導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志録 第百五十六条 一箇の敬、聡明を生ず

一箇敬生許多聰明。周公曰。汝其敬識百辟享。亦識其有不享。既已道破。

書き下し

一箇の敬、許多の聡明を生ず。周公曰く、「汝其れ敬んで百辟の享するを識り、亦其の享せざる有るを識れ」と。既已に道破せり。

現代語訳

一つの敬が、多くの聡明さを生み出す。周公は(成王に)「あなたは慎み敬って、諸侯のうち誰が真心をもって貢ぎ物を献じているかを見分け、また真心をもって献じていない者がいることも見分けなさい」と言った。このことはすでに言い尽くされているのである。

解説

敬が聡明さを生むことを、『書経』洛誥篇の周公の言葉で裏づけた一条です。周公は幼い成王に、諸侯の朝貢のうち真心のこもったものとそうでないものを、敬をもって見分けよと諭しました。形の上では同じ献上でも、その底の誠と不誠を見抜くには、こちらの心が慎み澄んでいなければならない。つまり敬は、単に身を慎む道徳ではなく、物事や人を正しく見分ける知の働きの源でもあるということです。一斎が「既に道破せり」、古人がとうに言い当てていると結ぶのは、この考えが儒学の根にあることを示すためでしょう。人を見る目や判断力を磨く土台が、実は自分の心の構えにあることを示しています。

この章句が説くこと

敬聡明人を見る目判断力書経

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る