言志四録 / 言志録 第十一条 心は至霊なり
權能輕重物。而不能自定其輕重。度能長短物。而不能自度其長短。心則能是非物。而又自知其是非。是所以爲至靈歟。
新字:権能軽重物。而不能自定其軽重。度能長短物。而不能自度其長短。心則能是非物。而又自知其是非。是所以為至霊歟。
書き下し
権は能く物を軽重すれども、自ら其の軽重を定むること能はず。度は能く物を長短すれども、自ら其の長短を度ること能はず。心は則ち能く物を是非して、又自ら其の是非を知る。是れ至霊たる所以か。
現代語訳
はかりは物の重さを量ることはできるが、自分自身の重さを定めることはできない。ものさしは物の長さを測ることはできるが、自分自身の長さを測ることはできない。心は物事の是非を判断できるうえに、自分自身の是非をも知ることができる。これこそ心がこの上なく霊妙なものである理由であろうか。
解説
はかり(権)とものさし(度)を引き合いに、心の特質を浮かび上がらせた条です。道具は外の物を量れても、自分自身を量ることはできません。ところが心は、物事の善し悪しを判断するだけでなく、その判断をしている自分自身の善し悪しまで知ることができる。一斎はそこに心の「至霊」、すなわちこの上ない霊妙さを見ます。『孟子』の「権りて然る後に軽重を知る」を踏まえつつ、自己を省みる力こそ人の心の本領だと示しています。陽明学の良知にも通じる考えです。他人や物事を評価する立場にある人ほど、その物差しが自分自身にも当てられているかを省みる材料になります。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
心是非自省良知判断力
関連する章句
-
『慎思録』巻之四人心は本不善無し。而して衆人は動もすれば外物の為に移されて、其の本心を失はざること能はず。是を以て富貴なれば、則ち富貴の為に溺れて之を失ふ。貧賤なれば、則ち貧賤の為に苦しめられて之を失ふ。色を好めば、則ち好色の為に溺れて之を失ふ。好悪する所有れば、則ち好悪の為に移されて之を失ふ。払戻する所有れば、則ち忿怨の為に移されて之を失ふ。災禍に遇へば、則ち災禍の為に苦しめられて之を失ふ。故に凡そ心に累はさるる所有れば、則ち彼の為に移されて、其の本心を失ふ。是れ皆衆人の通病なり。察識して悔悟せざるべからず。
-
『洗心洞箚記』卷上・第百五十六條狷忿に類する者有り、動もすれば心を鬱して人を悪む。予之に告げて曰く、「子は廉にして取予を謹み、諛言を吐きて以て人に媚びず、子の心能く知るや否や」と。曰く、「能く知る」と。「是れ乃ち子と流俗の人と相反する処なり、子の心亦能く知るや否や」と。曰く、「能く知る」と。「而して子に妬心有りて、時に窃かに発す、之を知らざるか」と。曰く、「有り、故に知らずと謂ふを得ず」と。「子に寵辱に驚くと、禍福を趨避するとの心有り、子之を知らざるか」と。曰く、「有り、故に亦知らずと謂ふを得ず」と。「是れ即ち流俗の人と子と相同じき処なり、子亦之を知らざるか」と。曰く、「安んぞ知らずと謂ふを得んや」と。「然らば則ち畢竟子と流俗の人と相反するは、乃ち其の跡のみにして、心は則ち殊別無し。又何ぞ彼を非とし我を是として悻悻然として怒ることを為さん」と。
-
言志四録・言志後録 第二百五十一条 夢は我が心の象一善念萌す時は、其の夜必ず安眠して夢無し。夢有れば則ち或いは正人を見、或いは君父を見、或いは吉慶の事に値ふ。周官の正夢・喜夢の類の如し。又一妄念起る時は、其の夜必ず安眠せず、夢も亦雑夢多く、恍惚として変幻す。或いは小人を見、或いは婦女を見、或いは危難の事に値ふ。周官の畸夢・懼夢の類の如し。醒めて後自ら思察するに及べば、夢中に見る所の正人君父は、即ち我が心なり。吉慶の事も、即ち我が心なり。皆善念の結ぶ所の象なり。又其の見る所の小人婦女も、亦即ち我が心なり。危難の事も、亦即ち我が心なり。皆妄念の結ぶ所の象なり。蓋し一念の善妄の夢寐に形はるるなり。自ら反みざる可けんや。死生は昼夜の道なり。仏氏の地獄天堂の権教を設くるも、亦恐らくは心の真妄を説くならん。此の夢覚と相彷彿たること無きを得んや。
-
『甲陽軍鑑』品第四十口すさびの物がたり是れなり、その大身衆は馬塲美濃守·真田源太左衛門丞·内藤修理正·山県三郎兵衛尉·保科弾正忠·同兵部介·高坂弾正少弼·小幡上総守·原隼人佐·岡部次郎右衛門尉·小山田弥三郎·土屋右衛門尉·朝比奈駿河守右十三人の中に土屋右衛門尉申す、皆宿老衆聞き給へ、侍武士道のかせぎは申すに及ばず一切につゐて善悪の儀、人を證人に立つるはおろかなり、只我心を證人に仕候はゞよからんと存ずる是れ如何といへば、馬塲美濃いかにもそれ尤もに候と申さるゝ、
-
『正法眼蔵随聞記』巻一示して云く、人は思ひ切て命をも棄て、身肉手足をも截ことは中々せくるゝなり、然あれば世間の事を思ふに、名利執心の為にも多くかくの如く思ひ切るなり、只依り来る時に、事に触れ物に随て、心品を調ふること難きなり、学者身命を捨ると思ふて、且くおしゝづめて、云ふべきことをも、修すべきことをも、道理に順ずるか順せざるかと案じて、道理に順せば云ひ、若くは行じもすべきなり、
-
『呻吟語』内篇・存心・心は天平のごとくならんことを要す心は天平のごとくならんことを要す。物を稱る時、物は忙しくして衡は忙しからず。物去る時、即ち懸空して此に在り。只だ恁く靜虛中正なれば、何等ぞ自在ならん。