導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志録 第百九十五条 人心惟れ危ふし

人心惟危。則堯舜之心。即桀紂矣。道心惟微。則桀紂之心。即堯舜矣。

書き下し

人心は惟れ危ふければ、則ち堯舜の心も即ち桀紂なり。道心は惟れ微なれば、則ち桀紂の心も即ち堯舜なり。

現代語訳

人心(欲に動かされる心)は危ういものであるから、堯・舜(古代の聖王)の心であっても、そのまま桀・紂(夏と殷の暴君)の心になりうる。道心(道理に従う心)はかすかなものであるから、桀・紂の心であっても、そのまま堯・舜の心になりうる。

解説

『書経』大禹謨の「人心惟れ危ふく、道心惟れ微なり」は、朱子が『中庸章句』序で重んじた十六字心法の一節です。一斎はこれを大胆に読み替えます。人心が危ういということは、聖王の心でも一瞬で暴君の心に転じうるということ。道心がかすかだということは、暴君の心にもなお聖王の心が潜んでいるということ。聖人と暴君は別種の人間ではなく、同じ心の向き一つで入れ替わるのです。人を固定した善人・悪人に分けない見方であり、自分への戒めと他人への希望の両方を含んでいます。優れた実績を持つ人ほど転落の危うさを抱え、問題のある人にも立ち直りの芽がある、と考える手がかりになります。

この章句が説くこと

人心と道心心術善悪慎み人を見る目

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る