福翁百話 / 政論
文明の進步は廣くして永し假令ひ立君なればとて百千年間に一人を容るゝの餘地なからんや况んや其人は一國公心の代表者として民心を繫ぐに足る可き資格あるに於てをや苟も具眼の識者ならんには甘んじて之を戴くこと世俗と共に宗敎上の崇拜を等閑に附せざるが如くにしてますます其信心を厚からしむることこそ經世の本意なれ彼の流行の共和論者が英國の立君定憲をも尙ほ足らずとして漫に變革を祈るが如きは文明進步の遲々たる約束を知らず今の治風は立君定憲も共和政體も都て是れ愚民を御するの窮策たるを知らず己れ自から愚民と雜居して共に愚中の人たるを知らず今日に居て今日を知らず千年の後を想ふて恰も之を目前に期し一足直に富士山の絶頂に登らんとして先づ其麓の石に躓く者なり我輩は此種の論者に向て唯その短氣性急を憐むのみ
新字:文明の進歩は広くして永し仮令ひ立君なればとて百千年間に一人を容るゝの余地なからんや況んや其人は一国公心の代表者として民心を繋ぐに足る可き資格あるに於てをや苟も具眼の識者ならんには甘んじて之を戴くこと世俗と共に宗教上の崇拝を等閑に附せざるが如くにしてますます其信心を厚からしむることこそ経世の本意なれ彼の流行の共和論者が英国の立君定憲をも尚ほ足らずとして漫に変革を祈るが如きは文明進歩の遅々たる約束を知らず今の治風は立君定憲も共和政体も都て是れ愚民を御するの窮策たるを知らず己れ自から愚民と雑居して共に愚中の人たるを知らず今日に居て今日を知らず千年の後を想ふて恰も之を目前に期し一足直に富士山の絶頂に登らんとして先づ其麓の石に躓く者なり我輩は此種の論者に向て唯その短気性急を憐むのみ
書き下し
文明の進步は廣くして永し假令ひ立君なればとて百千年間に一人を容るゝの餘地なからんや况んや其人は一國公心の代表者として民心を繫ぐに足る可き資格あるに於てをや苟も具眼の識者ならんには甘んじて之を戴くこと世俗と共に宗敎上の崇拜を等閑に附せざるが如くにしてますます其信心を厚からしむることこそ經世の本意なれ彼の流行の共和論者が英國の立君定憲をも尙ほ足らずとして漫に變革を祈るが如きは文明進步の遲々たる約束を知らず今の治風は立君定憲も共和政體も都て是れ愚民を御するの窮策たるを知らず己れ自から愚民と雜居して共に愚中の人たるを知らず今日に居て今日を知らず千年の後を想ふて恰も之を目前に期し一足直に富士山の絶頂に登らんとして先づ其麓の石に躓く者なり我輩は此種の論者に向て唯その短氣性急を憐むのみ
現代語訳
文明の進歩は広く、そして長いものです。たとえ立君であっても、百千年の間に一人を受け入れる余地がないはずがありません。まして、その人が一国の公心の代表者として民心をつなぐのにふさわしい資格を備えているならなおさらです。目の利く識者であれば、世俗の人々と同じように宗教上の崇拝をおろそかにしないのと同様に、甘んじてこれを戴き、ますますその信心を厚くさせることこそ、世を治める本意でしょう。近ごろ流行の共和論者が、英国の立君定憲でもまだ足りないとして、むやみに変革を祈るのは、文明の進歩がゆっくりであるという約束を知らず、今の治め方は立君定憲も共和政体も、すべて愚民を御するための窮余の策であることを知らず、自分自身が愚民と雑居して、ともに愚の中にいる人であることを知りません。今日にいながら今日を知らず、千年後を思って、それをあたかも目の前に期待し、一足で富士山の頂上に登ろうとして、まず麓の石につまずく人です。私たちはこの種の論者に対して、ただその短気と性急さを憐れむだけです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『武士道』第十四章 婦人の教育と地位・変革は反抗を俟たずして来る羅馬人の母が奉家の徳を失つてより、其国道徳の頽廃、言語に絶するに至りたるに非らずや。彼の米国改革家は、吾人に示すに、果して日本女子の反抗は即ち其由るべき歴史的発達の正路なるを以てするを得べきか。此等は看過すべからざる大問題なり。抑も変革は反抗を俟たずして来るべく、又た来らずんばあるべからず。而して武士道制度の下に於ける婦人の地位の低卑なる、実に反抗を要するものなりしか。吾人は今しばらくここに之を見るあらんとす。欧洲武士の『神と淑女』に奉ずるに、面従的尊敬を以てしたるを聞くや久し。されど此二語の氷炭相容れざるは、ギボンの赧顔する所にして、又たハラムは、シヴァリーの道徳は鄙陋なり、女子に対する慇懃は不義の愛を含みたりと歎ぜり。
-
