言志四録 / 言志後録 第四十一条 鈔銭出でて明衰ふ
鈔錢出而明衰。鈔錢盛而明亡。
新字:鈔銭出而明衰。鈔銭盛而明亡。
書き下し
鈔銭出でて明衰へ、鈔銭盛んにして明亡ぶ。
現代語訳
紙幣(鈔銭)が出回って明は衰え、紙幣が盛んになって明は滅んだ。
解説
前の条で明の末期を論じた一斎が、その衰亡を貨幣の問題に絞って言い切った一条です。明は建国当初から「大明宝鈔」という紙幣を発行しましたが、準備の裏づけがないまま乱発したため価値が下落し、経済の混乱を招きました。一斎は、安易に紙幣を刷って財政の穴を埋めることが国を衰えさせ、それが盛んになるにつれて国は滅びに向かったと見ています。前条の「政事は只だ是れ貨幣を料理するのみ」と対にして読むと、財政の行き詰まりを通貨の操作でしのぐ政治への警戒がはっきりします。目先の資金繰りのために将来の信用を削っていないか、組織の財務を考えるうえでも示唆のある言葉です。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
貨幣財政信用衰亡歴史
関連する章句
-
言志四録・言志後録 第四十条 明の季世に戒む余明紀を読みて、其の季世に至る。君相其の人に匪ず、宦官宮妾事を用ひ、賂遺公に行はれ、兵馬衰弱し、国帑は則ち空虚にして、政事は只だ是れ貨幣を料理するのみ。東林党せざるを得ず、闖賊蠢かざるを得ず。終に馴れて胡満の釁に乗じて夏を簒ふを致す。嗟嗟、後世戒むる所を知らざるべけんや。
-
言志四録・言志録 第百七十四条 困弊は治安の久しきに由る国家は食貨に於て遺策無し。園田山林市廛を連ねて、尺地も租入を欠く無し。金銀銅は並びに署を寘きて鋳出し、日に幾万計なるを知らず。而るに当今上下困弊し、財帑足らず。或は謂ふ、奢侈の致す所なりと。余は則ち謂ふ、特に此のみならずと。蓋し治安日久しきを以て、貴賤の人口繁衍し、諸を二百年前に比すれば、恐らくは翅に十数倍のみならず。之を衣食する者は逐年増多し、之を生ずる者は給せず。勢必ず此に至る。然らば則ち困弊此くの如きも、亦治安の久しきに由る。是れ賀すべくして、歎ずべきに非ず。但だ世道の責有る者は、徒らに諸を時運に談じて、之を救ふ所以の方を慮らざるべからず。其の方も亦別法の設くべき無し。唯だ曰ふに過ぎず、「之を食ふ者寡く、之を用ふる者舒かに、之を生ずる者衆く、之を為す者疾し」と。而して制度一たび立ちて、上下之を守り、措置宜しきを得て、士民之を信ずるに至りては、則ち蓋し其の人に存す。
-
言志四録・言志後録 第二百二十四条 信を人に取る信を人に取れば、則ち財足らざる無し。
-
言志四録・言志後録 第六十三条 人有りて人無し物其の所を得るを盛と為し、物其の所を失ふを衰と為す。天下人有りて人無く、財有りて財無き、是れを衰世と謂ふ。
-
『政談』金銀錢員數減少する仔細の事偖銭は道中を運ふこと不便利なるものなる故大名の城下々々にても心儘に鋳さすへきことなり、異国にても銭は国々にて鋳て其の国の名を裏方に付けたることなり、偖又湯殿浅間の麓にて紙銭を売せて之を投入さすへし、されは別当の為めには成りて世間の実消失せまし、古より僧には金銀米銭を供し、仏神に直に供するは紙銭を用ゆること古法なり、是はあの方に御用なきものなれとも、此方の誠を表はすためはかりなれはなり、今は天台宗の儀式に紙銭あるなり、又死人の棺へ入るゝも紙銭なるへし、聖人の法にも、明器とて人の用に立たぬものを棺の内へは入るゝことなる故、異国は皆斯の如し、右の如く法を立ては銭の減少することは以来は少かるへし、
-
言志四録・言志後録 第百六十七条 唐代の三患唐代の三患は、外寇たり、藩鎮たり、宦官たり。人主知らざるに非ず。然れども終に此を以て斃る。宰輔其の人に非ざるを以てなり。鑑とすべきの至りなり。