ち当に長を忘れて以て短を勉むべし。

現代語訳

人にはそれぞれ長所があり、短所がある。人を用いるときは長所を取り、短所は捨ておくのがよい。自分自身については、長所を忘れて短所を補うよう努めるべきである。

解説

人の長所と短所への向き合い方を、他人と自分とで逆にせよと説く一条です。人を用いるときは長所を生かし、短所には目をつぶる。自分自身に対しては長所を誇らず、短所を克服するよう努める。多くの人はこれを逆にして、他人の短所をあげつらい、自分の長所に安住しがちです。他人に寛く自分に厳しく、という姿勢を、人材の用い方という実務の言葉で述べています。次の条でも、自分の短所を挙げて人に教えを乞えと続けます。一斎は為政者に仕える儒官として、人をどう用いるかに強い関心を持っていました。部下の評価面談で短所の指摘に時間を割いていないか。自分の強みにあぐらをかいていないか。両面から点検する材料になります。

この章句が説くこと

用人長所と短所人材活用自己修養寛容

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る