導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志録 第二百五条 過不及無き処即ち善

看來宇宙內事。曷嘗有惡。有過不及處。卽是惡。看來宇宙內事。曷甞有善。無過不及處。卽是善。

新字:看来宇宙内事。曷嘗有悪。有過不及処。即是悪。看来宇宙内事。曷甞有善。無過不及処。即是善。

書き下し

看来たれば宇宙内の事、曷ぞ嘗て悪有らん。過不及有る処、即ち是れ悪なり。看来たれば宇宙内の事、曷ぞ嘗て善有らん。過不及無き処、即ち是れ善なり。

現代語訳

よく見てみれば、宇宙の中の事柄に、どうしてもともと悪というものがあろうか。行き過ぎや足りなさのあるところ、それがすなわち悪である。よく見てみれば、宇宙の中の事柄に、どうしてもともと善というものがあろうか。行き過ぎも足りなさもないところ、それがすなわち善である。

解説

善と悪を、それ自体として存在する実体ではなく、程度の問題として捉えた一条です。宇宙の事柄にもともと悪はなく、行き過ぎや不足のあるところが悪であり、同じくもともと善というものがあるのではなく、過不及のないところが善である。これは『中庸』の「中」の考え方、そして程明道の「善悪は皆天理なり、悪と謂ふ者も本悪に非ず、但だ或いは過ぎ或いは及ばざるのみ」を踏まえたものです。勇気も行き過ぎれば無謀となり、慎重さも過ぎれば臆病になります。物事を善悪の二色で裁く前に、それが度を越していないか、足りていないかという目盛りで見ることの有効さを示してくれます。

この章句が説くこと

中庸善悪過不及天理

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る