易経 ／ 益卦

元吉无咎，下不厚事也。 或益之，自外來也。 益用凶事，固有之也。 告公從，以益志也。 有孚惠心，勿問之矣。惠我德，大得志也。 莫益之，偏辭也。或擊之，自外來也。

新字：元吉无咎，下不厚事也。 或益之，自外来也。 益用凶事，固有之也。 告公従，以益志也。 有孚恵心，勿問之矣。恵我徳，大得志也。 莫益之，偏辞也。或撃之，自外来也。

書き下し

元吉にして咎无しとは、下は事を厚くせざるなり。或いは之を益すとは、外より来るなり。益すに凶事を用ゐるとは、固(もと)より之を有すればなり。公に告ぐれば従はるとは、以て志を益すなり。孚有りて心を恵むとは、之を問ふ勿きなり。我が徳を恵とすとは、大いに志を得るなり。之を益すこと莫しとは、偏辞なり。或いは之を撃つとは、外より来るなり。