導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志録 第百十一条 欲も亦善悪有り

人身之生氣。乃地氣之精也。故生物必有欲。地兼善惡。故欲亦有善惡。

新字:人身之生気。乃地気之精也。故生物必有欲。地兼善悪。故欲亦有善悪。

書き下し

人身の生気は、乃ち地気の精なり。故に生物は必ず欲有り。地は善悪を兼ぬ。故に欲も亦善悪有り。

現代語訳

人の身体の生気は、地の気の精髄である。だから生き物には必ず欲がある。地は善と悪とを兼ねている。だから欲にもまた善と悪とがある。

解説

前条の欲論と、さらに前の「軀殻は地に受く」「地は善悪を兼ぬ」とを結びつけて要約した短い一条です。生気は地の気の精であり、欲はその生気の現れである。地が善悪を兼ねるのだから、欲もまた善にも悪にもなりうる、という筋道です。欲そのものを悪と決めつけず、その向かう先と度合いによって善にも悪にもなると見るところに、一斎の人間観の穏やかさがあります。朱子学では天理と人欲を対立させて説くことが多いのですが、一斎はそれをやわらげ、陽明学にも通じる柔軟さを見せています。欲や利害を否定するより、それをどう扱うかを問う姿勢は、人を動かす立場の人にも参考になります。

この章句が説くこと

欲生気善悪天理人欲地気

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る