言志四録 ／ 言志晩録 第七十四条 読書と静坐を一片と做す

吾欲把讀書靜坐打做一片。因自試之。讀經時寧靜端坐。披卷涉目。一事一理。必求之於心。乃能默契之。恍有自得。此際眞是無欲。即是主靜。不必做一日各半工夫。

新字：吾欲把読書静坐打做一片。因自試之。読経時寧静端坐。披巻渉目。一事一理。必求之於心。乃能黙契之。恍有自得。此際真是無欲。即是主静。不必做一日各半工夫。

書き下し

吾、読書と静坐とを把りて打して一片と做さんと欲す。因りて自ら之を試む。経を読む時、寧静端坐し、巻を披き目を渉らし、一事一理、必ず之を心に求むれば、乃ち能く之に黙契し、恍として自得する有り。此の際真に是れ無欲にして、即ち是れ主静なり。必ずしも一日各半の工夫を做さず。