明君一斑抄・『明君一斑抄』佛法を信ずべからざる事・仏法を信ぜず 神道への統一と僧徒への提言主にするというは有るまじきことなり。神君の思し召しはもちろん、久能山へ御葬式も唯一に遊ばされ候上は、台徳公の思し召しも御同様なるべし。(神君を初め、御代々御庶子姫君を僧とし給わぬをおもえば、僧にし給うことは好み給わぬ故なれば、御自身好み給わぬことを、天下万民までへも押し施し給うが、天下をしろし召さるる方の御役なり。況や御自分にて好ませられざることを、御主君家を異端の僧として、御堂主に遊ばされ候こと、神君の尊慮に応ずべきことにあらず。長き内に有志の御方これ有る時は、天下の乱の基なり。)全く天海坊主の邪智より起こりたることなれば、神祖御遺言の通り、日光を初め唯一神道に御尊敬遊ばされ、宮家を下向し給わば、御二人も御三人も、御手厚に御下向にし給い、その外宮方を出家になし給うことを禁じ給うべし。されば第一に得度の法を立て、天下の僧徒自滅し、また神道を学び給いて、人々仏を信ずるの心を薄くし、その外勢いによりてこれを導き給わば、日本国中異端の邪道絶えて、正道にかえり申すべきなり。八宗ともにその本は同じ異端にて、切支丹のつたなきものなれば、いずれも正道に帰し給い、法親王等は親王の通りに、その外の僧侶は皆御武用の為、寺格寺領によりて、御旗本よりその身柄に応じ召し遣い給わば、日本国中にて十万寺と見通しても、莫大の御味方出来ぬべし。もっとも只今の僧は、何の御用にも足らずとも、その子に至りては、頗る御用に立つべきなり。十万寺、一寺十人平均と見候ても、百万人にて、常々偽言を言って、手足をも動かさず、民の辛苦して作りし粟を食し、日本へ生まれ出ながら夷狄の本尊を拝み、非常の節、御国恩を報ゆることも相成らず、父母の血脈をも絶つ如き不忠不孝、且つは無益の遊民、その上また今の僧は日本の令にも背き、また梵網経の仏戒にも背きたれば、彼が法中より見る時も罪人なり。(令ならびに梵網経のことなどは、論長ければこのところへは記さず。)これ等も祖宗の法を変通し給わば、永世の御仁政これに過ぐべからず。何とか御処置ありたきことなり。されどこのことは、第一に仁心を本とし、勇をもって決断し、また智をもってこれを助けざれば、成しがたきわざなるべし。
-
『春秋左氏伝』昭公元年 魏舒、車を毀つ鄭游楚の亂の故を為(もっ)て、六月、丁巳、鄭伯其の大夫と公孫段氏に盟ふ。罕虎・公孫僑・公孫段・印段・游吉・駟帶、閨門の外に私盟す、實に薰隧なり。公孫黑強ひて盟に與り、大史をして其の名を書かしめ、且つ七子と曰はしむ。子產討ぜず。晉の中行穆子、無終及び群狄を大原に敗る、卒を崇べばなり。將に戰はんとするに、魏舒曰く、「彼は徒、我は車、遇ふ所又阨(せま)し。什を以って車に共へば、必ず克たん。諸を阨に困しめば、又克たん。請ふ皆卒とせん、我より始めん」と。乃ち車を毀ちて以って行と為し、五乘を三伍と為す。荀吳の嬖人卒に即くを肯ぜず、斬りて以って徇(とな)ふ。五陳を為して以って相離れ、兩は前に於いてし、伍は後に於いてし、專は右角と為り、參は左角と為り、偏は前拒と為り、以って之を誘ふ。翟人之を笑ふ。未だ陳せざるに之に薄(せま)り、大いに之を敗る。莒の展輿立ちて、群公子の秩を奪ふ。公子去疾を齊より召す。秋、齊の公子鉏去疾を納れ、展輿吳に奔る。叔弓師を帥ゐて鄆の田を疆(さかひ)す、莒の亂に因るなり。是に於いて莒の務婁・瞀胡及び公子滅明、大厖と常儀靡とを以って齊に奔る。君子曰く、「莒展の立たざるは、人を棄つればなるかな。人棄つ可けんや。詩に曰く、『競(つよ)きこと維れ人より無し』と。善し」と。
-
易経・彖伝革(かく)は、水火相い息(け)し、二女同居して、其の志相い得ざるを革と曰う。「已日(いじつ)にして乃ち孚(まこと)とせらる」とは、革(あらた)めて之を信ずるなり。文明にして以て説(よろこ)び、大いに亨(とお)りて以て正し。革めて当たれば、其の悔い乃ち亡(な)し。天地革まりて四時(しじ)成り、湯武(とうぶ)命を革(あらた)むるは、天に順(したが)いて人に応ずるなり。革の時、大なるかな。
-
『韓非子』南面第十八然らば則ち古の変ずる無く、常の易ふる毋きは、常古の可と不可とに在り。伊尹殷を変ずる毋く、太公周を変ずる毋くんば、則ち湯・武は王たらざらん。
-
孫子・九地篇帥いて之と期するや、高きに登りて其の梯を去るが如し。帥いて之と深く諸侯の地に入りて、其の機を発すること、舟を焚き釜を破り、群羊を駆るが若し。駆りて往き、駆りて来たり、之く所を莫知らしむ。三軍の衆を聚めて、之を険に投ず。此を将軍の事と謂う。