益軒家訓 ／ 幼児須教

一凡書を習ふに、和字眞草共に、幼より必古の書法正しき能書を以て手本とすべし。手本惡しければ癖附きて、一生手跡拙し。よく選むべし。一士は事繁き者なれば、一藝一材に長ぜるのみにては用に立たず、次第を以て博く文の藝を學ぶべし。文藝は和禮（書禮業禮共此內にあり）書法文字の學算數等也。餘力あらば、和歌の道、本朝の古實典故、又醫藥養生の術をも兼て學ぶべし。詩は日本の風にあらず、故に勝れたる天才なき者は作るべからず。學問の功を費し、心を苦め、拙けれども自ら其拙きを知らず、人の誚を得て益なし。武藝は劔術鍵騎射鳥銃拳法等なり。戰法は將と士と位によりて學ぶ所、大小の器殊也。其位に切なる事を先とし習ふべし。書を讀み藝を習ふに、日を惜みて、時を失はずして、勤め習ふべし。年若く氣憶も强き時、物を能く覺え習ひ置きて、一生の身の寶とすべし。後に悔ゆべからず。古の聖人は寸陰を惜み給ひしとなり。

新字：一凡書を習ふに、和字真草共に、幼より必古の書法正しき能書を以て手本とすべし。手本悪しければ癖附きて、一生手跡拙し。よく選むべし。一士は事繁き者なれば、一芸一材に長ぜるのみにては用に立たず、次第を以て博く文の芸を学ぶべし。文芸は和礼（書礼業礼共此内にあり）書法文字の学算数等也。余力あらば、和歌の道、本朝の古実典故、又医薬養生の術をも兼て学ぶべし。詩は日本の風にあらず、故に勝れたる天才なき者は作るべからず。学問の功を費し、心を苦め、拙けれども自ら其拙きを知らず、人の誚を得て益なし。武芸は剣術鍵騎射鳥銃拳法等なり。戦法は将と士と位によりて学ぶ所、大小の器殊也。其位に切なる事を先とし習ふべし。書を読み芸を習ふに、日を惜みて、時を失はずして、勤め習ふべし。年若く気憶も強き時、物を能く覚え習ひ置きて、一生の身の宝とすべし。後に悔ゆべからず。古の聖人は寸陰を惜み給ひしとなり。

書き下し

一凡書を習ふに、和字真草共に、幼より必古の書法正しき能書を以て手本とすべし。手本悪しければ癖附きて、一生手跡拙し。よく選むべし。一士は事繁き者なれば、一芸一材に長ぜるのみにては用に立たず、次第を以て博く文の芸を学ぶべし。文芸は和礼（書礼業礼共此内にあり）書法文字の学算数等也。余力あらば、和歌の道、本朝の古実典故、又医薬養生の術をも兼て学ぶべし。詩は日本の風にあらず、故に勝れたる天才なき者は作るべからず。学問の功を費し、心を苦め、拙けれども自ら其拙きを知らず、人の誚を得て益なし。武芸は剣術鍵騎射鳥銃拳法等なり。戦法は将と士と位によりて学ぶ所、大小の器殊也。其位に切なる事を先とし習ふべし。書を読み芸を習ふに、日を惜みて、時を失はずして、勤め習ふべし。年若く気憶も強き時、物を能く覚え習ひ置きて、一生の身の宝とすべし。後に悔ゆべからず。古の聖人は寸陰を惜み給ひしとなり。