易経 ／ 否卦
拔茅貞吉，志在君也。 大人否，亨。不亂羣也。 包羞，位不當也。 有命无咎，志行也。 大人之吉，位正當也。 否終則傾，何可長也。
新字：抜茅貞吉，志在君也。 大人否，亨。不乱羣也。 包羞，位不当也。 有命无咎，志行也。 大人之吉，位正当也。 否終則傾，何可長也。
書き下し
茅を抜く、貞にして吉とは、志君に在るなり。大人は否がりて亨るとは、群を乱さざるなり。羞を包むとは、位当たらざればなり。命有れば咎无しとは、志行わるるなり。大人の吉は、位正に当たればなり。否終われば則ち傾く、何ぞ長かるべけんや。
現代語訳
「茅を抜き、正しさを守れば吉」とは、志が君主に向いていることである。「大人はふさがった時に身を処して通る」とは、小人の群れに乱されないことである。「恥を包み隠す」とは、位がふさわしくないからである。「天命があればとがめはない」とは、志が行われることである。「大人の吉」とは、位がまさに正しい位置に当たっているからである。ふさがりが極まれば、ひっくり返る。どうして長く続くことがあろうか。
解説
否の爻辞に付けられた象伝です。六二で大人がふさがった時にも通るのは「群を乱さざるなり」、小人の群れに巻き込まれて自分を乱さないからだと説きます。六三が恥を包み隠すのは位がふさわしくないからだともいいます。そして最後に「否終われば則ち傾く、何ぞ長かるべけんや」と、ふさがりが極まれば必ずひっくり返り、長く続くことはないと結びます。行き詰まりの時期には、周りの空気に流されず、自分の軸を守り続けることが大切です。閉塞は永遠ではなく、転じる時は必ず来ます。
この章句が説くこと
閉塞転機節操忍耐
関連する章句
-
易経・否卦周易 第十二卦。坤下乾上。易経。之を否ぐは人に匪ず、君子の貞に利ろしからず、大往き小来たる。初六、茅を抜くに茹たり、其の彙を以てす、貞にして吉、亨る。六二、包承す、小人は吉、大人は否がりて亨る。六三、羞を包む。九四、命有れば咎无し、疇祉に離く。九五、否を休む、大人は吉。其れ亡びなん其れ亡びなんとて、苞桑に繋ぐ。上九、否を傾く、先には否がり後には喜ぶ。彖に曰く、
-
易経・彖伝「否の人に匪ず、君子の貞に利ろしからず、大往き小来る」とは、則ち是れ天地交わらずして万物通ぜざるなり、上下交わらずして天下に邦无きなり。内は陰にして外は陽、内は柔にして外は剛、内は小人にして外は君子、小人の道長じ、君子の道消するなり。
-
易経・象伝天地交わらざるは否なり、君子は以て徳を倹にして難を辟け、栄うるに禄を以てすべからず。
-
易経・泰卦茅を抜く、征けば吉とは、志外に在るなり。荒を包ね、中行に尚うを得とは、以て光大なればなり。往きて復らざるは无しとは、天地の際なり。翩翩として富めりとせずとは、皆実を失えばなり。戒めずして以て孚ありとは、中心より願えばなり。以て祉あり、元いに吉とは、中以て願いを行うなり。城隍に復るとは、其の命乱るるなり。
-
易経・豫卦初六豫を鳴らすとは、志窮まりて凶なり。日を終えず、貞にして吉とは、中正なるを以てなり。盱りて豫しみ悔い有りとは、位当たらざればなり。由りて豫しむ、大いに得る有りとは、志大いに行わるるなり。六五貞にして疾むとは、剛に乗ればなり。恒に死せずとは、中未だ亡びざればなり。豫に冥くして上に在り、何ぞ長かるべけんや。
-
易経・蹇卦往けば蹇み来れば誉れありとは、宜しく待つべきなり。王臣蹇蹇たるは、終に尤(とが)无きなり。往けば蹇み来れば反るとは、内之を喜ぶなり。往けば蹇み来れば連なるとは、位に当りて実あるなり。大いに蹇みて朋来るとは、中節を以てなり。往けば蹇み来れば碩いなりとは、志内に在るなり。大人を見るに利ありとは、以て貴きに従ふなり。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』（PDF）と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る