心上に刃有るは忍なり。忍の字は好き字面に非ず。但だ借りて喫緊寧耐と做すは可なり。要するに亦道の至れる者に非ず。

前条に続いて「忍」の字を論じた一条です。一斎は字形に目を向け、心の上に刃を載せた字だと指摘します。こらえるとは、心に刃を突きつけて無理に押さえ込んでいる状態であり、字面からしてよいものではない、というのです。ただし、切迫した場面でぐっと踏みとどまるという意味に限って借りて使うのは構わないと認めています。それでもなお、道の極致ではない。一斎が理想としたのは、刃で押さえつけなくとも心がおのずと穏やかである境地でした。押さえ込む我慢は長く続かず、どこかで反動が来ます。組織の中で我慢を重ねている人がいるとき、その我慢が必要な踏ん張りなのか、構造の問題なのかを考える手がかりになります。